鉄道話

アシアナ航空「滑走路離脱事故乗客1人当たり540万ウォン支給
連合ニュース | 入力 2015.04.19 12:25



(東京=連合ニュース)イセウォン特派員=アシアナ航空は、広島空港から14日に発生し、その旅客機、滑走路離脱事故と関連して乗客全員に5万ドル(約540万Won)を支給すると18日明らかにした。アシアナ航空は仁川発広島行162便に乗っていた乗客が事故後苦しむ多くの不快な状況に対処するために使うように一時見舞金として、このような金額を急いで支給することにした日本語のホームページにこの日の案内文を掲載した。アシアナ航空の関係者は、このお金が具体的な被害の有無にかかわらず、一度支給される金額であり、事故の被害賠償に関しては、後で乗客との合意手続きが別途行われるものと見られる明らかにした。


↑(広島教徒=連合ニュース)アシアナ航空旅客機の滑走路離脱事故で閉鎖されているが離着陸が再開された広島空港から17日全日本空輸(ANA)航空機が離陸している。近くに事故で壊れたアシアナ航空の旅客機が置かれている

日本運輸安全委員会(以下委員会)は、18日までの4日にかけて、事故現場の調査を完了した。委員会は、事故当時アシアナ航空機の左右主翼(主翼、胴体の左右に長く伸びた長い翼)についた両方のエンジンが滑走路初めに300 m離れた地点にある無線設備にぶつかり、その後、左エンジンが地面に接触したと見られると判断したと伝えられた。共同通信はエンジンが翼から離れていかなかったが、事故当時のエンジンで炎が出てくることを見た証言があった主翼に燃料が入っていただけに、爆発などの重大な事故につながる危険もあったとみられると評価した。委員会は、事故に関する最終報告書をまとめするには2年程度がかかる見込みである。

http://media.daum.net/issue/1106/newsview?issueId=1106&newsid=20150419122509791

「滑走路離脱アジア吸う、いつもより30m低く飛ぶ “
朝鮮日報 | ギムギョンピル記者 | 入力 2015.04.16 11:36 | 修正 2015.04.16 11:38

去る14日、アシアナ航空のエアバスA320旅客機が広島空港に着陸している滑走路を外れた事故を調査している国土交通省が事故機が正常高度より約30m低い高度で接近して高さ約6.4mの無線設備に接触したと見られる15日明らかにした日本の共同通信が報道した。

国土交通省によると、広島空港管制官は、事故発生約5分前14日午後8時ごろ、空港から約19km離れているアシアナ航空162便の着陸許可を出した。管制官は、この旅客機に西から東の方向に滑走路に進入するように指示した。その間気象の変化に視界が悪くなった。

しかし、アシアナ旅客機は管制官の指示とは異なり、東から西方向に滑走路に接近した。この方向は、空港に設置され着陸誘導装置の計器着陸装置(ILS)を利用することができない方向だった。

最終的にはアシアナ機とんでもない方向で、通常よりも約30m低い高度で滑走路へのアクセスである滑走路の前面にある高さ約6.4mの無線設備との接触しており、この無線設備に付いたアンテナ24の大部分が破損した。事故機は滑走路を離脱しており、滑走路には、一般的な着陸には生じない深さ2cm、幅2cm程度の跡が1kmにわたって敗だった。周囲の誘導灯も一部破損した。

運輸安全委員会の航空事故調査官は事故機が着陸前の高さを異常に下げた原因を調査している通信は伝えた。

http://media.daum.net/issue/1106/newsview?issueId=1106&newsid=20150416113811841

国土部、”アシアナなぜまた事故を起こしたか”監査の有無検討
聯合ニュース

大韓航空”オーバーラン”事故今月中行政処分

(世宗(セジョン)=聯合ニュース)ソン・ヘミ記者=国土交通部が日本、広島空港滑走路着陸事故と関連してアシアナ航空に対して監査に着手するのか事前検討作業を始めている。

国土部関係者は16日”アシアナ航空がサンフランシスコ空港着陸事故を契機に多様な安全増進作業を始めたのにまた再び事故が発生した”として”現在の操縦士訓練システムがまともに運営されるのか重点的に調べていて、異常が確認されれば監査に着手するだろう”と話した。



↑ 滑走路離脱事故…傷だらけアシアナ航空期(広島共同=連合ニュース)日本、広島空港に着陸して滑走路を抜け出したアシアナ航空旅客機(162便、A320機)周辺で15日現場調査が行われている。この航空機は前日発生した事故で左側エンジン覆い(ふた)がむけて補助翼と水平尻尾翼が破損するなど所々損傷した状態だ。


