神戸新交通ポートアイランド線京コンピュータ前駅が改称…スパコンの代替わりで 2021年6月
神戸市の神戸新交通は11月17日、ポートアイランド線京（けい）コンピュータ前駅（神戸市中央区）を「計算科学センター」に改称すると発表した。
同駅は、ポートアイランド線が神戸空港まで延伸した2006年2月に開業したが、当時は「ポートアイランド南」と称していた。
駅周辺は、神戸市における先端医療技術の研究開発拠点として「神戸医療産業都市」に指定されており、理化学研究所計算科学研究センター（理研）などの研究機関が集まっているが、2012年9月、理研が共用を開始したスーパーコンピュータ（スパコン）に「京」という愛称が付けられることになったことから、2011年7月にはこれにちなんだ現駅名に改称されていた。
しかし「京」は2019年8月に運用を終え、後継機の「富岳」が2020年に試験運用を開始したこと、駅周辺の計算科学分野の研究機関集積が進んだことを理由に、2021年6月に再改称されることになった。
なお、「富岳」の名は副駅名に使用されることになり、『神戸どうぶつ王国・「富岳」前』となる。
https://response.jp/article/2020/11/19/340484.html
================================================================
================================================================
＞『神戸どうぶつ王国・「富岳」前』
間違って富士山の登山客がやって来たりする・・・わけないか。
（ ´・∀・）
코베 신교통 포토 아일랜드선경컴퓨터전역이 개칭…슈퍼컴퓨터의 대가 바뀜으로 2021년 6월
코베시의 코베 신교통은 11월 17일, 포토 아일랜드선경(괘선) 컴퓨터전역(코베시 츄우오구)을 「계산 과학 센터」로 개칭한다고 발표했다.
동역은, 포토 아일랜드선이 코베 공항까지 연신한 2006년 2월에 개업했지만, 당시는 「포토 아일랜드남」이라고 칭하고 있었다.
역 주변은, 코베시에 있어서의 첨단 의료 기술의 연구 개발 거점으로서 「코베 의료 산업도시」로 지정되어 있어 이화학 연구소 계산 과학 연구 센터(이화학 연구소)등의 연구기관이 모여 있지만, 2012년 9월, 이화학 연구소가 공용을 개시한 스파콘퓨타(슈퍼컴퓨터)에 「경」이라고 하는 애칭을 붙일 수 있게 된 것으로부터, 2011년 7월에는 이것에 연관된 현역명으로 개칭되고 있었다.
그러나 「경」은 2019년 8월에 운용을 끝내 후계기의 「부악」이 2020년에 시험 운용을 개시한 것, 역 주변의 계산 과학 분야의 연구기관 집적이 진행된 것을 이유에, 2021년 6월에 재개칭되게 되었다.
덧붙여 「부악」의 이름은 부역명에 사용되게 되어, 「코베 동물 왕국·「부악」전」이 된다.
https://response.jp/article/2020/11/19/340484.html
================================================================
================================================================
＞「코베 동물 왕국·「부악」전」
잘못해 후지산의 등산객이 오거나 한다···수월한가.
( ′·∀·)