鉄道話

6月3日京釜線の天安駅で、謎の脱線事故が起きた。終着駅で人を下ろした電車が回送で車庫へ向かう途中、突然その中の3両が脱線した。



果たして、その原因は、何だったかと言うと・・・

地下工事で列車脱線する情けない現実     

2012.06.05     忠清トゥデー| cctoday@cctoday.co.kr

天安駅構内で首都圏電車の脱線事故が発生し、列車運行に大きな支障が発生した。 人命被害がなくて幸いだったが、実際に事故原因を調べてみるとあきれ果てた。 事故地点の線路の下で進行中の地下車道工事で、地盤が沈下し、列車脱線事故が起きたとコレイル側は推定している。 これが事実なら、非常に深刻ではないか。

問題の首都圏電車は一昨日午後4時50分ごろ、終着駅である天安駅に到着し、乗客を下車させた後、線路を変更している際に脱線事故に遭った。 もし乗客を乗せてそのまま運行していれば、ややもすると大規模な人命被害につながる可能性があった。 身の毛がよだつ。 鉄道復旧と事故収拾するのにも相当な時間がかかった。 事故発生10時間後にやっと回復したが、そのために月曜日出勤途中の乗客の多くが、不便を体験しなければならならなかった。

情けない事が一つや二つではない。 列車脱線事故の原因に指定された、地盤沈下現象については到底納得することができない。 線路周辺の地下で工事を行う場合は、所定の安全装置と施設が完全に揃っているのが常識である。 このような装備も正常に備えていないまま、むやみに掘って入って行けば、何が起こるか幼い子供も皆わかっている。 線路周辺工事の作業環境、それを管理するシステムがこの程度なら、同様の事故はまた、いつ、どこでも起こる可能性が大きい。 後進国型の人災がもたらした事故だとし言わざるを得ない。

事故が発生すると、首都圏電車・天安-新昌間の運行が全面中止され、長項線・天安-牙山の間の列車の運行も支障をきたした。 長項線の列車下りの場合、天安駅を経由せずに西大田駅を経由して益山駅で迂回し、上り線は、近くの天安牙山駅で迂回してKTX列車に乗り換えするしかなかった。 それによる社会的損失も無視できないだろう。

先月20日には慶尚北道・安東の貨物列車脱線事故が発生した。 すでに今年に入り、脱線事故だけで4回目を記録した。 あらまし見過ごすことでない。 コレイルが国民から信頼されない​​根本的な理由は、事故発生後の確実な再発防止対策を出さないからだ。 高速鉄道や一般国鉄も同じだ。 ともすれば故障に加え、事故だから “ゴジャンチョル” “サゴチョル”という皮肉が出てくるではないか。 責任の限界もそうである。 下位職の数人懲戒するだけでは不十分である。 根本的な刷新策が欲しい。

http://www.cctoday.co.kr/news/articleView.html?idxno=703771


そういえば、昔も盛り土が崩れる事故があったなあ。


한국에서 수수께끼의 탈선 사고

6월 3일경부선의 천안역에서, 수수께끼의 탈선 사고가 일어났다.종착역에서 사람을 내린 전철이 회송으로 차고로 향하는 도중 , 돌연 그 중의 3량이 탈선했다.



과연, 그 원인은, 무엇이었는지라고 하면 ・・・

지하 공사로 열차 탈선하는 한심한 현실     

2012.06.05     충청TODAY| cctoday@cctoday.co.kr

천안역 구내에서 수도권 전철의 탈선 사고가 발생해, 열차 운행에 큰 지장이 발생했다. 인명 피해가 없어 다행히였지만, 실제로 사고 원인을 조사해 보면 질렸다. 사고 지점의 선로아래에서 진행중의 지하 차도 공사로, 지반이 침하해, 열차 탈선 사고가 일어났다고 코레일측은 추정하고 있다. 이것이 사실이라면, 매우 심각하지 않는가.

문제의 수도권 전철은 그저께 오후 4시 50분쯤, 종착역인 천안역에 도착해, 승객을 하차시킨 후, 선로를 변경하고 있을 때에 탈선 사고를 당했다. 만약 승객을 태워 그대로 운행하고 있으면, 약간도 하면 대규모 인명 피해로 연결될 가능성이 있었다. 온 몸의 털이 곤두선다. 철도 복구와 사고 수습하는데도 상당한 시간이 걸렸다. 사고 발생 10시간 후에 겨우 회복했지만, 그 때문에(위해) 월요일 출근 도중의 승객의 대부분이, 불편을 체험하지 않으면 되어 안 되었다.

