京都のMAKOTOです。
４年に１度のサッカーの祭典、
ワールドカップが、いよいよ、６月９日（金）に開幕しますね！
大阪出身で、Ｊリーグ「ガンバ大阪」所属の
日本代表¥の主将の宮本恒靖（Miyamoto Tsuneyasu)選手、
かつて、京都でプレーし、現在は、イングランド・プレミアリーグ「マンチェスターユナイテッド」所属の
韓国代表¥の中心選手の朴智星（Park Ji-Sung)選手＜写真＞、
ぜひ活躍してほしいですね！
私は、京都に住んでいる人間ですので、
朴智星選手の京都時代の様子を取り上げたホームページを紹介します。
ホームページは、2002年の京都新聞の特集によるものです。
朴智星選手が、2000年に、初めてプロサッカー選手として生活を始めた京都での生活の様子、
特に、当初は、日本語の習得に苦労したり、
所属していたＪリーグチームのＪリーグ２部（Ｊ２）への降格（笑）に、落ち込んだりしながらも、
日本で、活躍していた様子が書かれていますよ。
日本人の方で、韓国のサッカー選手といえば、
安貞桓選手は知っていても、まだ、この朴智星選手をご存知でない方、
また、韓国人の方で、朴智星選手が京都でプレーしていた時代のことをご存知でない方、
ぜひ、読んでみてくださいね！
『韓国代表¥ 朴智星の軌跡』（京都新聞 特集記事）
http://www.kyoto-np.co.jp/sanga/rensai2002/paku/paku_index.html
（韓国人の方は、必要があれば、KJCLUBのWEB翻訳機能¥を使って、読んでみてください。）
【参考】
＜2006FIFAワールドカップの試合日程および日本国内のＴＶ中継スケジュール＞
http://www.so-net.ne.jp/tv/w-cup/pgm/
＜日本国内のスポーツ観戦が楽しめる飲食店（※）の検索サイト＞
http://www.sportcafe.info/
http://www.hotpepper.jp/doc/sptop/football.html
※それぞれの飲食店では、日本の試合のTV中継は行われると思いますが、
韓国の試合のTV中継が行われるかどうかについては、
直接、各店に確認してください。
쿄토의 MAKOTO입니다. 4년에 1도의 축구의 제전, 월드컵이, 드디어, 6월 9일(금)에 개막하네요！ 오사카 출신으로, J리그 「감바 오사카」소속의 일본 대표의 주장 미야모토 츠네야스(Miyamoto Tsuneyasu) 선수, 일찌기, 쿄토에서 플레이해, 현재는, 잉글랜드·프리미어 리그 「맨체스터 유나이티드」소속의 한국 대표의 중심 선수 박지성(Park Ji-Sung) 선수＜사진＞, 꼭 활약해 주었으면 하네요！ 나는, 쿄토에 살고 있는 인간이므로, 박지성 선수의 쿄토 시대의 모습을 채택한 홈 페이지를 소개합니다. 홈 페이지는, 2002년의 쿄토 신문의 특집에 의하는 것입니다. 박지성 선수가, 2000년에, 처음으로 프로 축구 선수로서 생활을 시작한 쿄토에서의 생활의 모습, 특히, 당초는, 일본어의 습득에 고생하거나 소속해 있던 J리그 팀의 J리그 2부(J2)에의 격하 (웃음)에, 침체하거나 하면서도, 일본에서, 활약하고 있던 모습이 쓰여져 있어요. 일본인의 분으로, 한국의 축구 선수라고 하면, 안정환 선수는 알고 있어도, 아직, 이 박지성 선수를 아시는 바가 아닌 분, 또, 한국인의 분으로, 박지성 선수가 쿄토에서 플레이하고 있었던 시대를 아시는 바가 아닌 분, 꼭, 읽어 보세요！ 「한국 대표 박지성의 궤적」(쿄토 신문 특집 기사) http://www.kyoto-np.co.jp/sanga/rensai2002/paku/paku_index.html (한국인은, 필요가 있으면, KJCLUB의 WEB 번역 기능을 사용하고, 읽어 보세요.) 【참고】 ＜2006 FIFA 월드컵의 시합 일정 및 일본내의 TV중계 스케줄＞ http://www.so-net.ne.jp/tv/w-cup/pgm/ ＜일본내의 스포츠 관전을 즐길 수 있는 음식점(※)의 검색 사이트＞ http://www.sportcafe.info/ http://www.hotpepper.jp/doc/sptop/football.html ※각각의 음식점에서는, 일본의 시합의 TV중계는 행해진다고 생각합니다만, 한국의 시합의 TV중계를 할지에 대해서는, 직접, 각 점에 확인해 주세요.