鉄道話

月尾銀河レール今度は脱輪”ひやり”

試験運行中案内車輪抜けて部品墜落…専門家”予想された事故”



2010年08月22日(日)20:51:09     

不良施工論議が絶えなかった月尾銀河レールが最近試験運行中車体欠陥による事故がおきて運行が暫定中断された事実が一歩遅れてあらわれた。 特に数百億ウォンを投じた車両に欠陥が現れると最初から再検討しなければならないという指摘が出ている。
22日仁川交通工事と仁川市などによれば今月17日午後2時ぐらい月尾文化駅をすぎてイ民事博物館駅方向に向かっていた試験運行車両が月尾桟橋付近をすぎている間突然後方車両がバランスを失いながら線路に接触し駅に入ってくる数 十m前で立ち止まった。 円柱状の走行車輪とレールの間に設置された案内車輪が車両から落ちながら電力供給線を覆っていたセラミックに触ったのだ。
人が乗っていたとすればややもすると大事故につながるところであるクラクラした瞬間だった。
握りこぶしほどの大きさに離れて出てきたセラミックの塊は、4.5m高が下に落ちて近隣飲食店職員A(44)氏に打撲傷を負わせたが他の人命被害はなかった。
ゴム製の車輪で走る月尾レールは主運行車輪とY字形レールの間に案内車輪があってこの車輪がレールに沿って走れば主運行車輪が動く方式だ。
交通工事は案内車輪と車両をつなぐ特殊鋼製の付属品が切断されたと見ている。 この日の事故で月
レール試運転は、暫定中断された。 来月で計画されていた開通時点もまた調整されるものと見られる。
当初昨年仁川世界都市フェステバルに合わせて開通しようとしたが去る2月始まった試運転過程で大小の雑音が続くとすぐに正式運行時期は数回延期になった。
月尾レール事故は去る4月停止線を離脱した車両の衝突事故に続き二番目で、完全にビジネス自体を再検討しなければならないという声も出てきている。 ある鉄道専門家は”鉄道に対する知識がない業者が事業を引き受けたことはもちろんだが、進行過程でも鉄道関連専門家たちを排除して初めから事故は予告された”として”車両設計だけでなく監督がどのように行われたのかなど初めから入念に見回さなければならないだろう”と話した。
交通工事側は3万~4万kmを試運転したがその間欠陥がなかったし事故は去る16日から進行された耐久性試験中に発生したので原因を捜し出せば問題ないと見ている。
交通工事関係者は”早期に原因を捜し出して来る10月に開通できるようにする”と話した。

http://news.itimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=392252

またですか。ヤレヤレ・・・


한국 독자 모노레일, 이번은 결함 발각

월미은하 레일 이번은 탈륜"히 해"

시험 운행중 안내 차바퀴 빠져 부품 추락…전문가"예상된 사고"



