JR西日本
500系「ハローキティ新幹線」登場 2018年夏から運行開始！
JR西日本とサンリオは14日、「ハローキティ新幹線」を2018年夏から運行開始すると発表した。500系が人気キャラクターとコラボした「ハローキティ新幹線」に。西日本の地域活性化をめざすプロジェクトを実施する。
今回のプロジェクトではハローキティが案内人となり、西日本の各地域を取り上げ、地域と一緒に魅力を発信していく。その一環で今夏、山陽新幹線「こだま」などで活躍する500系が「ハローキティ新幹線」として生まれ変わることになった。外観は地域を「つなぐ」「結ぶ」との思いが詰まったリボンをモチーフとしたデザインとなり、ハローキティがそのリボンをつなぐ。
車内も模様替えされ、1号車は西日本の地域を期間限定で紹介し、地域の魅力と触れ合える特別な空間とする。最初に紹介されるのは、7～9月に「山陰デスティネーションキャンペーン」(山陰DC)が開催される鳥取県と島根県。両県の地域限定ハローキティも登場し、PRを手伝う。その他の府県(大阪府・兵庫県・岡山県・広島県・山口県・福岡県)の「地域限定ハローキティにもご期待下さい!」とのこと。
2号車もハローキティの世界観でおしゃれにかわいく飾り付け、利用者が楽しめる車両とする。「他にも、色々なお楽しみをお届けしていきます」(JR西日本・サンリオ)としており、詳細はスペシャルサイトにて順次発表される。
■ハローキティ新幹線 スペシャルサイト
http://www.jr-hellokittyshinkansen.jp/
■News Source （マイナビニュース）
https://news.mynavi.jp/article/20180314-600479/
JR서일본
500계 「헬로 키티 신간선」등장 2018년 여름부터 운행 개시!
JR서일본과 산리오는 14일, 「헬로 키티 신간선」을 2018년 여름부터 운행 개시한다고 발표했다.500계가 인기 캐릭터와 코라보 한 「헬로 키티 신간선」에.서일본의 지역 활성화를 목표로 하는 프로젝트를 실시한다.
이번 프로젝트에서는 헬로 키티가 안내인이 되어, 서일본의 각지역을 다루어 지역과 함께 매력을 발신해 나간다.그 일환으로 올여름, 산요신칸센 「메아리」등에서 활약하는 500계가 「헬로 키티 신간선」으로서 다시 태어나게 되었다.외관은 지역을 「잇는다」 「묶는다」라고의 생각이 찬 리본을 모티프로 한 디자인이 되어, 헬로 키티가 그 리본을 잇는다.
차내도 재배치되어 1호차는 서일본의 지역을 기간 한정으로 소개해, 지역의 매력과 접촉할 수 있는 특별한 공간으로 한다.최초로 소개되는 것은,7~9달에 「산그늘 목적지 캠페인」(산그늘 DC)이 개최되는 톳토리현과 시마네현.양현의 지역 한정 헬로 키티도 등장해, PR를 돕는다.그 외의 부현(오사카부·효고현·오카야마현·히로시마현·야마구치현·후쿠오카현)의 「지역 한정 헬로 키티에도 기대 주세요!」라는 일.
2호차도 헬로 키티의 세계관으로 멋쟁이 에 귀엽게 장식하고 이용자가 즐길 수 있는 차량으로 한다.「그 밖에도, 다양한 즐거움을 전달해서 갑니다」(JR서일본·산리오)로 하고 있어, 자세한 것은 스페셜 사이트에서 차례차례 발표된다.
■헬로 키티 신간선 스페셜 사이트
http://www.jr-hellokittyshinkansen.jp/
<iframe src="//www.youtube.com/embed/EK0cdvk5rC4" class="note-video-clip" width="640" height="360" frameborder="0"></iframe>
■News Source (마이 네비 뉴스)
https://news.mynavi.jp/article/20180314-600479/
