こんにちは。
食肉や韓国食材を通信販売しております（株）ワールドトレーディング（牛舞）で働く方を募集します。
主な仕事は電話対応とパソコン上の仕事です。
正社員への道も開いておりますので、是非応募して下さい。
・年齢 ： 45才未満
・時間 ： 月～金9：00～18：00（昼休み1時間）
土 9：00～13：00
・休日 ： 日・祝日、その他 応相談
・待遇 ： 昇給有、交通費（1万円まで）支給、残業手当有
・応募 ： 電話連絡の上、履歴書（写貼）を持参下さい。
東京都江戸川区臨海町4-2-1 信濃運輸6F
03-5659-9566
現在、日本人・韓国人・中国人が活躍中です。
大変申し訳ございませんが、
今回は日本の方か、在日韓国人の方のみの募集とさせていただきます。
ご了承お願い申し上げます。
(도쿄 에도가와구) 일본인 사무원 모집
안녕하세요.
식육이나 한국 식품 재료를 통신 판매 하고 있는(주) 월드 트레이딩(우무)으로 일하는 분을 모집합니다.
주된 일은 전화 대응과 PC상의 일입니다.
정사원에의 길도 열고 있으므로, 부디 응모해 주세요.
·연령 ： 45세 미만
·시간 ： 월~금9：00~18：00(점심시간 1시간)
토 9：00~13：00
·휴일 ： 날·축일, 그 외응상담
·대우 ： 승급유, 교통비(1만엔까지) 지급, 잔업수당유
·응모 ： 전화 연락 후, 이력서(사진첩)를 지참해 주세요.
도쿄도 에도가와구 링카이쵸4-2-1 시나노 운수 6F
03-5659-9566
현재, 일본인·한국인·중국인이 활약중입니다.
큰 일 죄송합니다만,
이번은 일본 분인가, 재일 한국인의 분만의 모집으로 하겠습니다.
승낙 부탁 말씀드립니다.