ロープウエー落下で１３人死亡 イタリア北部、子供２人が重体
イタリア北部ピエモンテ州のマジョーレ湖近くで２３日、観光用のロープウエーが落下し、現地消防当局によると、乗っていた１３人が死亡した。９歳と５歳の子供が病院に搬送されたが重体。地元メディアは当初、乗っていたのは計１１人と報じたが１５人だったとの情報もある。
アルプス山脈南のストレーザとモッタローネを約２０分で結んでいる。何らかの原因でロープが切れたとみられる。当局は湖の見える山の斜面で大破したゴンドラと、消防隊員らを写した映像を公開した。
ロープウエーは新型コロナウイルスの感染拡大防止のため休止していたが、４月下旬に運行を再開していた。２０１４年から１６年にかけて約４００万ユーロ（約５億３千万円）かけて点検改修を実施。０１年には途中で停止し約４０人の観光客が救助された事案もあったという。
在ミラノ日本総領事館によると、日本人が巻き込まれたとの情報はない。
（共同）
https://www.sankei.com/world/news/210523/wor2105230021-n1.html
================================================================
イタリア北部ピエモンテ州で23日、観光用のロープウエーが落下し、14人が死亡、子供１人が重体となっています。ロープウエーはアルプス山脈のモッタローネ山と、リゾート地として知られるストレーザを結ぶもので、現地の消防当局などによりますと、登りの途中でロープが切れ、およそ20メートルの高さから落下したということです。
================================================================
ロープが切れただなんて、落ちたのは１台だけで済んだのかしら。
ロープウェイだと、２台が対になって運行するのが定番だと思うけど。
（ ´・д・）
로프웨이 낙하로 13명 사망 이탈리아 북부, 아이 2명이 중태
이탈리아 북부 피에몬테주의 마죠레호수 근처에서 23일, 관광용의 로프웨이가 낙하해, 현지 소방 당국에 의하면, 타고 있던 13명이 사망했다.9세와 5세의 아이가 병원에 반송되었지만 중태.현지 미디어는 당초, 타고 있던 것은 합계 11명으로 알렸지만 15명이었다고의 정보도 있다.
알프스 산맥남의 파업 레이저와 못타로네를 약 20분에 묶고 있다.어떠한 원인으로 로프가 끊어졌다고 보여진다.당국은 호수가 보이는 산의 경사면에서 대파한 곤도라와 소방대원등을 찍은 영상을 공개했다.
로프웨이는 신형 코로나 바이러스의 감염 확대 방지를 위해 휴지하고 있었지만, 4월 하순에 운행을 재개하고 있었다.2014년부터 16년에 걸쳐 약 400만 유로( 약 5억 3천만엔) 들여 점검 개수를 실시.01년에는 도중에 정지해 약 40명의 관광객이 구조된 사안도 있었다고 한다.
재밀라노 일본 총영사관에 의하면, 일본인이 말려 들어갔다는 정보는 없다.
(공동)
https://www.sankei.com/world/news/210523/wor2105230021-n1.html
================================================================
<iframe src="//www.youtube.com/embed/ln2f1-DKKqg" class="note-video-clip" width="640" height="360" frameborder="0">
</iframe>
이탈리아 북부 피에몬테주에서 23일, 관광용의 로프웨이가 낙하해, 14명이 사망, 아이 1명이 중태가 되고 있습니다.로프웨이는 알프스 산맥의 못타로네산과 리조트지로서 알려진 파업 레이저를 묶는 것으로, 현지의 소방 당국등에 의하면, 오름의 도중에 로프가 끊어져 대략 20미터의 높이로부터 낙하했다고 하는 것입니다.
================================================================
로프가 끊어졌다이라니, 떨어진 것은 1대만으로 끝났을까.
로프 웨이라고, 2대가 대가 되어 운행하는 것이 정평이라고 생각하는데.
( ′·д·)