2013年7月13日3時20分
パリで列車脱線、７人死亡確認 ホームに激突、車両大破
写真：１２日、パリ近郊の駅で脱線した車両＝ＡＦＰ時事拡大１２日、パリ近郊の駅で脱線した車両＝ＡＦＰ時事
パリ近郊で１２日午後、列車が脱線し、フランス内務省によると、少なくとも７人が死亡、数十人が負傷した。ＡＦＰ通信が伝えた。死傷者はさらに増える可能性がある。
事故を起こしたのはパリ発、仏中部リモージュ行きの列車。同日午後５時１５分ごろ、パリ南郊の駅で入り脱線、プラットホームに激突したという。車両は二つに大破し、多数の乗客が車内に閉じ込められたという。事故当時、フランスは夏季休暇で、現場には旅行者が大勢いたという。
カナダで原油輸送列車が脱線、炎上 ６０人以上が行方不明 千人超が避難
2013.7.7 11:08
６日、カナダ・ケベック州で、脱線した原油輸送列車から立ち上る煙（ＡＰ）
【ニューヨーク＝黒沢潤】カナダ東部ケベック州ラック・メガンティックで６日午前１時ごろ、大量の原油を積載した列車が脱線し炎上した。カナダ放送協会（ＣＢＣ）などによれば、付近の民家や店舗約３０軒が脱線や爆発に巻き込まれたとみられ、地元住民ら６０人以上が行方不明になっている。千人以上が避難した。
列車はモントリオール・メーン・アトランティック鉄道の貨物列車。計７３両編成で、米国向けの原油を積載しており、脱線した後に少なくとも４両が爆発した。地元住民によれば、爆発音は６回聞こえ、黒煙は数キロ先からも目撃されたという。約１２０人の消防隊員が現場に駆け付け、消火作業にあたった。
ラック・メガンティックは、モントリオールの東約２５０キロに位置し、人口は約６千人。
原油１０万リットル川に流出、死者１３人不明３０人 カナダ原油輸送列車事故
2013.7.9 12:53
列車事故現場近くの湖には大量の油が流れ込み、環境への影響が懸念されている（ロイター）
【ニューヨーク＝黒沢潤】カナダ東部ケベック州ラック・メガンティックで６日未明に起きた原油輸送列車の脱線、爆発事故で、
地元警察は８日、死者数が計１３人となったと発表した。同州のブランシェ環境相によると、積載されていた原油約１０万リットルが川に流れ出し、約１００キロ下流に達した。この川は、北大西洋に注ぐ大河セントローレンス川につながっている。
カナダ放送協会（ＣＢＣ）によれば、爆発で広範囲に破壊された町の繁華街での不明者捜索が本格化し、新たに８人の遺体が見つかった。巻き込まれた住民ら約３０人が依然、行方不明となっている。
原油を積載した７３両編成の同列車は５日午後１１時半ごろ、乗員が丘の上に停車して、列車を離れた後、勝手に動き出して脱線、炎上した。
ロイター通信によると、事故前、この列車で別の火災が起き、消火にあたった消防隊員が鎮火後にエンジンを切ったため、ブレーキの動力が失われ、無人のまま走行した可能性があるという。通常、ブレーキをかけた状態で停車させる場合、エンジンは切らずにおくという。
機関士のブレーキ操作ミスか 死者２０人に
2013.7.11 08:40
脱線した原油輸送列車に対して続けられる消防の放水作業＝８日、カナダ・ケベック州ラックメガンティック（ＡＰ）
【ニューヨーク＝黒沢潤】カナダ東部ケベック州ラック・メガンティックで６日未明に起きた原油輸送列車の脱線、爆発事故で、列車運行会社の親会社、米レールワールドのブルクハルト社長は１０日、機関士が列車を停車させて離れた際、手動ブレーキを適切にかけなかったことが事故を招いた可能性があるとの見方を示した。
列車は５日夜、機関士が町西郊に停車させて離れた後、無人のまま動き出して脱線。ＡＰ通信によると、停車中の列車のエンジンが稼働しているときはブレーキが自動的にかかる仕組みとなっているが、エンジンを止めた場合、手動ブレーキをかける必要があるという。同社長は「機関士がブレーキを適切にかけたかが問われる」と指摘した。
警察当局は事故原因への言及は避けている。事故では住民２０人の死亡が確認されているが、約４０人が依然、行方不明のままとなっている。
「不明の３０人も絶望」と地元警察
2013.7.11 12:48
９日、カナダ東部ケベック州の町ラックメガンティックで、事故車両を調べる警察官（ロイター）
カナダ東部ケベック州の警察幹部は１０日の記者会見で、同州の町ラックメガンティックで起きた原油輸送列車の脱線、爆発事故による死者が２０人に増え、不明の３０人についても家族に絶望だと伝えたことを明らかにした。
ラックメガンティックの中心部では火災がほぼ２日続き、週末でにぎわっていたカフェや図書館を含む約３０棟が焼失、損壊し、６千人の町民のうち２千人が避難を強いられた。（共同）
http://sankei.jp.msn.com/world/news/130711/amr13071112500012-n1.htm
================================
フランスの事故は、何が原因なのかしら。
続報が気になりますね。
（；´-д-）
カナダの事故は、乗務員の取扱誤りによる車両逸走？
車両逸走は日本でもたまにあるから恐いなぁ。
（ ´･д･）
================================
フランスの事故は、何が原因なのかしら。
続報が気になりますね。
（；´-д-）
カナダの事故は、乗務員の取扱誤りによる車両逸走？
車両逸走は日本でもたまにあるから恐いなぁ。
（ ´･д･）
～ 以上 ～
프랑스와 캐나다에서 열차 사고.