한심한 것이 하나나 두 개는 아니다. 열차 탈선 사고의 원인으로 지정된, 지반침하 현상에 대해서는 도저히 납득할 수 없다. 선로 주변의 지하에서 공사를 실시하는 경우는, 소정의 안전 장치와 시설이 완전하게 갖추어져 있는 것이 상식이다.이러한 장비도 정상적으로 갖추지 않은 채, 함부로 파 들어가 가면, 무엇이 일어날까 어린 아이도 모두 알고 있다. 선로 주변 공사의 작업 환경, 그것을 관리하는 시스템이 이 정도라면, 같은 사고는 또, 언제, 어디에서라도 일어날 가능성이 크다. 후진국형의 인재가 가져온 사고라고 해 말하지 않을 수 없다.

사고가 발생하면, 수도권 전철・천안- 신창간의 운행이 전면 중지되어 장항선・천안-아산의 사이의 열차의 운행도 지장을 초래했다. 장항선의 열차 내리막의 경우, 천안역을 경유하지 않고 서대전역을 경유해 마스야마역에서 우회 해, 상행선은, 가까이의 천안 아산역에서 우회 해 KTX 열차로 갈아 타 할 수 밖에 없었다. 거기에 따른 사회적 손실도 무시할 수 없을 것이다.

지난 달 20일에는 경상북도・안동의 화물열차 탈선 사고가 발생했다. 벌써 금년에 들어와, 탈선 사고만으로 4번째를 기록했다. 대강 간과하는 것으로 않는다. 코레일이 국민으로부터 신뢰 받지 않는​​근본적인 이유는, 사고 발생 후의 확실한 재발 방지 대책을 내지 않기 때문에다. 고속 철도나 일반 국철도 같다. 자칫하면 고장에 가세하고 사고이니까 "고잘쵸르" "사고쵸르"라고 하는 야유가 나오지 아니겠는가.책임의 한계도 그렇다. 하위직의 몇사람 징계 하는 것 만으로는 불충분하다. 근본적인 쇄신책을 갖고 싶다.

http://www.cctoday.co.kr/news/articleView.html?idxno=703771

그러고 보면, 옛날도 성토가 무너지는 사고가 있었구나.



TOTAL: 5156

番号 タイトル ライター 参照 推薦
2696
No Image
機甲部隊輸送 シムナヒョン 2012-06-07 3849 0
2695
No Image
ktx山川嶺東線スイッチバックを上が....... 2012-06-07 5088 0
2694
No Image
世界のインフラ市場 日本、高度成....... pan_ya_san 2012-06-07 4675 0
2693
No Image
スカイツリー周辺のバス(別視点) woolwich 2012-06-07 5198 0
2692
No Image
韓国で謎の脱線事故 kore_a_4 2012-06-06 3743 0
2691
No Image
全国の駅マニアに捧ぐ雑誌 KEEMUN 2012-06-06 3193 0
2690
No Image
議政府軽電鉄7月1日開通予定 シムナヒョン 2012-06-05 5026 0
2689
No Image
浅草&スカイツリー周辺のバス ねふ子 2012-06-05 6872 0
2688
No Image
おや?430km/hはどこで出しますか? kore_a_4 2012-06-04 4422 0
2687
No Image
平昌五輪の前にやるべきこと kore_a_4 2012-06-03 4636 0
2686
No Image
韓国鉄道路線、名前の不思議 gussanp 2012-06-03 4000 0
2685
No Image
2012.6.1 学園都市線 電化開業。 umiboze 2012-06-02 4758 0
2684
No Image
日本式は許さないニダ! umiboze 2012-06-02 3869 0
2683
No Image
40年前の鉄道風景 trec 2012-06-01 4265 0
2682
No Image
【フランス】憧れの新幹線の模型買....... JAPAV 2012-06-01 5112 0
2681
No Image
鳥取知事、山陰新幹線提案へ kore_a_4 2012-05-31 4192 0
2680
No Image
JR九州のクルーズトレイン kore_a_4 2012-05-30 4470 0
2679
No Image
麗水万博のクルーズホテル・・・と....... umiboze 2012-05-30 3399 0
2678
No Image
無賃乗車、鉄道だけではなかった kore_a_4 2012-05-29 4039 0
2677
No Image
KTXは無料 料金まともに払って載って....... JAPAV 2012-05-27 6909 0