あかほです。
２、３日寒い日が続きましたがお変わりありませんか。
関西掲示板のＯＦＦ会を１２月にと思っていましたが、
私の都合で１月に開催計画を変更したいと思います。
今年は定期的に会合が開けず、ごめんなさい。
皆さんのご参加をお待ちいたします。
OFF회는 1월에... ？
아화원입니다. 2, 3일 추운 날이 계속 되었습니다만 별고 없습니까. 칸사이 게시판의 OFF회를 12월을 위해서 라고 생각하고 있었습니다만, 나의 사정으로 1월에 개최 계획을 변경하고 싶습니다. 금년은 정기적으로 회합이 열리지 않고, 미안해요. 여러분의 참가를 기다리겠습니다.