캐나다에서 원유 수송 열차가 탈선, 염상 60명 이상이 행방 불명천명 초과가 피난
2013.7.7 11:08
6일, 캐나다·퀘벡주에서, 탈선한 원유 수송 열차로부터 솟아오르는 연기(AP)
【뉴욕=쿠로사와 쥰】캐나다 동부 퀘벡주 락·메간틱으로 6일 오전 1시경, 대량의 원유를 적재한 열차가 탈선해 염상 했다.캐나다 방송 협회(CBC) 등에 의하면, 부근의 민가나 점포 약 30채가 탈선이나 폭발에 말려 들어갔다고 보여져 현지 주민등 60명 이상이 행방 불명이 되어 있다.천명 이상이 피난했다.
열차는 몬트리올·주요·아틀랜틱 철도의 화물열차.합계 73 양편성으로, 미국용의 원유를 적재하고 있어, 탈선한 후에 적어도 4량이 폭발했다.현지 주민에 의하면, 폭발음은 6회 들려 흑연은 수킬로처로부터도 목격되었다고 한다.약 120명의 소방대원이 현장에 달려와 소화 작업에 해당했다.
락·메간틱은, 몬트리올의 동약 250킬로에 위치해, 인구는 약 6천명.
원유 10만 리터강에 유출, 사망자 13명 불명 30명 캐나다 원유 수송 열차 사고
2013.7.9 12:53
열차 사고 현장 가까이의 호수에는 대량의 기름이 흘러들어, 환경에의 영향이 염려되고 있다(로이터)
【뉴욕=쿠로사와 쥰】캐나다 동부 퀘벡주 락·메간틱으로 6일 미명에 일어난 원유 수송 열차의 탈선, 폭발 사고로,
현지 경찰은 8일, 사망자수가 합계 13명이 되었다고 발표했다.같은 주의 브란시 환경부 장관에 의하면, 적재되고 있던 원유 약 10만 리터가 강에 흐르기 시작해, 약 100킬로 하류에 이르렀다.이 강은, 북대서양에 흘러 들어가는 대하 센트로렌스강으로 연결되어 있다.
캐나다 방송 협회(CBC)에 의하면, 폭발로 광범위하게 파괴된 마을의 번화가에서의 불명자 수색이 본격화해, 새롭게 8명의 사체가 발견되었다.말려 들어간 주민등 약 30명이 여전히, 행방불명이 되어 있다.
원유를 적재한 73 양편성의 동렬차는 5일 오후 11시 반경, 승무원이 언덕 위에 정차하고, 열차를 멀어진 후, 마음대로 움직이기 시작해 탈선, 염상 했다.
로이터 통신에 의하면, 사고전, 이 열차로 다른 화재가 일어나 소화에 해당한 소방대원이 진화 후에 엔진을 잘랐기 때문에, 브레이크의 동력이 없어져 무인인 채 주행한 가능성이 있다고 한다.통상, 브레이크를 건 상태로 정차시키는 경우, 엔진은 자르지 않고 둔다고 한다.
기관사의 브레이크 조작 미스나 사망자 20명에게
2013.7.11 08:40
탈선한 원유 수송 열차에 대해서 계속되는 소방의 방수 작업=8일, 캐나다·퀘벡주 락크메간틱(AP)
【뉴욕=쿠로사와 쥰】캐나다 동부 퀘벡주 락·메간틱으로 6일 미명에 일어난 원유 수송 열차의 탈선, 폭발 사고로, 열차 운행 회사의 모회사, 미 레일 월드의 브르크하르트 사장은 10일, 기관사가 열차를 정차시켜 떨어졌을 때, 수동 브레이크를 적절히 걸치지 않았던 것이 사고를 부른 가능성이 있다라는 견해를 나타냈다.
