鉄道話

5月にソ¥ウル地下鉄のキップ・システムが変わりました。

これからソ¥ウルに旅行で来る方は地下鉄の乗り降りが大変ですよ。

(紙キップを買った以前とはシステムが、がらりと変わったから。)

 

↑新しく設置された電子カード(タッチ式)専用スピードゲート(江南駅)。

カード専用式でようやくスピードゲートになりました。

 

↑従来の紙キップ&電子カード(タッチ式)兼用ゲート。

まるでディズニーランドみたい?

 

 

ソ¥ウル地下鉄では、この5月から紙キップが廃止になって

すべて電子式のカードキップになりました。

(まだしばらくは、紙キップと併用可能¥)

 

↑外国人旅行者も、これからは、この券売機でカードを購入します。

購入時に500wのデポジットを追加で支払います。

1と書かれている画面ボタンをタッチしてから購入します。

 

装置は1回用交通カード券売機、高齢者&功労者優待カード発券機、

T-Money(東京のSUICAみないな補充型キップ)の充電器を兼ねています。

 

↑1回用カードの換金機。

駅に到着したらこの装置にカードを挿入すれば

デポジットで払った500wが返却されます。

 

 

改札のスピードゲートと言えば、たしか2年位前にNHK TVで

OMRONの自動改札機の開発秘話が特集番組になりましたね。

当時は相当の苦労があったようですが、

今では、紙キップ(2cm幅と5cm幅)、電子式(タッチ式)、乗り換えキップ2枚同時挿入、

乗車券と指定席券の2枚同時挿入など

複雑な状況でも違和感なくスピードゲートとして

利用できていて凄いなぁと感じる次第です。

 

JR新宿駅は1日75万人の乗降利用者がいるんでしたっけ?

これを円滑に処理するには

ディズニーランド式の3角ゲートでは無理でしょうね。

 

 


신구교대 - 소울 지하철

5월에 소울 지하철의 표·시스템이 바뀌었습니다.

지금부터 소울에 여행으로 오는 것(분)은 지하철의 승하차가 큰 일이어요.

(종이 표를 산 이전과는 시스템이, 싹 바뀌었기 때문에.)

 

↑새롭게 설치된 전자 카드(터치식) 전용 스피드 게이트(강남역).

카드 전용식에서 간신히 스피드 게이트가 되었습니다.

 

↑종래의 종이 표&전자 카드(터치식) 겸용 게이트.

마치 디즈니랜드 같아?

 

 

소울 지하철에서는, 이 5월부터 종이 표가 폐지가 되어

모두 전자식의 카드 표가 되었습니다.

( 아직 당분간은, 종이 표와 병용 가능)

 

↑외국인 여행자도, 지금부터는, 이 매표기로 카드를 구입합니다.

구입시에 500 w의 디포지트를 추가로 지불합니다.

1이라고 쓰여져 있는 화면 버튼을 터치하고 나서 구입합니다.

 

장치는 1회용 교통 카드 매표기, 고령자&공로자 우대 카드 발권기,

T-Money(도쿄의 SUICA 보지 않다 보충형 표)의 충전기를 겸하고 있습니다.

 

↑1회용 카드의 환금기.

역에 도착하면 이 장치에 카드를 삽입하면

디포지트로 지불한 500 w가 반환됩니다.

 

 

개찰의 스피드 게이트라고 말하면, 분명히 2년 정도전에 NHK TV로

OMRON의 자동 개찰기의 개발 비화가 특집 프로그램이 되었어요.

당시는 상당한 고생이 있던 것 같습니다만,

지금은, 종이 표(2 cm폭과 5 cm폭), 전자식(터치식), 환승 표 2매 동시 삽입,

승차권과 지정석권의 2매 동시 삽입 등

복잡한 상황에서도 위화감 없고 스피드 게이트로서

이용 되어 있어 굉장하다라고 느낄 따름입니다.

 

JR신쥬쿠역은 1일 75만명의 승강 이용자가 있기 때문에 했던가?

이것을 원활히 처리하려면

디즈니랜드식의 3각 게이트에서는 무리이겠지요.

 

 

 



TOTAL: 5157

番号 タイトル ライター 参照 推薦
357
No Image
改札撤去→無賃乗車急増 nekonyan 2009-09-19 3352 0
356
No Image
韓国の列車開通 110年歴史.. ksm124 2009-09-17 3023 0
355
No Image
車載動画(帯広〜  ) umiboze 2009-09-16 2788 0
354
No Image
SL好きな新国土交通大臣^^ kore_a_4 2009-09-16 2311 0
353
No Image
韓国鉄道110年記念 Pink7180_ET会長 2009-09-15 2779 0
352
No Image
車載動画(釧路〜帯広) umiboze 2009-09-15 3051 0
351
No Image
名水の駅 〜伊予¥西条駅〜 銀河 2009-09-13 2138 0
350
No Image
地味ーな乗換駅と驚きのスポット woolwich 2009-09-13 2726 0
349
No Image
JAL デルタの子分になる! oios2 2009-09-12 2924 0
348
No Image
JR桜島線延伸構¥想 kore_a_4 2009-09-11 2564 0
347
No Image
接待しなさい!賄賂 渡しなさい oios2 2009-09-11 3447 0
346
No Image
銀河鉄道999とKTX kore_a_4 2009-09-09 3048 0
345
No Image
世界の主要駅 zatu 2009-09-09 3695 0
344
No Image
新旧交代 - ソ¥ウル地下鉄 Pink7180_ET会長 2009-09-07 3382 0
343
No Image
日本の車窓から KEEMUN 2009-09-07 2458 0
342
No Image
鉄郎 韓国に行くmida! oios2 2009-09-05 3156 0
341
No Image
宮城野原駅 おけい 2009-09-05 2013 0
340
No Image
500系こだまに子供用運転台設置 rohiyaya 2009-09-04 2585 0
339
No Image
JR東日本 “京葉線に新型車『E2....... sun3000 2009-09-17 3626 0
338
No Image
新幹線を世界に売れ!国土交通省は....... shiragiku 2009-09-05 4110 0