更新
川崎重工業、米ＮＹ州の通勤電車２６６億円で受注
川崎重工業は３０日、米ニューヨーク州近郊を走る通勤電車７２両の新造などを２億４千万ドル（約２６６億円）で受注したと発表した。発注元はニューヨーク・ニュージャージー港湾局トランスハドソン公社（ＰＡＴＨ）で、契約には川重が２００９年以降に納めた既存車両３５０両の機器更新（６千万ドル約６６億円）も含まれる。
いずれも現地工場で製造し、２１～２４年に納入する。川重はＰＡＴＨの電車に占めるシェアが１００％。得意の米国市場を深耕し、１９年３月期は鉄道車両部門の売上高を前期比１３％増、１６００億円に伸ばす計画だ。
http://www.sankei.com/economy/news/180730/ecn1807300019-n1.html
================================================================
================================================================
ほぉ。
（ ´・д・）
갱신
카와사키 중공업, 미 NY주의 통근 전철 266억엔으로 수주
카와사키 중공업은 30일, 미국 뉴욕주 근교를 달리는 통근 전철 72량의 신조등을 2억 4 천만 달러( 약 266억엔)로 수주했다고 발표했다.발주원래는 뉴욕·뉴저지 항만국 트랜스 허드슨 공사(PATH)에서, 계약에는 가와사키중공업이 2009년 이후에 납입한 기존 차량 350량의 기기 갱신(6 천만 달러 약 66억엔)도 포함된다.
모두 현지 공장에서 제조해, 21~24년에 납입한다.가와사키중공업은 PATH의 전철에 차지하는 쉐어가 100%.자신있는 미국 시장을 심경해, 19년 3월기는 철도 차량 부문의 매상고를 전기대비 13%증, 1600억엔에 늘릴 계획이다.
http://www.sankei.com/economy/news/180730/ecn1807300019-n1.html
================================================================
================================================================
.
( ′·д·)