尾崎久仁子国際刑事裁判所裁判官の裁判所第二次長選出について（外務報道官談話）
1 3月11日，オランダのハーグの国際刑事裁判所（ICC）において，裁判所長，第一及び第二次長の選挙が行われ，我が国出身の尾崎久仁子（おざき くにこ）裁判官が第二次長に選出されたことを歓迎します。
2 国際社会全体の関心事である最も重大な犯罪の不処罰を許さないとの信念の下，国際刑事裁判所が果たしている役割が益々増大していることに鑑み，同裁判所において我が国出身の裁判官が貢献することは重要です。これまで5年間にわたりICC裁判官として活躍してきた尾崎裁判官が，今般，日本人として初の次長に就任したことは，尾崎裁判官への高い評価の表れであり，その意義は大きいと考えます。今後の尾崎裁判官の次長としての更なる活躍を期待します。
3 我が国としては，国際刑事裁判所の発展を引き続き支援し，国際社会における法の支配の推進に積極的に貢献していきたいと考えています。
http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/danwa/page4_001040.html
오자키 쿠니코 국제 형사 재판소 재판관의 재판소 제２차장 선출에 대해(외무 보도관 담화)
1 3월 11일, 네델란드의 헤이그의 국제 형사 재판소(ICC)에 대하고, 재판소장, 제일 및 제２차장의 선거를 해 우리 나라 출신의 오자키 쿠니코(오자키 쿠니코) 재판관이 제２차장에 선출된 것을 환영합니다.
2 국제사회 전체의 관심사인 가장 중대한 범죄의 불처벌을 허락하지 않는다는 신념아래, 국제 형사 재판소가 과연 있는 역할이 더욱 더 증대하고 있는 것에 귀감 봐, 동재판소에 대해 우리 나라 출신의 재판관이 공헌하는 것은 중요합니다.지금까지 5년간에 걸쳐 ICC 재판관으로서 활약해 온 오자키 재판관이, 이번, 일본인으로서 첫 차장으로 취임한 것은, 오자키 재판관에게의 높은 평가의 표현이며, 그 의의는 크다고 생각합니다.향후의 오자키 재판관의 차장으로서의 한층 더 활약을 기대합니다.
3 우리 나라로서는,국제 형사 재판소의 발전을 계속해 지원해, 국제사회에 있어서의 법의 지배의 추진에 적극적으로 공헌해 나가고 싶다고 생각하고 있습니다.
http://www.mofa.go.jp/mofaj/press/danwa/page4_001040.html
