ミリタリー

政府企画の慰安婦強制映画、全力を傾け製作し世界に知らせる

http://news.donga.com/Main/3/all/20150325/70309337/1
東亜日報(韓国語) 2015.3.25

台本だけで既に2億ウォンかけた韓国政府による世界的慰安婦プロバカンダ開始。日本の品位を過去世界最低レベルまで下げることが可能に。


慰安婦映画の世界化に自信を見せるキム・ヒジョン長官


 日本軍慰安婦問題が韓日両国の熱い議論になっているなかで、政府が企画して慰安婦問題を扱った商業映画が作られる。 政府主導で慰安婦関連映画が製作されるのは今回が初めてだ。

 キム・ヒジョン女性家族部長官は18日東亜日報と単独インタビューを持って「韓国政府女性部が企画した慰安婦映画が4月投資説明会を持って本格的に軌道に乗る」と明らかにした。

 女性部は映画を作るためにシナリオだけで2億ウォンの予算を入れて昨年6月からCJ文化財団と共同でシナリオ公募戦を開催して最終4編を選定した。 ‘マツコの戦争-涙の資格’(仮題)等選ばれた4編のシナリオは3月末まで修正と補完を経て翌月投資会社と監督選定のための投資説明会に上げられる。

 キム長官は「既存の慰安婦映画とは違い今回の映画は国内外観客に大きい共感と影響を及ぼすように大衆性が優れた映画で製作されるだろう」と話した。 スチーブン・スピルバーグ監督の‘シンドラーリスト’(1994年)のように大衆的指示を受けながらも日本軍慰安婦犠牲者の惨状を知らせる作品製作が目標という話だ。 国内からは慰安婦を扱った映画で‘声かかと鉄’(昨年封切り) ‘帰郷’(製作中)等劇映画と何編かのドキュメンタリー映画があったが、これは全部製作費が少ない独立映画で慰安婦問題を世界に広く知らしめることができなかった。

 女性部はシナリオ段階から学界と映画界の最高権威者を参加させるなど精魂を込めている。 シナリオ審査にはユン・ミヒャン韓国挺身隊対策協議会常任代表と‘家で…’(2002年)を演出したイ・ジョンヒャン監督などが参加した。 シナリオ公募予算2億ウォンは国内商業映画でも最大だ。

 来月投資説明会には国内代表的映画投資配給会社であるCJ E&M、ロッテエンターテインメントなどが参加する予定だ。CJ文化財団関係者は「国内有名監督中には選定されたシナリオに既に関心を見せている監督がいる」と話した。投資、製作会社が選ばれれば監督と主演俳優キャスティングを経て映画が本格製作に入る。

 選ばれた4編は全部大衆性と作品性を備えた話を含んでいることで評価される。 イ・ジョンヒャン監督は審査総評で「選ばれた4編はみな斬新で新鮮だ、奇抜さが伺えた」として「インキュベイティン(補完と修正)過程を経れば多くの人々の関心と共感を呼び起こすほどの良い慰安婦映画が誕生すると信じる」と話した。

 一方キム長官は最近大学と軍隊内で相次いだレイプ事件で社会的波紋を作り出したのと関連して「大学卒業のための必修科目に強姦予防教育を含ませるようにした」としながら「また、軍隊と大学内でのレイプ事件懲戒委員会に外部専門家1人を参加させて客観性を高めようと思う」とした。 キム長官は2種類の方案を現在の教育部と国防部に要請して協議中だと明らかにした。

 また、キム長官は25日スタートする女性部傘下養育費履行管理院に対して「姦通罪違憲決定で女性保護のための制度的補完が必要だ」として管理員は離婚した前配偶者が養育費を与えない場合国家が出て債権取り立て、相談、訴訟などのサービスを提供する機関だ。


정부가 기획한 위안부 영화, 전력으로 세계에

정부 기획의 위안부 강제 영화, 전력을 기울여 제작해 세계에 알리는

http://news.donga.com/Main/3/all/20150325/70309337/1
동아일보(한국어) 2015.3.25

대본만으로 이미 2억원 들인 한국 정부에 의한 세계적 위안부 프로바칸다 개시.일본의 품위를 과거 세계 최저 레벨까지 내리는 것이 가능하게.


위안부 영화의 세계화에 자신을 보이는 김・히젼 장관


 일본군위안부 문제가 한일 양국의 뜨거운 논의가 되어 있는 가운데,정부가 기획해 위안부 문제를 취급한 상업 영화가 만들어진다. 정부 주도로 위안부 관련 영화가 제작되는 것은 이번이 처음이다.

 김・히젼 여성 가족 부장관은 18 닛토아일보와 단독 인터뷰를 가져「한국 정부 여성부가 기획한 위안부 영화가 4월 투자 설명회를 가져 본격적으로 궤도에 오르는」와 분명히 했다.

 여성부는 영화를 만들기 위해서시나리오만으로 2억원의 예산을 입금시켜작년 6월부터 CJ문화재단과 공동으로 시나리오 공모전을 개최해 최종 4편을 선정했다.‘마트코의 전쟁-눈물의 자격 ’(가제) 등 선택된 4편의 시나리오는 3월말까지 수정과 보완을 거쳐 다음달 투자 회사와 감독 선정을 위한 투자 설명회에 올려진다.

