インド新幹線
受注の公算 首脳会談で調査合意！
「 安倍晋三首相は29日、首相官邸でインドのシン首相と会談し、今夏にも最大都市ムンバイと工業都市アーメダバード間の高速鉄道計画の安全性や価格の共同調査に入ることで合意する。事実上、候補が日本に絞られ、新幹線受注に大きく前進する。安倍首相は円借款1017億円の供与も表明。ムンバイの地下鉄建設に加え、理工系人材の教育施設や同国南部の投資促進の資金を増やす。
両首脳の共同声明に盛り込む。
■News Source
http://www.nikkei.com/article/DGXNASFS2802W_Y3A520C1MM8000/?dg=1
인도 신간선 “정상회담에서 조사 합의！”
인도 신간선
수주의 공산 정상회담에서 조사 합의！
「아베 신조 수상은 29일, 수상 관저에서 인도의 신 수상과 회담해, 올여름에도 최대 도시 문바이와 공업도시 아메다바드간의 고속 철도 계획의 안전성이나 가격의 공동 조사에 들어가는 것에 합의한다.사실상, 후보가 일본에 좁혀져 신간선 수주에 크게 전진한다.아베 수상은 엔차관 1017억엔의 공여도 표명.문바이의 지하철 건설에 가세해 이공계 인재의 교육 시설이나 동국 남부의 투자 촉진의 자금을 늘린다.
양수뇌의 공동 성명에 포함시킨다.
■News Source
http://www.nikkei.com/article/DGXNASFS2802W_Y3A520C1MM8000/?dg=1