鉄道話

http://www.whitehouse.gov/blog/2010/05/14/riding-rails-japan-china

 

ホワイトハウスホームページに上げられた LaHood 長官の寄稿文です.

 

The White House Blog

Riding the Rails in Japan, China
Posted by Secretary Ray LaHood on May 14, 2010 at 02:28 PM EDT

 

Are Japanese bullet trains coming to the US? This is a question I¥“ve seen being asked more than once in the media this week.

 

Now, to be fair, I may have started this buzz by riding a couple of Japan¥“s lightning fast trains while visiting that country earlier in the week. And I have to say, those trains are fast. Very fast.

 

I¥“m also looking forward to riding to the Shanghai airport later today on China¥“s maglev train.

 

My short answer to the question? No, Japanese and Chinese trains are not coming to the US.

BUT, Japanese and Chinese high-speed rail technology and expertise may be on its way. And, when an American high-speed rail system is up and running—thanks to President Obama¥“s initial $8 billion down-payment and future rail grants authorized by Congress—those familiar with Japan¥“s Shinkansen or Spain¥“s AVE or Germany¥“s ICE or Russia¥“s Sapsan may find similar designs and components.

 

 

 

 


LaHood 장관 : 일본과 중국의 고속열차는 미국에 오지 않는다.

http://www.whitehouse.gov/blog/2010/05/14/riding-rails-japan-china

 

백악관 홈페이지에 올려진 LaHood 장관의 기고문입니다.

 

The White House Blog

Riding the Rails in Japan, China
Posted by Secretary Ray LaHood on May 14, 2010 at 02:28 PM EDT

 

Are Japanese bullet trains coming to the US? This is a question I"ve seen being asked more than once in the media this week.

 

Now, to be fair, I may have started this buzz by riding a couple of Japan"s lightning fast trains while visiting that country earlier in the week. And I have to say, those trains are fast. Very fast.

 

I"m also looking forward to riding to the Shanghai airport later today on China"s maglev train.

My short answer to the question? No, Japanese and Chinese trains are not coming to the US.

BUT, Japanese and Chinese high-speed rail technology and expertise may be on its way. And, when an American high-speed rail system is up and running--thanks to President Obama"s initial $8 billion down-payment and future rail grants authorized by Congress-- those familiar with Japan"s Shinkansen or Spain"s AVE or Germany"s ICE or Russia"s Sapsan may find similar designs and components.

 

 

 

 



TOTAL: 5157

番号 タイトル ライター 参照 推薦
957
No Image
JR西日本 『225系』 公開! sun3000 2010-05-17 3578 0
956
No Image
クイズ それは何でしょう sunkujira 2010-05-16 2201 0
955
No Image
エレベーター研究塔 公開!  oios2 2010-05-16 2760 0
954
No Image
スイス汽車風景 KoreaTrain 2010-05-16 2295 0
953
No Image
紅葉と旌善線小僧列車 KoreaTrain 2010-05-16 2082 0
952
No Image
高原の鉄道風景 KoreaTrain 2010-05-16 2231 0
951
No Image
PranceでのKTXの評判^^ kore_a_4 2010-05-16 5142 0
950
No Image
北海道新幹線で経営分離! oios2 2010-05-16 2476 0
949
No Image
国内最初通勤列車 tokiohotel 2010-05-15 2239 0
948
No Image
アメリカ高速列車メーカー候補名簿 kaesaeki 2010-05-15 3003 0
947
No Image
LaHood 長官 : 日本と中国の高速列車は....... kaesaeki 2010-05-15 2649 0
946
No Image
「中国で鈍行列車の旅」なんていか....... umiboze 2010-05-15 1988 0
945
No Image
LaHood 長官 : 日本方式鉄道はアメリカ....... kaesaeki 2010-05-15 3662 0
944
No Image
日本最南端のJRの駅 oza 2010-05-14 2066 0
943
No Image
(PAKURI)クイズ ここはどこ?その15 kore_a_4 2010-05-14 1760 0
942
No Image
【アメリカ高速鉄道】在来線併用は....... luv_nippon 2010-05-14 3846 0
941
No Image
岡山駅での案内アルバイトでの話で....... 銀河 2010-05-13 2775 0
940
No Image
大型公共工事 連敗の予感! oios2 2010-05-13 3031 0
939
No Image
日製電車の現実 pokebe3 2010-05-13 3841 0
938
No Image
KTX2の現実2 kore_a_4 2010-05-13 2871 0