韓国ドラマ

 

 

 

1.ラプルランド


フィンランド北部のどの森の中.
行か折れるように白い雪をいっぱい抱いている白華の間でハスキーたちが駆るそり一つが駆け付ける
鞭を振り回して上手にそりを走っている四美族男後にうずくまって座った一東洋人,寂しい
ように無表情な顔で早く遠ざかる風景を眺める彼は..テウングだ.
雪積もった坂道に付いてずいぶん上がったそりが急に立ち止まる
テウング, 何の事か怪しげで頭をあげるのに四美族男がテウングを振り返りながら聞き分けることができない末路
早く何とまくし立てる. テウング, 聞き分けることができなくて当惑に見るのにだめだというように指をあげて
前を示す四美族男.

 

男           ラプルランド! ラプルランド!

 

テウング,そりで起きて男が示す方向を見るが ...丘の下. 白華森に隠されて
見えなかったラプルランドの野原が広闊に開かれている. 驚異的に美しいラプルランドの雪景色に
息が詰まるテウング.

 

男           (誇らしいというように純朴に笑って) ウエルカムツーもっとラプルランド
                 目が眩しいように.細目を外して雪景色を眺めるテウングの目もとが徐徐に染み付く.

 

 

テウング(ナレーション) ラプルランド.こちらに目の女王が暮していると... あいつが言った.

 

 


2. ラプルランド

 

 

荒くて荒れてさびしいラプルランドの風景慰労

 

 

テウング(ナレーション)    一年中目と氷で覆い被せている北の終りラプルだそうだ. その一番奥深くて
                        寒い所に目の女王の宮殿があると言った. 零れ落ちる目で壁を建てて
                        肉を子は風で窓をつけた凍り宮殿の中で世の中のすべての温もりを阻んだまま
                        一人きり凍っている目の女王...

 

恐ろしく急きまくって来る吹雪にあって一人でラプルランドの野原を派手になって行くテウングの姿

 

テウング(ナレーション)    彼女は世の中で一番美しいがまた一番さびしい人だと... そのため
                         カイを連れて行くしかなかったと... その子供はそのように言った

 

そんなに荒く急きまくった吹雪が嘘のようにあっという間にだんだん無くなって..怒ったボルテのように飛びかかった
雪のひらたちがまろやかで善良にテウングの肩慰労落ちる.断崖に沿って集めている途中しばらく止めて
隠れる回すテウング, 地平線を眺める.

                 
テウング(ナレーション)    お前も ..目の女王が連れて行ったことだろう?

 

テウング,ふと自分のコート裾に落ちる雪のひらを見る.六角形雪の結晶が鮮かに暮して
見える雪のひら.テウング, 不思議なように雪の結晶を眺めている途中ふと頭をあげて空を見る.雲が
集まって真っ青なラプルランドの空が少しずつ見え始める.初めてテウングの顔に微かな米
牛が浮び上がる

 

 

テウング(ナレーション)   ゲルダはカイを捜すために目の女王が暮しているラプルランドに来た. そして.

                        私は..私は...
                

テウング, ほほ笑みをしながらかけなおすことを急き立てるのにひょろひょろしたら足の下目がワザングチァング崩れ落ちる
眩しい日ざしの中に....空中にぶうん浮かんだテウングの身. ところが... テウングは明るく笑っている.

 

 


               


눈의 여왕 초반 5분동안의 대본..

 

 

 

1.라플란드


핀란드 북부의 어느 숲 속.
가지가 부러질 듯 흰 눈을 가득 안고 있는 자작나무 사이로 허스키들이 모는 썰매 하나가 달려간다
채찍을 휘두르며 능숙하게 썰매를 몰고 있는 사미족 남자 뒤에 웅크리고 앉은 한 동양인,쓸쓸한
듯 무표정한 얼굴로 빠르게 멀어져 가는 풍경들을 바라보는 그는..태웅이다.
눈 쌓인 언덕길을 따라 한참 오르던 썰매가 갑자기 멈춰 선다
태웅, 무슨 일인가 의아해서 고개를 드는데 사미족 남자가 태웅을 돌아보며 알아들을 수 없는 말로
빠르게 뭐라고 지껄여댄다. 태웅, 알아듣지 못해 곤혹스럽게 보는데 안되겠다는 듯 손가락을 들어
앞을 가리키는 사미족 남자.

 

남자           라플란드! 라플란드!

 

태웅,썰매에서 일어나 남자가 가리키는 방향을 보는데 ...언덕 아래. 자작나무 숲에 감추어져
보이지 않았던 라플란드의 들판이 광활하게 펼쳐져 있다. 경이롭게 아름다운 라플란드의 설경에
숨이 막히는 태웅.

