鉄道
2014年10月07日（火） 21時15分
JR東日本、マレーシアで新幹線E5系など「運転」
11月からマレーシア・クアラルンプールのKLモノレールで運行されるJR東日本のラッピング車。E5系とE6系の先頭車側面イラストがモノレールの車体にデザインされる。
JR東日本と同社グループのびゅうトラベルサービスは10月7日、マレーシアとタイで鉄道を活用したプロモーションを初めて展開すると発表した。両国の鉄道車両にJR東日本の新幹線車両などをデザインしたラッピング広告を出す。
マレーシアでは、個人旅行向けの鉄道利用パッケージ商品ブランド「Eastern Japan Tokyo Rail Days」の浸透を目的に、クアラルンプールのKLモノレール1編成を使ったラッピング広告を実施。東北新幹線『はやぶさ』などで運用されているE5系と、秋田新幹線『こまち』のE6系をデザインし、日本の高速鉄道をアピールするという。11月1日から実施するが、12月からはテーマを「東京雪遊び（GALA湯沢）」に変更する予定だ。
タイでも11月1日から2015年2月まで、バンコク高架鉄道「スカイトレイン」（BTS）のスクムウィット線1編成を使ったラッピング広告を実施。訪日旅行者数の伸びが著しい同国で「東京雪遊び（GALA湯沢）」をPRする。
このほか、台湾では山形新幹線のリゾート列車『とれいゆつばさ』を組み込んだ旅行商品を新たに設定した。設定日は11月7～11日の4泊5日で、発売額は大人3万9900台湾ドル（約14万3640円）。
《草町義和》
タイ・バンコクでは「東京雪遊び（GALA湯沢）」をテーマにしたラッピングがBTSスクムウィット線の1編成に施される
=============================
=============================
マレーシアでは本物の新幹線は走らせないのかね。
（ ´･ω･）b
철도
2014년 10월 07일(화) 21시 15분
JR동일본, 말레이지아에서 신간선 E5계 등「운전 」
11월부터 말레이지아・쿠알라룸프루의 KL모노레일에서 운행되는 JR동일본의 랩핑차.E5계와 E6계의 선두차측면 일러스트가 모노레일의 차체에 디자인 된다.
JR동일본과 동사 그룹토라벨사-나사는 10월 7일, 말레이지아와 타이에서 철도를 활용한 프로모션을 처음으로 전개한다고 발표했다.양국의 철도 차량에 JR동일본의 신간선 차량등을 디자인한 랩핑 광고를 낸다.
말레이지아에서는, 개인 여행 전용의 철도 이용 패키지 상품 브랜드 「Eastern Japan Tokyo RailDays」의 침투를 목적으로, 쿠알라룸프루의 KL모노레일 1 편성을 사용한 랩핑 광고를 실시.토호쿠 신간선『매』등에서 운용되고 있는 E5계와 아키타 신간선『미인』의 E6계를 디자인해, 일본의 고속 철도를 어필한다고 한다.11월 1일부터 실시하지만, 12월부터는 테마를「도쿄 눈장난(GALA 유자와)」로 변경할 예정이다.
타이에서도 11월 1일부터 2015년 2월까지, 방콕 고가철도「스카이 트레인」(BTS)의 스쿰위트선 1 편성을 사용한 랩핑 광고를 실시.방일 여행자수의 성장이 현저한 동국으로「도쿄 눈장난(GALA 유자와)」를 PR 한다.
이 외 , 대만에서는 야마가타 신간선의 리조트 열차『취할 수 있는 날개』를 짜넣은 여행 상품을 새롭게 설정했다.설정일은 11월 7～11일의 4박 5일로, 발매액은 어른 3만 9900 대만 달러( 약 14만 3640엔).
《초정요시카즈 》
타이・방콕에서는「도쿄 눈장난(GALA 유자와)」를 테마로 한 랩핑이 BTS 스쿰위트선의 1 편성에 베풀어진다
=============================
=============================
말레이지아에서는 진짜 신간선은 달리게 한 없는 것인지.
( ´･ω･) b
