鉄道話

電車門戸故障相次いで市民たち不便



入力 : 2010.01.06 18:22


暴雪と寒波が続ける中に首都圏電車が相次いで故障を起こして市民たちの不便が大きくなっている.コレイを側は “暴雪と寒波のため電車門戸が凍りついて仕方なかった”と緊急修理作業に出た.

6 日夜明けソウルの気温が零下 13.3度まで下がりながら一部電車門戸が凍りつくせいで午前 5時 30分~午前 10時の間に首都圏を運行する中央・京人・京釜線など地上路線電車 52台が運行を中断した.この中 44台は初めから車両基地から出ることができなかったし 8台は運行をして門戸が凍りつくと中間に乗客を下車させて車両基地に帰った.

電車門戸に挟まった目は堅たく凍りついて手で引き離そうとしても易しく落ちない.職員 100余人が徹夜してガスドルで解凍作業をしているが,一つ列車に門戸だけ 80余個のため力不足だ.3~4時間が経つとやっと列車 1個分量をとかすことができる実情だ.

凍りついた道路事情のためマイカーやバス代わりに電車に乗りに出た市民たちは押すな押すな状況になった電車歴史で大きい不便を経験した.日が暮れながら気温がもっと下がって電車故障がもっとだんだん無くなる場合帰途も極甚な混雑が予想される.

コレイを関係者は “地上運行区間で電車門戸隙間で雪が入って行って凍りながら故障が発生した”と “門戸にヒーター装置を設置して電気装置カバーにも雪が入らないように措置する”と明らかにした.

専門家たちは “雪が来る前にあらかじめ整備を強化して潤滑成分を投入するなど辞書備えをしないで一歩遅れて事態収拾に乗り出すのが問題”と指摘した.

http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/01/06/2010010603522.html

ドアレールヒーターは、当たり前の装備じゃなかったのかなあw


서울 지하철, 도어가 열리지 않는 w

전철 문고장 연달아 시민들 불편

입력 : 2010.01.06 18:22


폭설과 한파가 계속하는 중에 수도권 전철이 연달아 고장을 일으켜 시민들의 불편이 커지고 있다.코레이를 옆은 “폭설과 한파 때문에 전철 문이 얼어붙어 어쩔 수 없었다”와 긴급 수리 작업하러 나왔다.

6 일밤 새벽 서울의 기온이 영하 13.3도까지 흐르면서 일부 전철 문이 얼어붙는 탓으로 오전 5시 30분~오전 10시의 사이에 수도권을 운행하는 중앙・경인・경부선 등 지상 노선 전철 52대가 운행을 중단했다.이 안 44대는 처음부터 차량 기지에서 나올 수 없었고 8대는 운행을 하고 문이 얼어붙으면 중간에 승객을 하차시켜 차량 기지에 돌아갔다.

전철 문에 협 기다린 눈은 견 싶게 얼어붙고 손으로 갈라 놓으려고 해도 쉽게 떨어지지 않는다.직원 100 다른 사람이 철야해 가스 달러로 해동 작업을 하고 있지만, 하나 열차에 문만 80여개이기 때문에 역부족이다.3~4시간이 지나면 겨우 열차 1개 분량을 녹일 수 있는 실정이다.

얼어붙은 도로 사정이기 때문에 마이카나 버스 대신에 전철을 타러 나온 시민들은 밀치락달치락 상황이 된 전철 역사로 큰 불편을 경험했다.해가 지면서 기온이 더 내려 전철 고장이 더 점점 않게 되는 경우 귀도도 극심한 혼잡이 예상된다.

코레이를 관계자는 "지상 운행 구간에서 전철 문틈새로 눈이 들어가서 얼면서 고장이 발생했다"와 "문에 히터 장치를 설치해 전기 장치 커버에도 눈이 들어가지 않게 조치하는"과 분명히 했다.

전문가들은 “눈이 오기 전에 미리 정비를 강화해 윤활 성분을 투입하는 등 사전 준비를 하지 않고 한 걸음 늦어 사태 수습에 나서는 것이 문제”라고 지적했다.

http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/01/06/2010010603522.html

도어 레일 히터는, 당연한 장비가 아니었던 것일까w



TOTAL: 5157

番号 タイトル ライター 参照 推薦
577
No Image
またユーロスター故障 kore_a_4 2010-01-09 3252 0
576
No Image
クイズ ここはどこでしょう umiboze 2010-01-08 2737 0
575
No Image
上海張江ハイテクパークのLRTが開通 kore_a_4 2010-01-08 3012 0
574
No Image
ドア全開で発車オーライ! nekonyan 2010-01-08 2904 0
573
No Image
JR東海 “リニア開業5年前倒し!....... sun3000 2010-01-08 2912 0
572
No Image
高すぎる、中国高額鉄道 kore_a_4 2010-01-07 3208 0
571
No Image
クイズ ここはどこでしょう umiboze 2010-01-07 2251 0
570
No Image
境線の鬼太郎列車^^ 銀河 2010-01-06 2544 0
569
No Image
ソウル地下鉄、ドアが開かないw kore_a_4 2010-01-06 3035 0
568
No Image
中国最大地下駅は深セン中心区へ andysan 2010-01-06 2491 0
567
No Image
マレーシア 高速鉄道構想! oios2 2010-01-05 3090 0
566
No Image
クイズ ここはどこでしょう umiboze 2010-01-04 2693 0
565
No Image
【判明】車内騷音, 新幹線 >> KTX pokebe1 2010-01-08 4752 0
564
No Image
日本ODA ボスポラス海峡! oios2 2010-01-04 3270 0
563
No Image
KTXの騒音問題^^; 銀河 2010-01-03 3832 0
562
No Image
検証:Area61 ビデオダウンローダー4.8 kemukemu1 2010-01-03 4594 0
561
No Image
スペイン高速鉄道を調べた^^ kore_a_4 2010-01-03 5588 0
560
No Image
16kHzで壁があることは, マイクのため?....... pokebe1 2010-01-02 3390 0
559
No Image
救命病棟24時! oios2 2010-01-02 2347 0
558
No Image
徹底論破! kemu1の捏造スレッド 2010-01-02 2873 0