열차는 5일밤, 기관사가 마치니시교에 정차시켜 멀어진 후, 무인인 채 움직이기 시작해 탈선.AP통신에 의하면, 정차중의 열차의 엔진이 가동하고 있을 때는 브레이크가 자동적으로 걸리는 구조가 되고 있지만, 엔진을 멈추었을 경우, 수동 브레이크를 걸 필요가 있다고 한다.동사장은 「기관사가 브레이크를 적절히 걸쳤는지가 추궁 당한다」라고 지적했다.
경찰 당국은 사고 원인에의 언급은 피하고 있다.사고에서는 주민 20명의 사망이 확인되고 있지만, 약 40명이 여전히, 행방 불명인 채되고 있다.
「불명의 30명이나 절망」이라고 현지 경찰
2013.7.11 12:48
9일, 캐나다 동부 퀘벡주의 마을 락크메간틱으로, 사고 차량을 조사하는 경찰관(로이터)
캐나다 동부 퀘벡주의 경찰 간부는 10일의 기자 회견에서, 같은 주의 마을 락크메간틱으로 일어난 원유 수송 열차의 탈선, 폭발 사고에 의한 사망자가 20명에 증가해 불명의 30명에 대해서도 가족에게 절망이라고 전한 것을 분명히 했다.
락크메간틱의 중심부에서는 화재가 거의 2일 계속 되어, 주말에 떠들썩하고 있던 카페나 도서관을 포함한 약 30동이 소실, 파괴해, 6천명의 읍민중 2천명이 피난을 강요당했다.(공동)
2013년 7월 13일 3시 20분
파리에서 열차 탈선, 7명 사망 확인 홈에 격돌, 차량 대파
사진：12일, 파리 근교의 역에서 탈선한 차량=AFP 시사 확대 12일, 파리 근교의 역에서 탈선한 차량=AFP 시사
파리 근교에서 12일 오후, 열차가 탈선해, 프랑스 내무성에 의하면, 적어도 7명이 사망, 수십명이 부상했다.AFP 통신이 전했다.사상자는 한층 더 증가할 가능성이 있다.
사고를 낸 것은 파리발, 프랑스 중부 리모쥬행의 열차.동일 오후 5시 15분쯤, 파리남교의 역에서 들어간 탈선, 플랫폼에 격돌했다고 한다.차량은 두 개에 대파해, 다수의 승객이 차내에 갇혔다고 한다.사고 당시 , 프랑스는 하계 휴가로, 현장에는 여행자가 여럿 있었다고 한다.
http://www.asahi.com/international/update/0713/TKY201307120491.html
================================
================================
캐나다에서 원유 수송 열차가 탈선, 염상 60명 이상이 행방 불명천명 초과가 피난
2013.7.7 11:08
6일, 캐나다·퀘벡주에서, 탈선한 원유 수송 열차로부터 솟아오르는 연기(AP)
【뉴욕=쿠로사와 쥰】캐나다 동부 퀘벡주 락·메간틱으로 6일 오전 1시경, 대량의 원유를 적재한 열차가 탈선해 염상 했다.캐나다 방송 협회(CBC) 등에 의하면, 부근의 민가나 점포 약 30채가 탈선이나 폭발에 말려 들어갔다고 보여져 현지 주민등 60명 이상이 행방 불명이 되어 있다.천명 이상이 피난했다.
열차는 몬트리올·주요·아틀랜틱 철도의 화물열차.합계 73 양편성으로, 미국용의 원유를 적재하고 있어, 탈선한 후에 적어도 4량이 폭발했다.현지 주민에 의하면, 폭발음은 6회 들려 흑연은 수킬로처로부터도 목격되었다고 한다.약 120명의 소방대원이 현장에 달려와 소화 작업에 해당했다.
락·메간틱은, 몬트리올의 동약 250킬로에 위치해, 인구는 약 6천명.
http://sankei.jp.msn.com/world/news/130707/amr13070711120005-n1.htm
================================
================================
원유 10만 리터강에 유출, 사망자 13명 불명 30명 캐나다 원유 수송 열차 사고
2013.7.9 12:53
열차 사고 현장 가까이의 호수에는 대량의 기름이 흘러들어, 환경에의 영향이 염려되고 있다(로이터)
【뉴욕=쿠로사와 쥰】캐나다 동부 퀘벡주 락·메간틱으로 6일 미명에 일어난 원유 수송 열차의 탈선, 폭발 사고로,
현지 경찰은 8일, 사망자수가 합계 13명이 되었다고 발표했다.같은 주의 브란시 환경부 장관에 의하면, 적재되고 있던 원유 약 10만 리터가 강에 흐르기 시작해, 약 100킬로 하류에 이르렀다.이 강은, 북대서양에 흘러 들어가는 대하 센트로렌스강으로 연결되어 있다.
