HITACHI
海外向け鉄道車両「AT-300」、今度はイングランド北部へ！
日立製作所グループの英国鉄道システム事業会社「日立レールヨーロッパ」はこのほど、鉄道運行会社「ファーストグループ」と標準型都市間車両「AT-300」95両（19編成）の納入・保守契約を正式に締結した。イングランド北部の路線に導入される。
AT-300は、英国高速鉄道計画（IEP）向け高速車両「クラス800シリーズ」をベースに開発された、都市間輸送向けの標準型車両。エンジン出力をIEP向けの車両より向上させており、大型の燃料タンクとブレーキ抵抗器を備える。これにより急勾配での運行に対応する。
日立製作所が4月1日に発表したところによると、今回納入するAT-300は、現在運行中のクラス185に比べ、座席数が161席多い。「モダンな内装とゆとりのあるシート」を備えるほか、高速Wi-Fiサービスも提供するという。
最初の数編成は日立製作所の笠戸事業所（山口県下松市）で製造し、残りは日立レイルヨーロッパの英国鉄道車両工場（ダーラム州ニュートン・エイクリフ）で製造する計画。納入は2018年春の予定で、2019年12月にイングランド北部の路線に導入される。
日立は2015年7月にも、英国南西部の路線向けとしてファーストグループからAT-300を173両受注している。こちらの運行開始は2018年夏の予定だ。
■News Source （Response）
http://response.jp/article/2016/04/03/272754.html
HITACHI
해외 겨냥 철도 차량「AT-300」, 이번은 잉글랜드 북부에!
히타치 제작소 그룹의 영국 철도 시스템 사업회사「히타치 레일 유럽」는 이번에, 철도 운행 회사「퍼스트 그룹」와 표준형 도시간차량「AT-300」95량(19 편성)의 납입・보수 계약을 정식으로 체결했다.잉글랜드 북부의 노선으로 도입된다.
AT-300은, 영국 고속 철도 계획(IEP) 향해 고속 차량「클래스 800 시리즈」를 베이스로 개발된, 도시간수송 전용의 표준형 차량.엔진 출력을 IEP 전용의 차량보다 향상시키고 있어 대형의 연료 탱크와 브레이크 저항기를 갖춘다.이것에 의해 급구배로의 운행에 대응한다.
히타치 제작소가 4월 1일에 발표한바에 의하면, 이번 납입하는 AT-300은, 현재 운행중의 클래스 185에 비해, 좌석수가 161석 많다.「모던한 내장과 여유가 있는 시트」를 갖추는 것 외에 고속 Wi-Fi서비스도 제공한다고 한다.
최초의 몇편성은 히타치 제작소의 가사도 사업소(야마구치현 쿠다마츠시)에서 제조해, 나머지는 히타치 레이르요롭파의 영국 철도 차량 공장(다람주 뉴턴・에이크리후)에서 제조계획.납입은 2018년 봄의 예정으로, 2019년 12월에 잉글랜드 북부의 노선으로 도입된다.
히타치는 2015년 7월에도, 영국 남서부의 노선 전용으로서 퍼스트 그룹으로부터 AT-300을 173 양수주하고 있다.이쪽의 운행 개시는 2018년 여름의 예정이다.
■News Source (Response)
http://response.jp/article/2016/04/03/272754.html