 김 장관은「기존의 위안부 영화와는 달라 이번 영화는 국내외 관객에게 큰 공감과 영향을 미치도록(듯이) 대중성이 뛰어난 영화로 제작될 것이다 」라고 이야기했다. 스치분・스필버그 감독의‘쉰들러-리스트 ’(1994년)와 같이 대중적 지시를 받으면서도 일본군위안부 희생자의 참상을 알리는 작품 제작이 목표라고 하는 이야기다. 국내에서는 위안부를 취급한 영화로‘소리 발뒤꿈치철’(작년 개봉) ‘귀향 ’(제작중) 등 극영화와 무슨편인가의 다큐멘터리 영화가 있었지만, 이것은 전부 제작비가 적은 독립 영화로 위안부 문제를 세계에 넓게 알리게 할 수 없었다.

 여성부는 시나리오 단계에서 학계와 영화계의 최고 권위자를 참가시키는 등 심혈을 담고 있다. 시나리오 심사에는 윤・미할 한국정신대 대책 협의회 상임 대표와‘집에서 …’(2002년)를 연출한 이・젼할 감독등이 참가했다. 시나리오 공모 예산 2억원은 국내 상업 영화에서도 최대다.

 다음 달 투자 설명회에는 국내 대표적 영화 투자 배급 회사인 CJ E&M, 롯데 엔터테인먼트등이 참가할 예정이다.CJ문화재단 관계자는「국내 유명 감독중에는 선정된 시나리오에 이미 관심을 보이고 있는 감독이 있는」라고 이야기했다.투자, 제작 회사가 선택되면 감독과 주연 배우 캐스팅을 거쳐 영화가 본격 제작에 들어간다.

 선택된 4편은 전부 대중성과 작품성을 갖춘 이야기를 포함하고 있는 것으로 평가된다.이・젼할 감독은 심사 총평으로「선택된 4편은 모두 참신하고 신선하다, 기발함이 방문한」로서「인큐베이틴(보완과 수정) 과정을 거치면 많은 사람들의 관심과 공감을 불러일으킬 정도의 좋은 위안부 영화가 탄생한다고 믿는」라고 이야기했다.

 한편 김 장관은 최근 대학과 군대내에서 잇따른 강간 사건으로 사회적 파문을 만들어 낸 것과 관련해「대학졸업을 위한 필수 과목에 강간 예방 교육을 포함하게 하도록(듯이) 한」로 하면서「또, 군대와 대학내에서의 강간 사건 징계 위원회에 외부 전문가 1명을 참가시키고 객관성을 높이려고 하는」로 했다. 김 장관은 2 종류의 방안을 현재의 교육부와 국방부에 요청해 협의중이라고 분명히 했다.

 또, 김 장관은 25일 스타트하는 여성부 산하 양육비 이행 관리원에 대해서「간통죄위헌 결정으로 여성 보호를 위한 제도적 보완이 필요하다」로서 관리원은 이혼한 전 배우자가 양육비를 주지 않는 경우 국가가 나와 채권 징수해 상담, 소송등의 서비스를 제공하는 기관이다.



TOTAL: 24436

番号 タイトル ライター 参照 推薦
14556
No Image
日本 vs 欧州 ロケット対決 toyoki 2015-04-09 5104 0
14555
No Image
次期国産ロケットの性能が判明 masamasa123 2015-04-09 4246 0
14554
No Image
JAXA 航空機用電動推進システムの最終....... toyoki 2015-04-09 3652 0
14553
No Image
光で水を浄化する日本の技術 toyoki 2015-04-09 3829 0
14552
No Image
日本とアメリカ、戦後70年で信頼が最....... masamasa123 2015-04-09 3047 0
14551
No Image
ドイツ “ギリシャは愚かだ!” sun3000 2015-04-09 3995 0
14550
No Image
文春記事は「妄言」では無い?? wander_civic 2015-04-08 4218 0
14549
No Image
米軍公文書に記録されたベトナム大....... JAPAV 2015-04-07 6258 0
14548
No Image
ベトナムの女子供3万人を虐殺した韓....... JAPAV 2015-04-07 4076 0
14547
No Image
ギリシャ “ナチスによる賠償額は2....... sun3000 2015-04-07 4066 0
14546
No Image
ベトナム大虐殺被害者の行事が全て....... JAPAV 2015-04-07 4730 0
14545
No Image
韓国が日本に戦争で勝てない理由 toyoki 2015-04-07 5637 0
14544
No Image
日本近くの海に爆弾投下すればTSUNAMI....... snsdkimtaeyeon 2015-04-07 3831 0
14543
No Image
K11複合小銃、電磁波で弾が爆発 桃雪 2015-04-06 4652 0
14542
No Image
米国が日本の潜水艦輸出を推進 toyoki 2015-04-05 6178 0
14541
No Image
チォンムMLRSの動画が公開w クリックできない 2015-04-05 3895 0
14540
No Image
[efgd]韓国人は、空間装甲を知らなか....... gussanp2 2015-04-05 6898 0
14539
No Image
21世紀治下 戦車 efgd 2015-04-05 6869 0
14538
No Image
K21の近況記事二つ Nurimaliki 2015-04-04 5124 0
14537
No Image
韓国海軍 “光陽艦はソナー無し!” sun3000 2015-04-04 5505 0