各駅停車で秋の旅 - JR旅客鉄道各社、鉄道の日記念「乗り放題きっぷ」発売
2010/09/15
杉山淳一
JR旅客鉄道会社6社は10月1日～17日、「鉄道の日記念・JR全線乗り放題きっぷ」を発売する。JR鉄道路線の普通車自由席とJR西日本宮島フェリーが乗り放題で、1枚のきっぷで3回利用できる。1回の有効期間は乗車日当日限り。有効期間は10月2日～10月17日。
JR各社の普通列車に乗り放題
JR西日本宮島フェリーも利用可能
このきっぷは10月14日の「鉄道の日」を記念した企画で、JR旅客会社が毎年発行している。「鉄道の日」は1872年(明治5年)10月14日 (当時は旧暦の9月12日)に、新橋 - 横浜間で日本最初の鉄道路線が開業した記念日とのこと。1994(平成6)年に「鉄道の発展を祝うとともに、鉄道が広く一般に愛され、その役割について関心が高まることを願う日」として制定されたという。
同きっぷの効力はJR鉄道各社が学校の長期休みに合わせて発売する「青春18きっぷ」とほぼ同じ。JR旅客会社の普通列車(各駅停車・快速列車)の自由席と、JR西日本宮島フェリーが乗り放題となる。普通列車の指定席、グリーン車自由席は別途指定席券、グリーン券を購入すれば利用可能。特急・急行は利用不可。ただし、特急列車しか運行されない区間(津軽海峡線木古内 - 蟹田間、石勝線新得 - 新夕張間)はその区間内のみ特例として特急列車の自由席を利用できる。
青春18きっぷとの違いは1枚あたりのきっぷの利用回数と価格。青春18きっぷは5回、「鉄道の日記念～」は3回分となり、ひとりで3日、または3 人グループで1日などの利用が可能。価格はおとな9,180円。こども用(4,590円)もある。また、きっぷの利用日に限り、JRホテルグループ加盟ホテルで宿泊料金割引などの特典を受けられるという。
なお、JR西日本は同社鉄道路線とJR西日本宮島フェリーに限り有効な「鉄道の日記念 JR西日本一日乗り放題きっぷ」も発売する。発売期間、有効期間は同じ。きっぷ1枚で1回利用可能。価格はおとな3,000円、こども1,500円。
http://journal.mycom.co.jp/news/2010/09/15/024/index.html
JR西日本には、他に秋の関西１デイパスというのもあるなあ。
각 역 정차로 가을의 여행 - JR여객 철도 각사, 철도의 일기생각「타기 마음껏 표」발매
2010/09/15
스기야마 준이치
JR여객 철도 회사 6사는 10월 1일～17일, 「철도의 일기생각・JR전선 타기 마음껏 표」를 발매한다.JR철도 노선의 보통차자유석과 JR서일본 미야지마 페리가 타 마음껏으로, 1매의 표로 3회 이용할 수 있다.1회의 유효기간은 승차 일당 기한.유효기간은 10월 2일～10월 17일.
JR각사의 보통 열차를 타 마음껏
JR서일본 미야지마 페리도 이용 가능
이 표는 10월 14일의「철도일」를 기념한 기획으로, JR여객 회사가 매년 발행하고 있다.「철도일」는 1872년(메이지 5년) 10월 14일 (당시는 음력의 9월 12일)에, 신바시 - 요코하마간에서 일본 최초의 철도 노선이 개업한 기념일이라는 것.1994(헤세이 6) 년에「철도의 발전을 축하하는 것과 동시에, 철도가 넓고 일반적으로 사랑받아 그 역할에 대하고 관심이 높아질 것을 바라는 날」로서 제정되었다고 한다.
동표의 효력은 JR철도 각사가 학교의 장기 휴일에 맞추어 발매하는「청춘 18 표」와 거의 같다.JR여객 회사의 보통 열차(각 역 정차・쾌속 열차)의 자유석과 JR서일본 미야지마 페리가 타 마음껏이 된다.보통 열차의 지정석, 1등차 자유석은 별도 지정석권, 그린권을 구입하면 이용 가능.특급・급행은 이용 불가.다만, 특급 열차 밖에 운행되지 않는 구간(츠가루해협선키코나이 - 카니타간, 세키쇼센 신토쿠 -신유우바리간)은 그 구간내만 특례로서 특급 열차의 자유석을 이용할 수 있다.
청춘 18 표와의 차이는 1매 당의 표의 이용 회수와 가격.청춘 18 표는 5회, 「철도의 일기생각～」는 3회분이 되어, 혼자서 3일, 또는 3 명 그룹에서 1일등의 이용이 가능.가격은 어른 9,180엔.어린이용(4,590엔)도 있다.또, 표의 이용일에 한정해, JR호텔 그룹 가맹 호텔에서 숙박 요금 할인등의 특전을 받게 된다고 한다.
덧붙여 JR서일본은 동사 철도 노선과 JR서일본 미야지마 페리에 한정해 유효한「철도의 일기생각 JR서일본 하루 타기 마음껏 표」도 발매한다.발매 기간, 유효기간은 같다.표 1매로 1회 이용 가능.가격은 어른 3,000엔, 어린이 1,500엔.
http://journal.mycom.co.jp/news/2010/09/15/024/index.html
JR서일본에는, 그 밖에 가을의 칸사이 1 데이 패스라고 하는 것도 있구나.