2013年サンフランシスコ事故を契機に発足したミン・カン航空安全委員会は航空安全文化増進、航空会社安全評価・安全監督体系改善、航空従事者疲労管理体系構築、航空危険物運送管理体系改善など40個の安全増進課題を提示したことがある。

広島空港事故発生後アシアナ航空操縦士労組匿名掲示板には”サンフランシスコ事故後何が変わったか”という題名の文が掲示されるなど批判の声が出てきた。

掲示板を見れば”サンフランシスコ事故後日本人安全担当を副社長で迎え入れたが人事権がなくて制度改善につながらなかった”という主張と”事故後の色々な訓練が導入されたが教材となる本が与られなくて不便だ”という問題点が提起された。

特に”広島に行く前に他の国際線往復勤務をして広島を行くパターンは危険だと操縦士が数年前から話したのに聞き入れなかった”という主張が出てきた。

広島空港事故機の機長は事故当日である14日1時間半距離を往復飛行して出て午後6時30分出発する広島行き旅客機を相次いで操縦したことが確認された。

アシアナ航空は日本現地に対策班を稼動して事故収拾にまい進していて、キム・スチョン社長と山村アキヨシ安全セキュリティー室長がこの日広島空港と総領事館などを訪問して謝罪の意を伝えた。

事故翌日日本現地で急派された航空・鉄道事故調査委員会調査官と国土部航空安全監督官は気体欠陥、操縦士過失、管制センター過失、空港設備問題など多様に事故原因を調査していて1ヶ月内外が必要とされる展望だ。

一方大韓航空763便が2013年8月5日日本、新潟空港に着陸途中滑走路を離脱(オーバーラン)した事故と関連して国土部が今月中事故機長と大韓航空に対して行政処分を下す予定だ。

http://media.daum.net/issue/1106/newsview?issueId=1106&newsid=20150416175110446

なぜ、日本人が副社長なのか疑問だったけど、サンプランシスコ事故の後に、日本人を副社長に向かえ入れたのか。納得。

しかし、これ、両方のエンジンが地面に接して、両翼とも痛んでいるので、解体するしかないのでは?



아시아나 사고 그 후

아시아나 항공「활주로 이탈 사고 승객 1 인당 540만원 지급 "
연합 뉴스 | 입력 2015.04.19 12:25



(도쿄=연합 뉴스) 이세워 특파원=아시아나 항공은, 히로시마 공항으로부터 14일에 발생해, 그 여객기, 활주로 이탈 사고와 관련해 승객 전원에게 5만 달러( 약 540만 Won)를 지급하면 18일 분명히 했다.아시아나 항공은 인천발히로시마행 162편을 타고 있던 승객이 사고 후 괴로워하는 많은 불쾌한 상황에 대처하기 위해서 사용하도록(듯이) 일시 위문금으로서 이러한 금액을 서둘러 지급하기로 한 일본어의 홈 페이지에 이 날의 안내문을 게재했다.아시아나 항공의 관계자는, 이 돈이 구체적인 피해의 유무에 관계없이, 한 번 지급되는 금액이며, 사고의 피해 배상에 관해서는, 다음에 승객과의 합의 수속이 별도 행해지는 것이라고 볼 수 있는 분명히 했다.


↑(히로시마 교도=연합 뉴스) 아시아나 항공 여객기의 활주로 이탈 사고로 폐쇄되고 있지만 이착륙이 재개된 히로시마 공항으로부터 17일 전 일본 공수(ANA) 항공기가 이륙하고 있다.근처에 사고로 망가진 아시아나 항공의 여객기가 놓여져 있다.

일본 운수 안전 위원회(이하 위원회)는, 18일까지의 4일에 걸치고, 사고 현장의 조사를 완료했다.위원회는, 사고 당시 아시아나 항공기의 좌우 주 날개(주 날개, 동체의 좌우에 길게 뻗은 긴 날개)에 붙은 양쪽 모두의 엔진이 활주로 처음에 300 m 멀어진 지점에 있는 무선설비 무디어져 익어, 그 후, 왼쪽 엔진이 지면에 접촉했다고 보여진다고 판단했다고 전해졌다.쿄오도통신은 엔진이 날개로부터 멀어져 가지 않았지만, 사고 당시의 엔진으로 불길이 나오는 것을 본 증언이 있던 주 날개에 연료가 들어가 있었던 만큼, 폭발등이 중대한 사고로 연결되는 위험도 있었다고 보여진다고 평가했다.위원회는, 사고에 관한 최종보고서를 정리하려면 2년 정도가 걸릴 전망이다.