 

남자           (자랑스럽다는 듯 순박하게 웃으며) 웰컴 투 더 라플란드
                 눈이 부신 듯.실눈을 뜨고 설경을 바라보는 태웅의 눈가가 서서히 젖어든다.

 

 

태웅(나레이션) 라플란드.이곳에 눈의 여왕이 살고 있다고... 그 애가 말했다.

 

 


2. 라플란드

 

 

거칠고 황량한 라플란드의 풍경들 위로

 

태웅(나레이션)    일년 내내 눈과 얼음으로 뒤덮여 있는 북쪽의 끝 라플란다. 그 가장 깊숙하고
                        추운 곳에 눈의 여왕의 궁전이 있다고 했다. 쏟아지는 눈으로 벽을 세우고
                        살을 애는 바람으로 창을 단 얼음 궁전 속에서 세상의 모든 온기를 막은 채
                        홀로 얼어있는 눈의 여왕...

 

무섭게 몰아쳐오는 눈보라를 맞으며 혼자 라플란드의 들판을 걸아가는 태웅의 모습

 

태웅(나레이션)    그녀는 세상에서 가장 아름답지만 또 가장 외로운 사람일거라고... 그래서
                         카이를 데려갈 수 밖에 없었던 거라고... 그 아이는 그렇게 말했다

 

그렇게 거칠게 몰아치던 눈보라가 거짓말처럼 순식간에 잦아들고..성난 벌떼처럼 달려들던
눈송이들이 순하고 착하게 태웅의 어깨위로 내려앉는다.낭떠러지를 따라 걷다가 잠시 멈춰서
숨을 돌리는 태웅, 지평선을 바라본다.

                 
태웅(나레이션)    너도 ..눈의 여왕이 데려간 것일까?

 

태웅,문득 자신의 코트 자락에 내려앉는 눈송이를 본다.육각형 눈의 결정이 선명하게 살아서
보이는 눈송이.태웅, 신기한 듯 눈의 결정을 바라보다가 문득 고개를 들어 하늘을 본다.구름이
걷히고 새파란 라플란드의 하늘이 조금씩 보이기 시작한다.처음으로 태웅의 얼굴에 희미한 미
소가 떠오른다

 

태웅(나레이션)   게르다는 카이를 찾기 위해 눈의 여왕이 살고 있는 라플란드에 왔다. 그리고.

                        나는..나는...
                

태웅, 미소를 지으며 다시 걸음을 재촉하는데 휘청하더니 발 아래 눈이 와장창 무너져 내린다
눈부신 햇살 속에....공중에 붕 뜬 태웅의 몸. 그런데... 태웅은 환하게 웃고 있다.

 

 


               



TOTAL: 1804

番号 タイトル ライター 参照 推薦
484 個人の趣向キスシン... jokkkkkkk 2010-05-20 5102 0
483 IRIS   第5話 日本視聴率 50% moog 2010-05-20 4460 0
482 ジャイアント子役たち... jokkkkkkk 2010-05-19 4403 0
481 韓国女優は女神のように美しい!! zyco 2010-05-14 4639 0
480 アイリス7%は立派だ pandorah 2010-05-13 4199 0
479 IRIS 第4話 日本視聴率 上昇 moog 2010-05-13 4659 0
478 目の女王初盤 5分間のシナリオ.. jokkkkkkk 2010-05-11 3384 0
477 IRIS見ても中々この女優が出てこない fufuga 2010-05-09 4812 0
476 ジョン・ジヒョンの幸せな選択 jokkkkkkk 2010-05-08 4158 0
475 検事プリンセス jokkkkkkk 2010-05-08 4871 0
474 視聴率が下って悩み苦しむ jokkkkkkk 2010-05-06 4183 0
473 IRIS 第3話 日本視聴率 3位浮上 moog 2010-05-06 4424 0
472 韓国ドラマ良い 名 OST 1 natashy 2010-05-05 4048 0
471 東夷で論難になる発煙期 jokkkkkkk 2010-05-05 4030 0
470 現在放送中のドラマ ost本当に良い! natashy 2010-05-03 3739 0
469 チャン・ドンゴン結婚式に現われた....... jokkkkkkk 2010-05-03 4068 0
468 ヤドングオルリブニだ! ahdwjdrl1 2010-05-02 4111 0
467 シンデレラーお姉さん jokkkkkkk 2010-04-30 4847 0
466 シンデレラーお姉さん jokkkkkkk 2010-04-30 3889 0
465 シンデレラーお姉さん jokkkkkkk 2010-04-30 3155 0