京都のMAKOTOです。
いよいよ９月になりましたね。
関西掲示板の管理者のakahoさんによると、
９月には、「KJCLUB関西掲示板OFF会」があるようですね。
「KJCLUB関西掲示板OFF会」は、
日韓交流、韓日交流に興味がある人であれば、
特に参加資格もなく、誰でも参加できる集まりですね。
OFF会の内容は、基本的には、食事会がメインですね。
OFF会に参加すれば、にぎやかに、食べて、飲んで、
日韓交流、韓日交流を、大いに楽しむことができますよ！
私も、これまで、何度もOFF会に参加しましたが、毎回、楽しい交流ができましたよ。
特に、昨年の９月に行われたOFF会は、
これまで参加したOFF会の中で最も楽しかった集まりでしたね。
OFF会で知り合った何名かの方とは、
OFF会以外でも、時々会って、楽しく過ごすことができていますよ。
参加して、本当に良かったです。
お世話してくださる管理者のakahoさん、
いつも本当にありがとうございます。
今回も、ぜひよろしくお願いいたします。
今まで、参加したことのない方も、ぜひ参加してくださいね！
今回のOFF会でも、また、新しい仲間ができることを楽しみにしています。
쿄토의 MAKOTO입니다. 드디어 9월이 되었어요. 칸사이 게시판의 관리자의 akaho씨에 의하면, 9월에는, 「KJCLUB 칸사이 게시판 OFF회」가 있는 것 같네요. 「KJCLUB 칸사이 게시판 OFF회」는, 일한 교류, 한일 교류에 흥미가 있는 사람이면, 특히 참가 자격도 없고, 누구라도 참가할 수 있는 모임이군요. OFF회의 내용은, 기본적으로는, 식사회가 메인이군요. OFF회에 참가하면, 떠들썩하게, 먹고, 마시고, 일한 교류, 한일 교류를, 많이 즐길 수 있어요！ 나도, 지금까지, 몇번이나 OFF회에 참가했습니다만, 매회, 즐거운 교류를 할 수 있었어요. 특히, 작년의 9월에 행해진 OFF회는, 지금까지 참가한 OFF회 중(안)에서 가장 즐거웠던 모임이었지요. OFF회에서 알게 된 몇 명의 분이란, OFF회 이외에도, 가끔 만나고, 즐겁게 보내는 것이 되어 있어요. 참가하고, 정말로 좋았습니다. 돌봐 주시는 관리자의 akaho씨, 언제나 정말로 감사합니다. 이번도, 꼭 잘 부탁드리겠습니다. 지금까지, 참가한 적이 없는 분도, 꼭 참가해 주세요！ 이번 OFF회에서도, 또, 새로운 동료가 생기는 것을 기대하고 있습니다.