2010년 08월 22일 (일)20:51:09     

불량 시공 논의가 끊어지지 않았던 월미은하 레일이 최근 시험 운행중 차체 결함에 의한 사고가 규정 운행이 잠정 중단된 사실이 한 걸음 늦어 나타났다. 특히 수백억원을 투자한 차량에 결함이 나타나면 최초부터 재검토해야 한다고 하는 지적이 나와 있다.
22일 인천 교통 공사와 인천시등에 의하면 이번 달 17일 오후 2시 정도월 꼬리 문화역을 지나 이 민사 박물관역 방향을 향하고 있던 시험 운행 차량이 월미부두 부근을 지나는 동안 돌연 후방 차량이 밸런스를 잃으면서 선로에 접촉해 역에 들어 오는 수십 m전에 멈춰 섰다. 원주상의 주행 차바퀴와 레일의 사이에 설치된 안내 차바퀴가 차량에서 떨어지면서 전력 공급선을 가리고 있던 세라믹에 손대었던 것이다.
사람이 타고 있었다고 하면 약간도 하면 대사고로 연결되는 (곳)중에 있는 어질 어질한 순간이었다.
주먹 정도의 크기에 떨어져 나온 세라믹의 덩어리는, 4.5 m고가 아래에 떨어져 근린 음식점 직원 A(44) 씨에게 타박상을 입게 했지만 다른 인명 피해는 없었다.
고무제의 차바퀴로 달리는 월미레일은 주운행 차바퀴와 Y자형 레일의 사이에 안내 차바퀴가 있어 이 차바퀴가 레일에 따라서 달리면 주운행 차바퀴가 움직이는 방식이다.
교통 공사는 안내 차바퀴와 차량을 잇는 특수강철제의 부속품이 절단 되었다고 보고 있다. 이 날의 사고로 월
레일 시운전은, 잠정 중단되었다. 다음 달에 계획되고 있던 개통 시점도 또 조정되는 것이라고 볼 수 있다.
당초 작년 인천 세계 도시 페스테발에 맞추어 개통하려고 했지만 지난 2월 시작된 시운전 과정에서 대소의 잡음이 계속 되자마자 정식 운행 시기는 몇차례 연기가 되었다.
월미레일 사고는 지난 4월 정지선을 이탈한 차량의 충돌사고에 이어 두번째로, 완전하게 비지니스 자체를 재검토해야 한다고 하는 소리도 나와 있다.어느 철도 전문가는"철도에 대한 지식이 없는 업자가 사업을 맡은 것은 물론이지만, 진행 과정에서도 철도 관련 전문가들을 배제해 처음부터 사고는 예고되었다"로서"차량 설계 뿐만이 아니라 감독이 어떻게 행해졌는지 등 처음부터 꼼꼼하게 둘러 보지 않으면 안 될 것이다"라고 이야기했다.
교통 공사측은 3만~4만 km를 시운전 했지만 그 사이 결함이 없었고 사고는 지난 16일부터 진행된 내구성 시험중에 발생했으므로 원인을 찾아 내면 문제 없다고 보고 있다.
교통 공사 관계자는"조기에 원인을 찾아 내 오는 10월에 개통할 수 있도록 하는"이라고 이야기했다.

http://news.itimes.co.kr/news/articleView.html?idxno=392252

또입니까.야레야레 ・・・



TOTAL: 5159

番号 タイトル ライター 参照 推薦
1279
No Image
ニューヨークをしのぐソウル european 2010-08-30 2102 0
1278
No Image
発車メロディを演奏する男 woolwich 2010-08-30 3147 0
1277
No Image
ケーブルカークイズ^^ kore_a_4 2010-08-29 1701 0
1276
No Image
北海道新幹線 3つの条件! oios2 2010-08-29 2307 0
1275
No Image
B787 また遅れる! depok 2010-08-29 2150 0
1274
No Image
340万円の日本旅行! oios2 2010-08-28 2396 0
1273
No Image
夏休み おけい 2010-08-28 1607 0
1272
No Image
北朝鮮の日本産列車 confuse06 2010-08-28 2033 0
1271
No Image
世界初 太陽電池搭載のハイブリッド....... kore_a_4 2010-08-28 2686 0
1270
No Image
TGV 新幹線 ICE 落選! oios2 2010-08-27 4322 0
1269
No Image
豊田, また 133万台リコール WOLFk 2010-08-27 1727 0
1268
No Image
YS-11。 umiboze 2010-08-27 2170 0
1267
No Image
本気で造るアル! oios2 2010-08-26 2263 0
1266
No Image
品格アップ作戦 Pink7180_ET会長 2010-08-25 1776 0
1265
No Image
どうすれば 更生できる?! oios2 2010-08-24 2481 0
1264
No Image
電車のマナー Pink7180_ET会長 2010-08-24 2735 0
1263
No Image
新幹線で「みずほ」も復活 ねふ子 2010-08-24 2481 0
1262
No Image
Narita Sky Access ねふ子 2010-08-24 2511 0
1261
No Image
これが賢いサムイニだと WOLFk 2010-08-24 2147 0
1260
No Image
韓国独自モノレール、今度は欠陥発....... kore_a_4 2010-08-23 2716 0