안녕하세요? 대한민국 인천 게시판의 슬레쉬라고 합니다.
こんにちは。大韓民国仁川掲示板のslashと垂ｵます。
게시판이 전체적으로 시원하게 디자인 된것에 반해버려서 글도 남깁니다. ^ ^
掲示板が全体的に涼しいデザインになっているのが気ﾉ入って書き込みもします。
여전히 두 운영자님께서 신경을 여러가지로 쓰시니 정말로 보기 좋습니다.
相変わらず、二人の運営者さんがいろいろがんばっておられる様でいいですね。
赤穂님 유리카님도 더운날 잘 지내시죠? ^ ^
赤穂さん、ゆりかさん暑い中お元気でしょうか。
일본만큼도, 얼마전 우리나라도 정말 더웠답니다.
日本くらい、韓国も本当に暑いです。
덕분에 에어콘의 소비도 많이 늘어나네요.
おかげでクーラーを使うの増ええますね。
후‾ 이제 이 여름 더위도 즐길날이 얼마 남지 않았네요.
フ〜もう、この夏が暑くても楽しい日があまり残ﾁてないですね。
그럼. 이만 물러갑니다. 유리카님‾ 번역 부탁해요‾ ^ ^;;
それではこれで。
오랫만에 찾아 뵙겠습니다.（久しぶりに
안녕하세요? 대한민국 인천 게시판의 슬레쉬라고 합니다. こんにちは。大韓民