↑ 上の片言の韓国人が頑張って書き込んだ日本語を翻訳
「１０年前 韓国から この曲聴いた時は、日本のヒップホップって凄いと思った。
あの時は日本分からなくてメロディだけで楽しんだけど今聞くと凄い格好良い！」
韓国人も日本の歌が格好良いと認めている。
しかしながら韓国には格好良い歌が無い。
韓国人は格好良い歌が創れない。 田舎臭い曲しか創れない。
【中国人の反応】J－POPとK－POPではどちらが上か？中国ネットからは「K－POPはメロディーが覚えられない」「日本は世界レベル」などの意見
https://www.excite.co.jp/news/article/Recordchina_20150326070/
「音楽では日本と韓国とではどれくらいの差があるのだろう？」と質問している。
これに対して中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。
「J－POPは韓国よりも中国1つ分上をいっているな」
「音楽だけじゃなく、バラエティー、映画、アニメのすべてにおいて中韓を上回っている」
「韓国の音楽は台湾にも及ばない。日本は遥か上のレベルでアジア諸国は比ぶべくもない」
中国人「日本の音楽は世界レベルだよ」
中国人「日本の音楽は欧州と肩を並べるレベル」
中国人「日本の音楽はジャンルが豊富。韓国の音楽は基本的に流れ作業の商業音楽」
中国人「K－POPは全てメロディーが単調。韓国のMVはダンスと動きで人を引き付けるだけで音楽はダンスのおまけみたいな感じだ。」
中国人「K－POPはC－POPにも劣ると思うが」
中国人「韓国のMVは良くできているだって？整形軍団のどこがいいのだ？」
↑
中国人も日本の音楽の方が良いと認めてますね^^ くすくす^^
確かに日本の歌は世界でも５番以内に入るほど良い音楽が多いと思う。
何度も聴きたくなる曲の数は世界でもトップクラスだと思う。
<iframe frameborder="0" src="//www.youtube.com/embed/coH3lzoE3QE" width="640" height="360" class="note-video-clip"></iframe>
↑ 위의 서투른 말씨의 한국인이 열심히 쓴 일본어를 번역
「10년전 한국으로부터 이 곡 들었을 때는,일본의 힙합은 굉장하다라고 생각했다.
그 때는 일본 몰라서 멜로디만으로 즐겼지만지금 들으면 굉장한 근사하다!」
한국인도 일본의 노래가 근사하다고 인정하고 있다.
그렇지만 한국에는 근사한 노래가 없다.
한국인은 근사한 노래를 만들 수 없다. 촌스러운 곡 밖에 만들 수 없다.
【중국인의 반응】J-POP와 K-POP에서는 어느 쪽이 위인가?중국 넷에서는 「K-POP는 멜로디를 기억할 수 없다」 「일본은 세계 레벨」등의 의견
https://www.excite.co.jp/news/article/Recordchina_20150326070/
「음악에서는 일본과 한국과는 어느 정도의 차이가 있다의지?」라고 질문하고 있다.
이것에 대해서 중국의 넷 유저로부터 다양한 코멘트가 전해졌다.
「J-POP는 한국보다 중국 1개 분죠를 말하고 있지 말아라」
「음악만이 아니고, 버라이어티, 영화, 애니메이션의 모두에 있고 중한을 웃돌고 있다」
「한국의 음악은대만에도 미치지 않는다.일본은 아득히 위의 레벨로 아시아제국은 비거미 없다」
중국인 「일본의 음악은 세계 레벨이야」
중국인 「일본의 음악은 유럽과 어깨를 나란히 하는 레벨」
중국인 「일본의 음악은 장르가 풍부.한국의 음악은 기본적으로 전송대 작업의 상업 음악」
중국인 「K-POP는 모두 멜로디가 단조.한국의 MV는 댄스와 움직임으로 사람을 끌어당기는 것만으로 음악은 댄스의 덤같은 느낌이다.」
중국인 「K-POP는 C-POP에도 뒤떨어진다고 생각하지만」
중국인 「한국의 MV는 잘 되어 있는이래?정형 군단의 어디가 좋은 것이야?」
↑
중국인도 일본의 음악이 좋다고 인정하네요^^ 킥킥^^
확실히 일본의 노래는 세계에서도 5번 이내에 들어갈 만큼 좋은 음악이 많다고 생각한다.
몇번이나 듣고 싶어지는 곡의 수는 세계에서도 톱 클래스라고 생각한다.