最終更新:2月15日(土)14時11分
「ドーン」。大きな音と共に電車が縦に揺れた。川崎市中原区の東急東横線元住吉駅で１５日未明、進入した電車が前の電車に追突して脱線し、１９人が軽傷を負った事故。強い衝撃で車体の一部は激しく変形し、乗客は飛ばされたり倒されたりした。
追突した電車に乗っていた横浜市港北区の会社員男性（２８）によると、元住吉駅構内に入る際、車内に「緊急停止します」とのアナウンスが流れた。直後に衝撃を受け、手すりに頭をぶつけた。同じ車両には６、７人の乗客がおり、振り返ると何人かが倒れていた。
男性が手動でドアを開けると、駅員が「避難してください」と呼びかけた。頬をすりむいた人や足を引きずっている人もいた。駅の救護室には約１０人が座り込み、立てない様子だったという。
同じ電車に乗っていた別の会社員男性は「強い衝撃で２メートルくらい飛ばされた。皆で『大丈夫ですか』と声を掛け合って避難した」と話した。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140215-00000528-yom-soci
日本の鉄道を利用する時には,
それなりの覚悟をしましょう.
(´･ω･`)
최종 갱신:2월 15일 (토) 14시 11분
「돈」.큰 소리와 함께 전철이 세로에 흔들렸다.카와사키시 나카하라구의 토큐 도요코센원스미요시역에서 15일 미명, 진입한 전철이 전의 전철에 추돌해 탈선해, 19명이 경상을 입은 사고.강한 충격으로 차체의 일부는 격렬하게 변형해, 승객은 날아가거나 쓰러지거나 했다.
추돌한 전철을 타고 있던 요코하마시 코호쿠구의 회사원 남성(28)에 의하면, 원스미요시역 구내에 들어갈 때, 차내에 「긴급정지합니다」라는 아나운스가 흘렀다.직후에 충격을 받아 난간에 머리를 부딪쳤다.같은 차량에는 6, 7명의 승객이 있어 되돌아 보면 여러명이 넘어져 있었다.
남성이 수동으로 도어를 열면, 역무원이 「피난해 주세요」라고 호소했다.뺨을 찰과상 입은 사람이나 다리를 질질 끌고 있는 사람도 있었다.역의 구호실에는 약 10명이 들어앉아, 세우지 않은 모습이었다고 한다.
같은 전철을 타고 있던 다른 회사원 남성은 「강한 충격으로 2미터 정도 날아갔다.모두가 「괜찮습니까」와 서로 말을 걸어 피난했다」라고 이야기했다.
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140215-00000528-yom-soci
일본의 철도를 이용할 때에는,
그만한 각오를 합시다.
(′·ω·`)