鉄道話

 

http://www.dailymail.co.uk/money/article-1288357/For-sale-Government-set-offload-5bn-High-Speed-Rail-Link.html

 

For sale: Government set to offload 5 bn High Speed Rail Link

The UK’s first and only high speed rail link is set to be put up for sale by the government as part of measures to reduce the budget deficit.

 

The 68-mile route from London to the Channel Tunnel in Folkstone cost 5bn to build but has been labeled as one of the government assets scheduled for sale. The auction of the link is expected to raise around 1.5bn for a 30-year lease.

 

The successful bidder will be offered the rights to operate the route as well as ownership of HS1 Ltd.

 

The route would be independently regulated by the Office or Rail Regulation to safeguard the interest of passengers.

 

High Speed 1 is the first next-generation railway to be built in the UK and connects the Channel Tunnel to St Pancras in North London. The line uses 140mph Japanese-built ¥“javelin¥” trains which cut journey times between the capital and Ashford in Kent from 1hr 20 minutes to 36 minutes.

 

イギリス政府が財政危機で鉄道運営権まで売却することで見て, 取り消しされた日立のイギリス列車事業がまた推進される可能性はなさそうだ.


영국, 재정위기로 철도운영권 매각.

 

http://www.dailymail.co.uk/money/article-1288357/For-sale-Government-set-offload-5bn-High-Speed-Rail-Link.html

 

For sale: Government set to offload 5 bn High Speed Rail Link

The UK’s first and only high speed rail link is set to be put up for sale by the government as part of measures to reduce the budget deficit.

 

The 68-mile route from London to the Channel Tunnel in Folkstone cost 5bn to build but has been labeled as one of the government assets scheduled for sale. The auction of the link is expected to raise around 1.5bn for a 30-year lease.

The successful bidder will be offered the rights to operate the route as well as ownership of HS1 Ltd.

 

The route would be independently regulated by the Office or Rail Regulation to safeguard the interest of passengers.

 

High Speed 1 is the first next-generation railway to be built in the UK and connects the Channel Tunnel to St Pancras in North London. The line uses 140mph Japanese-built "javelin" trains which cut journey times between the capital and Ashford in Kent from 1hr 20 minutes to 36 minutes.

 

영국 정부가 재정위기로 철도 운영권까지 매각하는 것으로 보아, 취소된 히타치의 영국 열차사업이 다시 추진될 가능성은 없어 보입니다.



TOTAL: 5158

番号 タイトル ライター 参照 推薦
1058
No Image
ただ乗り 52回外国人講師, 駅員暴行 IlIkejr 2010-06-22 1820 0
1057
No Image
今度コレイルが持って来た KTX-山河(....... IlIkejr 2010-06-22 4429 0
1056
No Image
韓国の鉄道駅は固相ホームが必要だ........ IlIkejr 2010-06-22 3791 0
1055
No Image
ベトナム, 新幹線建設計画 霧散? pokebe3 2010-06-22 2478 0
1054
No Image
イギリス, 財政危機で鉄道運営権売却....... kaesaeki 2010-06-22 3050 0
1053
No Image
実は山手線は、環状線ではない^^ kore_a_4 2010-06-21 2078 0
1052
No Image
209系に祝福を woolwich 2010-06-20 2935 0
1051
No Image
ベトナム新幹線 \(^o^)/ oios2 2010-06-19 3064 0
1050
No Image
[台湾] タロコ号弁当販売列車 cosbystudio 2010-06-19 2208 0
1049
No Image
騒音が酷いKTX-II^^ kore_a_4 2010-06-19 3168 0
1048
No Image
世界の空撮から その3 Gothamap 2010-06-20 2576 0
1047
No Image
沖縄本島、今度はLRT6路線構想w kore_a_4 2010-06-19 1836 0
1046
No Image
専用鉄路を絶対反対! 高速列車は在来....... kaesaeki 2010-06-19 2473 0
1045
No Image
KTXへの車椅子乗車改善へ^^ kore_a_4 2010-06-18 6114 0
1044
No Image
ちょっとした鉄道研究 銀河 2010-06-18 2007 0
1043
No Image
パシャ (*´Д`)ハァハァ! oios2 2010-06-18 3101 0
1042
No Image
日韓バスシステムの違いを修正^^ kore_a_4 2010-06-16 2832 0
1041
No Image
さくら咲く?・・・補足になるかな? coffee_saru 2010-06-16 2138 0
1040
No Image
実物大ガンダム、今度は・・・ umiboze 2010-06-16 2483 0
1039
No Image
UIC規格は、無駄が多い^^ kore_a_4 2010-06-15 3412 0