【日本語訳】
▲ANC▲
火災が起きた家から20代の女性の死体が発見されましたね。
警察は20代の女性を性暴行した後、殺害して火をつけたと見ています。
チャン・ジュンソン記者です。
▲VCR▲
ソウルのあるテラスハウスから、真っ黒な煙が昇りました。
火は10数分で消えましたが、その中から24才の女性、イ某さんの死体が発見されまし
▲SYN▲目撃者
「お母さんが一人で、娘と2人で住んでいて、お母さんは早く職場に行って、娘が一人で
警察は犯人が被害者の家に侵入してこの女性を性暴行した後、殺害して証拠を隠滅するた
警察は特に「お母さんと２人きりで住む被害者がお母さんが出勤した明け方4時以降、一
警察は被害者の身体に残っていた容疑者の残留物を採取した後、国立科学捜査研究所に送
▲SYN▲チェ・インゴン/ソウル、江北警察署
「防犯カメラや色々な多角度の方向で捜査を進行します」
警察はまた、被害者が家に一人でいる時間帯を狙って、比較的短い時間で犯行を犯した点
MBCニュース、チャン・ジュンソンでした。
～2010.07.27 MBC～
【일본어 번역】
▲ANC▲
화재가 일어난 집으로부터 20대의 여성의 시체가 발견되었어요.
경찰은 20대의 여성을 성 폭행한 후, 살해해 불붙였다고 보고 있습니다.
장·쥰 손 기자입니다.
▲VCR▲
서울이 있는 테라스 하우스로부터, 새까만 연기가 올랐습니다.
불은 10몇분에 사라졌습니다만, 그 중에서 24세의 여성, 이모씨의 시체가 발견해
▲SYN▲목격자
「엄마가 혼자서, 딸(아가씨)와 2명이서 살고 있고, 엄마는 빨리 직장에 가서, 딸(아가씨)가 혼자서
경찰은 범인이 피해자의 집에 침입해 이 여성을 성 폭행한 후, 살해해 증거를 인멸
경찰은 특히 「엄마와 2명 뿐으로 사는 피해자가 엄마가 출근한 새벽녘 4시 이후, 1
경찰은 피해자의 신체에 남아 있던 용의자의 잔류물을 채취한 후, 국립 과학 수사 연구소에 송
▲SYN▲최·인곤/서울, 코호쿠 경찰서
「방범 카메라나 다양한 다각도의 방향으로 수사를 진행합니다」
경찰은 또, 피해자가 집에 혼자서 있는 시간대를 노리고, 비교적 짧은 시간에 범행을 범한 점
MBC 뉴스, 장·쥰 손이었습니다.
~2010.07.27 MBC~