http://media.daum.net/issue/1106/newsview?issueId=1106&newsid=20150419122509791

「활주로 이탈 아시아 들이마신다, 평소보다 30 m 낮게 난다 "
조선일보 | 김골필 기자 | 입력 2015.04.16 11:36 | 수정 2015.04.16 11:38

지난 14일, 아시아나 항공의 단거리용 여객기 A320 여객기가 히로시마 공항에 착륙하고 있는 활주로를 빗나간 사고를 조사하고 있는 국토 교통성이 사고기가 정상 고도보다 약 30 m 낮은 고도이고 접근해 높이 약 6.4 m의 무선설비에 접촉했다고 보여지는 15일 분명히 한 일본의 쿄오도통신이 보도했다.

국토 교통성에 의하면, 히로시마 공항 관제관은, 사고 발생 약 5분전 14일 오후 8시경, 공항으로부터 약 19 km 떨어져 있는 아시아나 항공 162편의 착륙 허가를 냈다.관제관은, 이 여객기에 서쪽에서 동쪽향에 활주로에 진입하도록(듯이) 지시했다.그 사이 기상의 변화에 시야가 나빠졌다.

그러나, 아시아나 여객기는 관제관의 지시와는 달라, 동쪽에서 서방향에 활주로에 접근했다.이 방향은, 공항에 설치되어 착륙 유도 장치의 계기 착륙 장치(ILS)를 이용할 수 없을 방향이었다.

최종적으로는 아시아나기 터무니 없는 방향으로, 통상보다 약 30 m 낮은 고도이고 활주로에의 액세스인 활주로의 전면에 있는 높이 약 6.4 m의 무선설비와의 접촉하고 있어, 이 무선설비를 뒤따른 안테나 24의 대부분이 파손했다.사고기는 활주로를 이탈하고 있어, 활주로에는, 일반적인 착륙에는 생기지 않는 깊이 2 cm, 폭 2 cm정도의 자취가 1 km에 걸쳐서 패였다.주위의 유도등도 일부 파손했다.

운수 안전 위원회의 항공 사고 조사관은 사고기가 착륙전의 높이를 비정상으로 내린 원인을 조사하고 있는 통신은 전했다.

http://media.daum.net/issue/1106/newsview?issueId=1106&newsid=20150416113811841

국토부,"아시아나 왜 또 사고를 냈는지"감사의 유무 검토
연합 뉴스

대한항공"오버 런"사고 이번 달중 행정 처분

(세종(세종)=연합 뉴스) 손・헤미 기자=국토 교통부가 일본, 히로시마 공항 활주로 착륙 사고와 관련해 아시아나 항공에 대해서 감사에 착수하는지 사전 검토 작업을 시작하고 있다.

국토부 관계자는 16일"아시아나 항공이 샌프란시스코 공항 착륙 사고를 계기로 다양한 안전 증진 작업을 시작했는데 또 다시 사고가 발생했다"로서"현재의 조종사 훈련 시스템이 온전히 운영되는지 중점적으로 조사하고 있고, 이상이 확인되면 감사에 착수할 것이다"라고 이야기했다.



↑ 활주로 이탈 사고…상처 투성이 아시아나 항공기(히로시마 쿄도우=렝고우 뉴스) 일본, 히로시마 공항에 착륙하고 활주로를 빠져 나간 아시아나 항공 여객기(162편, A320기) 주변에서 15일 현장 조사를 하고 있다.이 항공기는 전날 발생한 사고로 좌측 엔진 덮개(뚜껑)를 벗길 수 있어 보조 날개와 수평 꼬리날개가 파손하는 등 군데군데 손상한 상태다.


2013년 샌프란시스코 사고를 계기로 발족한 민・캔 항공 안전 위원회는 항공 안전 문화 증진, 항공 회사 안전 평가・안전 감독 체계 개선, 항공 종사자 피로 관리 체계 구축, 항공 위험물 운송 관리 체계 개선 등 40개의 안전 증진 과제를 제시했던 적이 있다.

히로시마 공항 사고 발생 후 아시아나 항공 조종사 노조 익명 게시판에는"샌프란시스코 사고 후 무엇이 바뀌었는지"라고 하는 제목의 문장이 게시되는 등 비판의 소리가 나왔다.

