鉄道話

再建築アパート現場クレーン崩壊,1人死亡


【ソ¥ウル=トデイルリ】6日午前8時16分頃ソ¥ウル,西大門区(ソ¥デムング),忠正路(チュンジョンノ)3が再建築アパート建設現場で50mのタワークレーンが近隣鉄道上で倒れて,クレーン記事A氏(37)が死亡する事故が発生した。

A氏は申¥告を受けて出動した119救急隊によって,病院に移されている間亡くなったと分かった。

警察と消防当局は資材を運んだクレーンが荷重を耐えることができなくて近隣鉄道で倒れたと見られるとし正確な事故(思考)経緯を調査中だ。

特にクレーンが倒れて,高圧線を触って,京仁(キョンイン)線と京釜(キョンブ)線などソ¥ウル駅を通過する全区間の運行が1時間30分超えて中断されたし,ソ¥ウル駅と龍山(ヨンサン)駅の間KTX運行も全面中断された。

列車を利用しようとしていた出勤の交通便市民らは他の交通手段に乗り換えなければならなかったし,一部乗客が返済を要求して,少しの間騒動が広がることもした。

コレール関係者は¥”現在電力供給が切れて,京義(キョンウィ)線運行が中断された¥”として¥”上り線KTX列車は龍山(ヨンサン)駅まで外に入ってこれないでいる¥”と話した。

引き続き¥”事故がおきた後,復旧作業を始めており午前11時まで復旧を完了する予¥定だ。現場に高圧電流が流れて出て完全復旧には2〜3時間程度が必要とされるものと見られる¥”と付け加えた。



http://www.ithedaily.com/news/articleView.html?idxno=40143




京義線下り線臨時復旧

    * 入力:2009-07-07 03:06


京義(キョンウィ)線下り線臨時復旧


昨日午前ソ¥ウル再建築アパート工事現場タワークレーン崩壊事故で運行が中断された京義(キョンウィ)線下り線が今日明け方1時頃臨時復旧して,運行が再開になりました。

コレールは事故現場の京義(キョンウィ)線,新村(シンチョン)〜ソ¥ウル駅線路の上に倒れたタワークレーンを除去して事故発生17時間近く去る明け方1時頃下り線電車線を復旧して,列車運行を再開しました。

臨時復旧された路線を通じてKTXなど列車6台が高揚基地に移動して,清掃など基本整備を受けています。

コレールは明け方5時までは上り線電車では復旧を皆終えるという計画だが,精密点検が終わる明け方4時が過ぎてこそ正常運行可否を決定できると見ています。

京義線電車下り線は明け方5時50分,上り線は5時10分に各々一番車が出発します。


http://www.ytn.co.kr/_ln/0103_200907070306228825


おはようございます。昨日は大変な事故があったんですね^^



경의선, 크레인 넘어져 하루간 불통

재건축아파트 현장 크레인 붕괴, 1명 사망


【소울=트데이르리】6일 오전 8시 16분 무렵소울, 서대문구(소젬그),충정로(틀젼노) 3이 재건축아파트 건설 현장에서 50 m의 타워 크레인이 근린 철도위에서 넘어지고, 크레인 기사 A씨(37)가 사망하는 사고가 발생했다.

A씨는 신고를 받아 출동한 119 구급대에 의해서, 병원에 옮겨지고 있는 동안 죽었다고 알았다.

경찰과 소방 당국은 자재를 옮긴 크레인이 하중을 참을 수 없어서 근린 철도로 넘어졌다고 보여진다고 해 정확한 사고(사고) 경위를 조사중이다.

특히 크레인이 넘어지고, 고압선을 손대고,경인(콜인) 선과 경부(콜브) 선 등 소울역을 통과하는 전구간의 운행이 1시간 30분 넘어 중단되었고, 소울역과 용산(욘산) 역의 사이 KTX 운행도 전면 중단되었다.

열차를 이용하려고 하고 있던 출근의 교통편 시민들은 다른 교통 수단으로 갈아 타지 않으면 안 되었고, 일부 승객이 반제를 요구하고, 조금의 사이 소동이 퍼지는 일도 했다.

