안녕하세요.


こんにちは。
추속 연휴 내내 학원 다닌다구요?


連休中ずっと学院に通うんですか?
넘 힘 들겠네요...지금 고3인가요?


大変ですね…今高3ですか？
오사카는 오늘 비가 많이 와서 좀 시원해 졌답니다.


大阪は今日雨がたくさん降って少し涼しくなりました。
암튼 건강 조심하구 대학교 붙으면 실컷 놀으면


とりあえず健康に気をつけて大学合格して思いっきりあそべば
되니까.공부 열심히 해영.


るので、勉強がんばってね。
그래두 쉬구 싶을땐 여기 놀러 오세요...


でも、休みたい時はここに遊びにきてね。

>maverick Wrote…
>

안녕하세여 리얼입니다..^^

こんにちは。リアルです。
>

한국은 지금 긴..추석 연휴네여..

韓国は今長い…秋夕連休です。
>

모두들.시골로 가서 친척들을 만나고...

みんな田舎に行って親戚に会って…
>

넘 잼있을거 같네여

とても面白そうですね
>

하지만..전 시골로 못간답니다....ㅜ.ㅜ

でも、私は田舎に行けません…
>

저희 가족들은 내일 아침 일찍 시골로 가거든여..

私の家族は明日の朝早く田舎に行きます…
>

하지만 전..학원을..가야하기 떄문에 시골을 갈수가 없네여..흑흑..ㅜ.ㅜ

でも私は塾に行かないといけないので田舎にいけません…
>

이번 연휴 내내..학원을 가야하는..불상사가...ㅜ.ㅜ

今回の連休中ずっと…塾に行かないといけない…不祥事が…
>

일본은 지금도 덥다고 하는데 많이 더운지 모르겠네여

日本は今も暑いといいますがすごく暑いんでしょうか
>

한국은 이제 좀 서늘해졌는데..

韓国はもう少し涼しくなってきましたが…
>

이제...진짜 가을이 오나봐여...

もう…本当に秋が来たようです。。。
>

그럼...더운 날씨 조심 하시구여

それでは暑い天気お気をつけて
>

담에 또 글 올릴께여..^^

また書き込みします…