게시판을 보면"샌프란시스코 사고 후일 본인 안전 담당을 부사장으로 맞아들였지만 인사권이 없어서 제도 개선에 연결되지 않았다"라고 하는 주장과"사고 후의 다양한 훈련이 도입되었지만 교재가 되는 책이 관여해지지 않아 불편하다"라고 하는 문제점이 제기되었다.


특히"히로시마에 가기 전에 다른 국제선 왕복 근무를 하고 히로시마를 가는 패턴은 위험하다면 조종사가 몇년전부터 이야기했는데 들어주지 않았다"라고 하는 주장이 나왔다.

히로시마 공항 사고기의 기장은 사고 당일인 14일 1 시간 반 거리를 왕복 비행해 나와 오후 6시 30분 출발하는 히로시마행여객기를 연달아 조종 했던 것이 확인되었다.

아시아나 항공은 일본 현지에 대책반을 가동해 사고 수습에 매진 하고 있고, 김・스톨 사장과 야마무라 아키요시 안전 시큐러티 실장이 이 날히로시마 공항과 총영사관등을 방문해 사죄의 뜻을 전했다.

사고 다음날 일본 현지에서 급파된 항공・철도 사고 조사위원회 조사관과 국토부 항공 안전 감독관은 기체 결함, 조종사 과실, 관제 센터 과실, 공항 설비 문제 등 다양하게 사고 원인을 조사하고 있어 1개월 내외가 필요하게 되는 전망이다.

한편 대한항공 763편이 2013년 8월 5일 일본, 니가타 공항에 착륙 도중 활주로를 이탈(오버 런)한 사고와 관련해 국토부가 이번 달중 사고 기장과 대한항공에 대해서 행정 처분을 내릴 예정이다.

http://media.daum.net/issue/1106/newsview?issueId=1106&newsid=20150416175110446

왜, 일본인이 부사장인가 의문이었지만, 샌프란시스코 사고의 뒤에, 일본인을 부사장으로 향할 수 있는 넣었는가.납득.

그러나, 이것, 양쪽 모두의 엔진이 지면에 접하고, 양익 모두 아프므로 , 해체 할 수 밖에 없는 것은 아닌지?




TOTAL: 5157

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3877
No Image
旅先で寄った駅の画像を貼ってみる....... umiboze. 2015-05-13 2549 0
3876
No Image
「Bトレ」って知ってる?^^ kore_a_4 2015-05-10 2488 0
3875
No Image
ソウル地下鉄2号線国際入札の結果....... kore_a_4 2015-05-04 3509 0
3874
No Image
湖南線KTX 今度は別の扉が閉まらなく....... kore_a_4 2015-05-03 2862 0
3873
No Image
Asiana “広島空港に居座る迷惑度!” sun3000 2015-05-02 3883 0
3872
No Image
安倍首相 “アメリカで新幹線をトッ....... sun3000 2015-05-01 3779 0
3871
No Image
BOMBARDIER “鉄道事業を中国企業が取得....... sun3000 2015-04-30 2867 0
3870
No Image
JR東日本 “新潟の国鉄色485系が5月引....... sun3000 2015-04-29 3320 0
3869
No Image
幹線TENTEN bono1 2015-04-26 2278 0
3868
No Image
大邱モノレールは事故もなく好評の....... kore_a_4 2015-04-25 2355 0
3867
No Image
( ^~^)リニア輸出へ、米で申....... Neo 2015-04-25 3002 0
3866
No Image
リニア “時速600キロで営業運転の可....... sun3000 2015-04-23 4087 0
3865
No Image
東武鉄道 『500系』 導入へ! sun3000 2015-04-22 3358 0
3864
No Image
アシアナ事故その後 kore_a_4 2015-04-19 3967 0
3863
No Image
4月23日大邱モノレール開通 kore_a_4 2015-04-19 4489 0
3862
No Image
日本の技術は世界一ィィィ! umiboze. 2015-04-16 4604 0
3861
No Image
広島空港って、街から随分遠いよね....... umiboze. 2015-04-15 2969 0
3860
No Image
ワシントンメトロ “川崎の新型車両....... sun3000 2015-04-14 2850 0
3859
No Image
日本最長の夜行高速バス「Lions Express....... umiboze. 2015-04-11 4795 0
3858
No Image
中国バスメーカー、韓国で躍進中 kore_a_4 2015-04-10 4311 0