大阪市交通局
大阪市営地下鉄の新会社、愛称名は「Osaka Metro」…ロゴは「M」を基調に！
大阪市交通局は1月25日、民営化時に発足する地下鉄新会社「大阪市高速電気軌道」の愛称名とロゴを発表した。
双方とも、新会社の「走り続ける、変わり続ける。」というスローガンを基に構築され、愛称名は「Osaka Metro」（オオサカメトロ）に決定した。
「Metro」は世界の主要大都市で地下鉄を表わす言葉として使われていることから、愛称名は、民営化後の新会社が「名立たる世界の大都市の『Metro』と肩を並べるとともに、大阪らしい『Metro』になる」という決意の意味を込めて付けられたという。
一方のロゴは、「Metro」の頭文字である「M」に、「Osaka」の頭文字である「O」を内包して、螺旋状の動きのあるものとした。「走り続ける」エネルギーや動力・推進力を表したとしている。
大阪市高速電気軌道は大阪市交通局の全額出資により4月1日に発足。現在の大阪市営地下鉄全線と南港ポートタウン線（ニュートラム）が移管されることになっている。
■News Source （Response）
https://response.jp/article/2018/01/26/305247.html
오사카시 교통국
오사카시영 지하철의 신회사, 애칭명은 「Osaka Metro」…로고는 「M」를 기조에!
오사카시 교통국은 1월 25일, 민영화시에 발족하는 지하철 신회사 「오사카시 고속 전기 궤도」의 애칭명으로 로고를 발표했다.
양쪽 모두, 신회사의 「계속 달리는 , 계속 바뀐다.」라고 하는 슬로건을 기본으로 구축되어 애칭명은 「Osaka Metro」(오오사카메트로)로 결정했다.
「Metro」는 세계의 주요 대도시에서 지하철을 나타내는 말로서 사용되고 있는 것부터, 애칭명은, 민영화 후의 신회사가 「나다치인 세계의 대도시의 「Metro」와 어깨를 나란히 하는 것과 동시에, 오사카인것 같은 「Metro」가 된다」라고 할 결의의 의미를 담아 붙일 수 있었다고 한다.
한편의 로고는, 「Metro」의 머리 글자인 「M」에, 「Osaka」의 머리 글자인 「O」를 내포 하고, 나선 모양의 움직임이 있는 것으로 했다.「계속 달린다 」에너지나 동력·추진력을 나타냈다고 하고 있다.
오사카시 고속 전기 궤도는 오사카시 교통국의 전액 출자에 의해 4월 1일에 발족.현재의 오사카시영 지하철 전선과 남항 포토 타운선(뉴트람)이 이관되게 되어 있다.
■News Source (Response)
https://response.jp/article/2018/01/26/305247.html