更新
ＭＲＪ前輪が浮いた！
高速走行２２０キロ、初飛行へ準備完了
三菱航空機（愛知県豊山町）は、国産初のジェット旅客機「ＭＲＪ（三菱リージョナルジェット）」の高速走行試験を７日午前、愛知県営名古屋空港（豊山町）で実施し、速度を離陸時と同じ時速約２２０キロまで上げた。９～１３日に予定している初飛行に向け、準備はほぼ完了した。
速度は６日に初めて２００キロを超えた。離陸には２００キロを超えるスピードが必要となる。６、７日とも、離陸直前の動作である前輪だけを地上から浮かせて走る試験も実行した。空港の展望デッキには大勢の航空ファンが詰め掛け、歓声を上げていた。関係者によると「走行試験は７日が最終日になる予定」という。
ＭＲＪの初飛行は１０月末を予定していたが、コックピット内の一部改修が必要になったため、約２週間延期した。初飛行日は天候などを見極め、前日に決める。
갱신
MRJ 전륜이 떴다!
고속 주행 220킬로, 첫비행에 준비 완료
미츠비시 항공기(아이치현 토요야마쵸)는, 국산 최초의 제트 여객기「MRJ(미츠비시 리저널 제트)」의 고속 주행 시험을 7일 오전, 아이치현영 나고야 공항(토요야마쵸)에서 실시해, 속도를 이륙시와 같은 시속 약 220킬로까지 올렸다.9～13일로 예정하고 있는 첫비행을 향해서 준비는 거의 완료했다.
속도는 6일에 처음으로 200킬로를 넘었다.이륙에는 200킬로를 넘는 스피드가 필요하다.6, 7일 모두, 이륙 직전의 동작인 전륜만을 지상으로부터 띄워 달리는 시험도 실행했다.공항의 전망 데크에는 많은 항공 팬이 몰려들고 환성을 지르고 있었다.관계자에 의하면「주행 시험은 7일이 마지막 날이 될 예정 」라고 한다.
