政府がリビアの地下鉄とブラジルの高速鉄道など海外鉄道建設事業に積極的に進出することにした。
国土海洋部（国土部）は１５日、ソウル世宗路（セジョンノ）の政府中央庁舎で開かれた対外経済長官会議で、こうした内容の「海外建設の現況および活性化案」を確定した。
３月に最終事業者が選定されるリビア地下鉄事業（５兆ウォン規模）は現在、
仏独コンソーシアム、イタリア、中国と競争している。首都トリポリに地下鉄３路線（Ａ・Ｂ・Ｃ）を建設する事業だ。Ｂ路線は新空港と都市鉄道をつなぐ。
国土部の関係者は「長い間の地下鉄運営経験と優れた建設工法がシナジー効果を生み、ライバル国より一歩リードしている」と述べた。ソウル市内の地下鉄路線と仁川（インチョン）国際空港を連結した経験も有利に作用する見込みだ。
６月に事業者が決まるブラジル高速鉄道事業は総事業費２４兆ウォン（約２兆円）規模で、２月に発注される。ブラジルのリオデジャネイロからサンパウロ、カンピナスまで５２０キロを高速鉄道でつなぐ事業だ。
中央日報/Joins.com 2010.01.17 14:07:24
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=125183
한국 정부 전력 선언！
리비아 지하철・브라질 고속 철도의 수주에 총력전
정부가 리비아의 지하철과 브라질의 고속 철도 등 해외 철도 건설 사업에 적극적으로 진출하기로 했다.
국토 해양부(국토부)는 15일, 서울 세종로(세젼노)의 정부중앙청사로 열린 대외 경제 장관 회의에서, 이러한 내용의「해외 건설의 현황 및 활성화안」를 확정했다.
3월에 최종 사업자가 선정되는 리비아 지하철 사업(5조원 규모)은 현재,
불독컨소시엄, 이탈리아, 중국과 경쟁하고 있다.수도 트이폴리에 지하철 3 노선(A・B・C)을 건설하는 사업이다.B노선은 신공항과 도시 철도를 잇는다.
국토부의 관계자는「오랫동안의 지하철 운영 경험과 뛰어난 건설 공법이 시너지(synergy)효과를 낳아, 라이벌국부터 한 걸음 리드하고 있는 」라고 말했다.서울시내의 지하철 노선과 인천(인천) 국제 공항을 연결한 경험도 유리하게 작용할 전망이다.
6월에 사업자가 정해지는 브라질 고속 철도 사업은 총사업비 24조원( 약 2조엔) 규모로, 2월에 발주된다.브라질의 리오 데 자네이로로부터 상파울로, 칸피나스까지 520킬로를 고속 철도로 잇는 사업이다.
중앙 일보 /Joins.com 2010.01.17 14:07:24
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=125183
정부가 리비아의 지하철과 브라질의 고속 철도 등 해외 철도 건설 사업에 적극적으로 진출하기로 했다.
국토 해양부(국토부)는 15일, 서울 세종로(세젼노)의 정부중앙청사로 열린 대외 경제 장관 회의에서, 이러한 내용의「해외 건설의 현황 및 활성화안」를 확정했다.
3월에 최종 사업자가 선정되는 리비아 지하철 사업(5조원 규모)은 현재,
불독컨소시엄, 이탈리아, 중국과 경쟁하고 있다.수도 트이폴리에 지하철 3 노선(A・B・C)을 건설하는 사업이다.B노선은 신공항과 도시 철도를 잇는다.
국토부의 관계자는「오랫동안의 지하철 운영 경험과 뛰어난 건설 공법이 시너지(synergy)효과를 낳아, 라이벌국부터 한 걸음 리드하고 있는 」라고 말했다.서울시내의 지하철 노선과 인천(인천) 국제 공항을 연결한 경험도 유리하게 작용할 전망이다.
6월에 사업자가 정해지는 브라질 고속 철도 사업은 총사업비 24조원( 약 2조엔) 규모로, 2월에 발주된다.브라질의 리오 데 자네이로로부터 상파울로, 칸피나스까지 520킬로를 고속 철도로 잇는 사업이다.
중앙 일보 /Joins.com 2010.01.17 14:07:24
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=125183