ループ化市電、来春開業 札幌市が予算案２０億円 狸小路に新停留場
（02/05 20:45、02/06 08:29 更新）
札幌市は２０１４年度、路面電車（市電）のループ化工事の仕上げに入る。中央区の「西４丁目」と「すすきの」の両停留場間約４００メートルを札幌駅前通に
沿って結び、軌道を新設。狸小路に新たな停留場「狸小路」を設置する。年度内に工事を完了させ、開業は１５年春の見通しだ。
新年度予算案にはループ化の関連工事費１６億４４００万円や既設線の機能性向上費２億９９００万円など計２０億２１００万円を盛り込んだ。
ループ化工事では、既設の区間のような車道中央ではなく、両端の歩道側に寄せて敷く「サイドリザベーション方式」を採用する。
狸小路の北側のサンデパートビル前（南２西３）と南側のアルシュ前（南３西４）には、新停留場「狸小路」を置く。また「西４丁目」停留場を改修して南側に
ある乗り場を廃止し、駅前通の４丁目プラザ前（南１西４）に新設する。「すすきの」停留場も改修し、西４丁目、狸小路と合わせて乗降時の段差を少なくし、
車いす用のスロープを設けるバリアフリー化工事を行う。
一方、ループ化に伴い、駅前通にある現在のタクシー乗り場は使えなくなる。このため、市
は昨年秋、南２条通と南３条通沿いに新たなタクシー乗り場やトラックなどの荷さばき制限緩和区間を設けるための実証実験を実施。今月下旬から３月にかけ
て、冬の周辺の交通量などを調べる実験も行う予定だ。
ループ化は上田文雄市長３期目の公約の柱の一つ。市総合交通計画部は「回遊性が向上し、都心の集客効果が高まると期待している」と話す。
.jpg)
http://www.hokkaido-np.co.jp/news/sapporo/519415.html
================================
.png)
================================
プラスの効果より、マイナスの効果の方が大きかったりしないのかねぇ。
（ ´･д･）
루프화 시영전차, 내년 봄 개업 삿포로시가 예산안 20억엔 타누키코지에 신정류장
(02/05 20:45,02/06 08:29 갱신)
삿포로시는 2014년도, 노면 전차(시영전차)의 루프 화공일의 마무리에 들어간다.츄오구의 「서4가」와「스스키노」의 양정류장간 약 400미터를 삿포로 역전 도로에
따라 묶어, 궤도를 신설.타누키코지에 새로운 정류장 「타누키코지」를 설치한다.연도내에 공사를 완료시켜, 개업은 15년 봄의 전망이다.
신년도 예산안에는 루프화의 관련 공사비 16억 4400만엔이나 기설선의 기능성 향상비 2억 9900만엔 등 합계 20억 2100만엔을 포함시켰다.
루프 화공일에서는, 기설의 구간과 같은 차도 중앙이 아니고, 양단의 보도 측에 대어 까는 「사이드 리져베이션 방식」을 채용한다.
타누키코지의 북측의 산데파트빌전(남2서 3)과 남쪽의 아쉬전(남3서 4)에는, 신정류장 「타누키코지」를 둔다.또 「서4가」정류장을 개수해 남쪽으로
어느 승강장을 폐지해, 역전 도로의 4가 플라자앞(남1서 4)에 신설한다.「스스키노」정류장도 개수해, 서4가, 타누키코지와 합해 승강시의 단차를 줄여,
휠체어용의 슬로프를 마련하는 바리어 프리 화공일을 실시한다.
한편, 루프화에 수반해, 역전 도로에 있는 현재의 택시 승강장은 사용할 수 없게 된다.이 때문에, 시
(은)는 작년 가을, 미나미2죠통과 미나미3죠통가에 새로운 택시 승강장이나 트럭등의 짐다루기 제한 완화 구간을 마련하기 위한 실증 실험을 실시.이번 달 하순부터 3월에 써라
(이)라고, 겨울의 주변의 교통량등을 조사하는 실험도 실시할 예정이다.
루프화는 우에다 후미오 시장 3기째의 공약의 기둥의 하나.시 종합 교통 계획부는 「유람성이 향상해, 도심의 집객 효과가 높아진다고 기대하고 있다」라고 이야기한다.
http://www.hokkaido-np.co.jp/news/sapporo/519415.html
================================
================================
플러스의 효과보다, 마이너스의 효과가 크거나 하지 않는 것인지.
( ′·д·)