캐나다 방송 협회(CBC)에 의하면, 폭발로 광범위하게 파괴된 마을의 번화가에서의 불명자 수색이 본격화해, 새롭게 8명의 사체가 발견되었다.말려 들어간 주민등 약 30명이 여전히, 행방불명이 되어 있다.
원유를 적재한 73 양편성의 동렬차는 5일 오후 11시 반경, 승무원이 언덕 위에 정차하고, 열차를 멀어진 후, 마음대로 움직이기 시작해 탈선, 염상 했다.
로이터 통신에 의하면, 사고전, 이 열차로 다른 화재가 일어나 소화에 해당한 소방대원이 진화 후에 엔진을 잘랐기 때문에, 브레이크의 동력이 없어져 무인인 채 주행한 가능성이 있다고 한다.통상, 브레이크를 건 상태로 정차시키는 경우, 엔진은 자르지 않고 둔다고 한다.
http://sankei.jp.msn.com/world/news/130709/amr13070912580010-n1.htm
================================
================================
기관사의 브레이크 조작 미스나 사망자 20명에게
2013.7.11 08:40
탈선한 원유 수송 열차에 대해서 계속되는 소방의 방수 작업=8일, 캐나다·퀘벡주 락크메간틱(AP)
【뉴욕=쿠로사와 쥰】캐나다 동부 퀘벡주 락·메간틱으로 6일 미명에 일어난 원유 수송 열차의 탈선, 폭발 사고로, 열차 운행 회사의 모회사, 미 레일 월드의 브르크하르트 사장은 10일, 기관사가 열차를 정차시켜 떨어졌을 때, 수동 브레이크를 적절히 걸치지 않았던 것이 사고를 부른 가능성이 있다라는 견해를 나타냈다.
열차는 5일밤, 기관사가 마치니시교에 정차시켜 멀어진 후, 무인인 채 움직이기 시작해 탈선.AP통신에 의하면, 정차중의 열차의 엔진이 가동하고 있을 때는 브레이크가 자동적으로 걸리는 구조가 되고 있지만, 엔진을 멈추었을 경우, 수동 브레이크를 걸 필요가 있다고 한다.동사장은 「기관사가 브레이크를 적절히 걸쳤는지가 추궁 당한다」라고 지적했다.
경찰 당국은 사고 원인에의 언급은 피하고 있다.사고에서는 주민 20명의 사망이 확인되고 있지만, 약 40명이 여전히, 행방 불명인 채되고 있다.
http://sankei.jp.msn.com/world/news/130711/amr13071108430005-n1.htm
================================
================================
「불명의 30명이나 절망」이라고 현지 경찰
2013.7.11 12:48
9일, 캐나다 동부 퀘벡주의 마을 락크메간틱으로, 사고 차량을 조사하는 경찰관(로이터)
캐나다 동부 퀘벡주의 경찰 간부는 10일의 기자 회견에서, 같은 주의 마을 락크메간틱으로 일어난 원유 수송 열차의 탈선, 폭발 사고에 의한 사망자가 20명에 증가해 불명의 30명에 대해서도 가족에게 절망이라고 전한 것을 분명히 했다.
락크메간틱의 중심부에서는 화재가 거의 2일 계속 되어, 주말에 떠들썩하고 있던 카페나 도서관을 포함한 약 30동이 소실, 파괴해, 6천명의 읍민중 2천명이 피난을 강요당했다.(공동)
http://sankei.jp.msn.com/world/news/130711/amr13071112500012-n1.htm
================================
프랑스의 사고는, 무엇이 원인인가 해들.
속보가 신경이 쓰이네요.
(；′-д-)
캐나다의 사고는, 승무원의 취급 잘못에 의한 차량 도주？
차량 도주는 일본에서도 이따금 있으니까 무섭다.
( ′·д·)
================================
프랑스의 사고는, 무엇이 원인인가 해들.
속보가 신경이 쓰이네요.
(；′-д-)
캐나다의 사고는, 승무원의 취급 잘못에 의한 차량 도주？
차량 도주는 일본에서도 이따금 있으니까 무섭다.
( ′·д·)
~ 이상 ~