西武鉄道
曲面ガラスを使った丸い001系『Laview』、2019年3月にデビュー！
西武鉄道（西武）は10月29日、10000系以来、25年ぶりの新型特急用車両となる001系の運行を、2019年3月に池袋線・西武秩父線で開始すると発表した。すでに第1編成が完成している。
001系は、西武の新たなフラッグシップトレインとして、ビジネス・観光の両面を意識した「いままでに見たことのない新しい車両」で、愛称は『Laview（ラビュー）』。西武では「都市や自然の中でやわらかく風景に溶け込む特急として、多くのお客さまに特急電車での旅を楽しんでいただきたいという想い」を込めたという。また、「001」という系列名は「次の100年に向けた出発点である車両」として、100を逆さに表記。00には「無限の可能性」という意味も込められている。
日立製作所製の8両編成で定員は422人。車体はアルミ製で、先頭部はこれまでの西武特急にはない丸味のあるデザインとなっており、前面には曲線半径1500mmの三次元曲面ガラスが取り付けられている。また、車内には手動式の可動枕を装備したシートが並び、エントランスの床材には温かみと安心感のある空間を演出するため人造大理石を使用している。このほか、西武車両としては初の車体動揺防止装置を装備し、快適な乗り心地を提供する。
この001系は8両編成7本を製造。2018年度にはもう1本、2019年度にはさらに5本が登場する予定で、池袋～西武秩父間で運行している10000系を置き換える計画。
■News Source （Response）
https://response.jp/article/2018/10/29/315555.html?from=tprt
세이부철도
곡면 유리를 사용한 둥근 001계 「Laview」, 2019년 3월에 데뷔!
세이부철도(세이부)는 10월 29일, 10000계 이래, 25년만의 신형 특급용 차량이 되는 001계의 운행을, 2019년 3월에 이케부쿠로선·세이부 치치부선으로 개시한다고 발표했다.벌써 제1 편성이 완성하고 있다.
001계는, 세이부의 새로운 플래그쉽 트레인으로서 비즈니스·관광의 양면을 의식한 「지금까지 본 적이 없는 새로운 차량」으로, 애칭은 「Laview(라뷰)」.세이부에서는 「도시나 자연속에서 부드럽게 풍경에 용해하는 특급으로서 많은 손님에게 특급 전철로의 여행을 즐기시고 싶다고 하는 구상」을 담았다고 한다.또, 「001」(이)라고 하는 계열명은 「다음의 100년을 향한 출발점인 차량」으로서, 100을 거꾸로 표기.00에는 「무한의 가능성」이라고 하는 의미도 담겨져 있다.
히타치 제작소제의 8 양편성으로 정원은 422명.차체는 알루미늄제로, 선두부는 지금까지의 세이부 특급에는 없는 마루미가 있는 디자인이 되고 있어 전면에는 곡선 반경 1500 mm의 삼차원 곡면 유리가 장착되고 있다.또, 차내에는 수동식의 가동베개를 장비한 시트가 줄서, 엔트런스의 바닥재에는 온기와 안심감이 있는 공간을 연출하기 위해(때문에) 인조초`와섭호를 사용하고 있다.이 외 , 세이부 차량으로서는 첫 차체 동요 방지 장치를 장비해, 쾌적한 승차감을 제공한다.
이 001계는 8 양편성 7개를 제조.2018년도에는 1개, 2019년도에는 게다가 5개가 등장할 예정으로, 이케부쿠로~세이부 치치부간에서 운행하고 있는 10000계를 옮겨놓을 계획.
■News Source (Response)
https://response.jp/article/2018/10/29/315555.html?from=tprt