【モスクワ＝山口香子】ロシア初の高速鉄道「サプサン（ハヤブサ）」号が17日、首都モスクワと第2の都市サンクトペテルブルク間で運行を開始した。
在来線上を最高時速250キロで走行。両都市間を これまでの特急より約45分短縮、最短3時間45分で結ぶ。
広範なロシア鉄道網 刷新の第一歩と期待されるが、同じ路線では先月、特急「ネフスキー・エクスプレス」号が爆破されるテロ事件が起きたばかり。厳重な警備が敷かれる中での物々しい門出となった。
ドイツのシーメンス社が、10両編成の列車8本を総額 約2億7,600万ユーロ（約360億円）で受注した。（12/19
00:15）
読売新聞http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20091218-OYT1T01529.htm
러시아 고속 철도 출발 진행！
러시아 첫 고속 철도, 엄중 경비하에서 운행 개시
【모스크바=야마구치 쿄코 】러시아 첫 고속 철도「사프산(매)」호가 17일, 수도 모스크바와 제2의 도시 상트페테르브루쿠간에서 운행을 개시했다.
재래선상을 최고 시속 250킬로로 주행.양도시간을 지금까지의 특급보다 약 45분 단축,최단 3시간 45분에 묶는다.
광범위한 러시아 철도망 쇄신의 제 일보라고 기대되지만, 같은 노선에서는 지난 달, 특급「네흐 스키・익스프레스」호가 폭파되는 테러 사건이 일어났던 바로 직후.엄중한 경비가 깔리는 가운데의 삼엄한 출발이 되었다.
독일의 시에멘스사가, 10 양편성의 열차 8개를 총액 약 2억 7,600만 유로( 약 360억엔)로 수주했다.(12/19 00:15)
요미우리 신문http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20091218-OYT1T01529.htm
【모스크바=야마구치 쿄코 】러시아 첫 고속 철도「사프산(매)」호가 17일, 수도 모스크바와 제2의 도시 상트페테르브루쿠간에서 운행을 개시했다.
재래선상을 최고 시속 250킬로로 주행.양도시간을 지금까지의 특급보다 약 45분 단축,최단 3시간 45분에 묶는다.
광범위한 러시아 철도망 쇄신의 제 일보라고 기대되지만, 같은 노선에서는 지난 달, 특급「네흐 스키・익스프레스」호가 폭파되는 테러 사건이 일어났던 바로 직후.엄중한 경비가 깔리는 가운데의 삼엄한 출발이 되었다.
독일의 시에멘스사가, 10 양편성의 열차 8개를 총액 약 2억 7,600만 유로( 약 360억엔)로 수주했다.(12/19 00:15)
요미우리 신문http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20091218-OYT1T01529.htm