.jpg)
台湾新幹線の新駅システムを単独受注
時事通信 2月21日(金)20時0分配信
東芝は21日、台湾高速鉄道（新幹線）で建設が計画されている新駅3カ所向けに、放送や信号制御などのシステムを単独受注したと発表した。受注総額は約28億円。
東芝、デリーメトロ新車向けの空調システム受注
東芝は2月13日、インドの首都デリーで都市鉄道網を運行するデリーメトロ公社（DMRC）向け新車両486両分の空調システムを、韓国の車両メーカー・現代ロテムから受注したと発表した。
新車両486両はデリーメトロの第三期延伸工事に合わせて導入。東芝が受注した空調システムは1両に2台搭載し、1台で48.8kWの冷房能力がある。同社は「当社のインバータ空調システムの高効率性と省メンテナンス性が車両運行・メンテナンスにかかるライフサイクルコストの低減を重視するデリーメトロ社に評価された」としている。デリーメトロは現在6路線約190kmの路線網を持ち、車両は現代ロテムと同社の技術移転による現地生産やボンバルディア、また空港線用車両はスペインのCAFが納入している。同公社の資料によると第三期延伸計画の総延長は約136kmとなっている。
http://response.jp/article/2014/02/13/217183.html
대만 신간선의 신역 시스템을 단독 수주
시사 통신 2월 21일 (금) 20시 0 분배신
토시바는 21일, 대만고속철도(신간선)로 건설이 계획되고 있는 신역 3개소 전용으로, 방송이나 신호 제어등의 시스템을 단독 수주했다고 발표했다.수주 총액은 약 28억엔.
토시바, 델리 메트로 신차 전용의 공기조절 시스템 수주
토시바는 2월 13일, 인도의 수도 델리에서 도시 철도망을 운행하는 델리 메트로 공사(DMRC) 향해 신차량 486 양분의 공기조절 시스템을, 한국의 차량 메이커·현대 로템으로부터 수주했다고 발표했다.
신차량 486량은 델리 메트로의 제3기 연신 공사에 맞추어 도입.토시바가 수주한 공기조절 시스템은 1량에 2대 탑재해, 1대로 48.8 kW의 냉방 능력이 있다.동사는 「당사의 인버터 공기조절 시스템의 고효율성과 성 멘테넌스성이 차량 운행·멘테넌스에 걸리는 라이프 사이클 코스트의 저감을 중시하는 델리 메트로사에 평가되었다」라고 하고 있다.델리 메트로는 현재 6 노선 약 190 km의 노선망을 가져, 차량은 현대 로템과 동사의 기술 이전에 의한 현지 생산이나 본바르디아, 또 공항선용 차량은 스페인의 CAF가 납입하고 있다.동공사의 자료에 의하면 제3기 연신 계획의 총연장은 약 136 km가 되고 있다.
http://response.jp/article/2014/02/13/217183.html