鉄道話

 三菱重工業(7011.T)と三菱商事(8058.T)・近畿車輛(7122.T)・日立製作所(6501.T)・Thales(EPA:HO)の5社企業共同体(JV)は20日、国営カタール鉄道(Qatar Railways)が首都ドーハに建設する地下鉄「ドーハメトロ」(Doha Metro)のシステムを受注する内示を得たと発表した。本契約を4月に締結する。受注総額は4000億円相当とみられる。
 受注内容は、全自動無人運転の都市鉄道システム一式で、車両225両75編成のほか、信号設備、受配電設備、通信設備、ホームドア、軌道工事、トンネル換気設備、検修設備、車両基地建設等からなり、着工から開通後最長20年の保守点検まで全てを一貫して担うフルターンキー方式で受注した。5社JVは、建設会社と協力して、2019年10月の第1期開業を目指す。
 ドーハメトロは、カタールの首都ドーハを走行するレッドライン、グリーンライン、ゴールドラインの3路線からなる総延長約86km、32駅の都市鉄道。そのうちの52kmが地下鉄であり、2014年4月に開港した新ドーハ国際空港や、旧市街、高層ビルが立ち並ぶウエストベイ地区、ルセール地区等の市内主要部をくまなく結ぶ交通インフラとなる。総延長を140kmにするプランをあり、追加受注の可能性もある。
 三菱重工業は、今回の受注で幹事を務め、受配電設備や換気設備、軌道建設の企画やホームドアなどを納入する。三菱商事と近畿車輛は、車両を供給する。日立製作所は、プロジェクトの一部管理と総合検測車、車両基地などを担当する。Thalesは、信号設備や保安システム、運行管理センターや運賃徴収システムを請け負う。
 今回の受注内定は、5社が同じ中東のアラブ首長国連邦(UAE)ドバイで鉄道インフラの受注・納入実績があることや、2022年サッカーワールドカップ・カタール大会開催に向けたインフラ整備への日本政府による協力アピールがあったことが実を結んだとみられる。

http://www.nikkei.com/article/DGXLASDZ20HV1_Q5A220C1TJ2000/


일불 JV가 Doha Metro를 4000억엔으로 수주에

 미츠비시중공업(7011.T)와 미츠비시상사(8058.T)·킨키 차량(7122.T)·히타치 제작소(6501.T)·Thales(EPA:HO)의 5사 기업 공동체(JV)는 20일, 국영 카타르 철도(Qatar Railways)가 수도 도하에 건설하는 지하철 「도하 메트로」(DohaMetro)의 시스템을 수주하는 동안시를 얻었다고 발표했다.본계약을 4월에 체결한다.수주 총액은 4000억엔 상당으로 보여진다.
 수주 내용은, 전자동 무인 운전의 도시 철도 시스템 일식에서, 차량 225 양 75 편성외, 신호 설비, 수배전설비, 통신설비, 홈 도어, 궤도 공사, 터널 환기 설비, 검수설비, 차량 기지 건설등으로부터 되어, 착공으로부터 개통 후 최장 20년의 보수 점검까지 모두를 일관해서 담당하는 풀 turnkey 방식으로 수주했다.5사 JV는, 건설회사와 협력하고, 2019년 10월의 제1기 개업을 목표로 한다.
 도하 메트로는, 카타르의 수도 도하를 주행하는 레드 라인, 그린 라인, 골드 라인의 3 노선에서 되는 총연장 약 86 km, 32역의 도시 철도.그 중의 52 km가 지하철이며, 2014년 4월에 개항한 신도하 국제 공항이나, 구시가, 고층빌딩이 나란히 서는 웨스트 베이 지구, 르세이르 지구등의 시내 주요부를 빠짐없이 묶는 교통 인프라가 된다.총연장을 140 km로 하는 플랜을 있어, 추가 수주의 가능성도 있다.
 미츠비시중공업은, 이번 수주로 간사를 맡아 수배전설비나 환기 설비, 궤도 건설의 기획이나 홈 도어등을 납입한다.미츠비시상사와 킨키 차량은, 차량을 공급한다.히타치 제작소는, 프로젝트의 일부 관리와 종합검측찬`야, 차량 기지등을 담당한다.Thales는, 신호 설비나 보안 시스템, 운행관리센타나 운임 징수 시스템을 하청받는다.
 이번 수주 내정은, 5사가 같은 중동의 아랍 수장국 연방(UAE) 도바이에서 철도 인프라의 수주·납입 실적이 있는 것이나, 2022년 축구 월드컵·카타르 대회 개최를 향한 인프라 정비에의 일본 정부에 의한 협력 어필이 있었던 것이 결실을 보았다고 보여진다.

http://www.nikkei.com/article/DGXLASDZ20HV1_Q5A220C1TJ2000/



TOTAL: 5157

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3817
No Image
タイ、新鉄道建設で正しい選択! ....... 珍酷斎凸弐 2015-02-24 3466 0
3816
No Image
日仏JVがDoha Metroを4000億円で受注へ ねふ子 2015-02-21 5230 0
3815
No Image
( ^~^)ロシアの新型トラムヴ....... Neo 2015-02-20 4018 0
3814
No Image
「MRJ」5月29日にも初飛行 maezin 2015-02-19 2455 0
3813
No Image
『トワイライト』 消えず! sun3000 2015-02-19 4334 0
3812
No Image
IHI&JAXA “航空エンジン部品の共同開....... sun3000 2015-02-18 3552 0
3811
No Image
世界で一番電車に近いカフェ…だそ....... umiboze. 2015-02-18 3508 0
3810
No Image
飢えない様にお気をつけ下さい♪ umiboze. 2015-02-17 3521 0
3809
No Image
北陸新幹線 “1番列車の指定券は25秒....... sun3000 2015-02-14 3341 0
3808
No Image
京成電鉄 『3300形』 引退! sun3000 2015-02-14 3605 0
3807
No Image
JR東海 “タイ首相が東海道新幹線....... sun3000 2015-02-14 2851 0
3806
No Image
KAL機、ミャンマーで八つ当たり? 珍酷斎凸弐 2015-02-13 2626 0
3805
No Image
KTX湖南線 “217カ所で地盤沈下!” sun3000 2015-02-13 4023 0
3804
No Image
ゆく物くる物 ねふ子 2015-02-08 5122 0
3803
No Image
銀座線リニューアル kore_a_4 2015-02-05 2797 0
3802
No Image
中央線快速電車にグリーン車導入へ ねふ子 2015-02-04 5113 0
3801
No Image
航空各社の燃料節約技。 umiboze. 2015-02-02 4582 0
3800
No Image
中国、ボストン地下鉄受注 kore_a_4 2015-02-01 3593 0
3799
No Image
JAL “MRJ32機を確定発注!” sun3000 2015-01-29 3588 0
3798
No Image
民事再生法適用を申請…だそうです....... umiboze. 2015-01-28 2956 0