코레이르 관계자는"현재 전력 공급이 끊어지고, 경의(콜위) 선운행이 중단되었다"로서"상행선 KTX 열차는 용산(욘산) 역까지 밖에 들어가 이것 없다"라고 이야기했다.

계속"사고가 일어난 후, 복구 작업을 시작하고 있어 오전 11시까지 복구를 완료하는 예정이다.현장에 고압전류가 흘러 나와 완전 복구에는 2~3시간 정도가 필요하게 되는 것이라고 볼 수 있는"과 덧붙였다.



http://www.ithedaily.com/news/articleView.html?idxno=40143




경의선하행선 임시 복구

    * 입력:2009-07-07 03:06


경의(콜위) 선하행선 임시 복구


어제 오전소울 재건축아파트 공사 현장 타워 크레인 붕괴 사고로 운행이 중단된 경의(콜위) 선하행선이 오늘 새벽녘 1 시경 임시 복구하고, 운행이 재개가 되었습니다.

코레이르는 사고 현장의 경의(콜위) 선, 신촌(신촌)~소울역 선로 위에 넘어진 타워 크레인을 제거해 사고 발생 17시간 가까이 떠나는 새벽녘 1 시경 하행선 전철선을 복구하고, 열차 운행을 재개했습니다.

임시 복구된 노선을 통해서 KTX 등 열차 6대가 고양 기지로 이동하고, 청소 등 기본 정비를 받고 있습니다.

코레이르는 새벽녘 5시까지는 상행선 전철에서는 복구를 모두 끝낸다고 할 계획이지만, 정밀 점검이 끝나는 새벽녘 4시가 지나야만 정상 운행 가부를 결정할 수 있다고 보고 있습니다.

경의선전철 하행선은 새벽녘 5시 50분 , 상행선은 5시 10분에 각각 제일 차가 출발합니다.


http://www.ytn.co.kr/_ln/0103_200907070306228825


안녕하세요.어제는 대단한 사고가 있었습니다^^



TOTAL: 5159

番号 タイトル ライター 参照 推薦
259
No Image
東北新幹線・八戸―¥新青森 初の完....... kore_a_4 2009-07-17 2496 0
258
No Image
大阪 地下鉄 なにわ筋線 oios2 2009-07-17 2581 0
257
No Image
複雑化反対! おけい 2009-07-15 3276 0
256
No Image
韓国の路面電車^^ kore_a_4 2009-07-14 3902 0
255
No Image
博多駅新幹線ホーム増設工事^^ kore_a_4 2009-07-13 2843 0
254
No Image
釧網線。 umiboze 2009-07-12 2784 0
253
No Image
日本の鉄道を魅力的にする人々 luv_nippon 2009-07-12 3417 0
252
No Image
韓国, Seoul 地下鉄写真何枚 xml 2009-07-11 3440 0
251
No Image
JRTT “フリーゲージトレインが走行試....... sun3000 2009-07-10 3623 0
250
No Image
安全第一?いえ、保全第一です。 Pink7180_ET会長 2009-07-09 3652 0
249
No Image
韓国、最高時速600キロの世界最速リ....... domi 2009-07-09 4633 0
248
No Image
韓国地下鉄^^ kore_a_4 2009-07-09 3470 0
247
No Image
80年代ソウル地下鉄 LIM_ZOMBIE 2009-07-08 3411 0
246
No Image
KTXとの比較^^ kore_a_4 2009-07-07 4291 0
245
No Image
追加 coffee_saru 2009-07-07 2365 0
244
No Image
貨車の荷物はなんと!! おけい 2009-07-07 3298 0
243
No Image
偶然サクラ coffee_saru 2009-07-07 2760 0
242
No Image
はじめまして. LIM_ZOMBIE 2009-07-07 2468 0
241
No Image
京義線、クレーン倒れ、一日間不通 kore_a_4 2009-07-07 3917 0
240
No Image
上野検車区 踏切通過の手順 woolwich 2009-07-07 2498 0