天安

이젠 수능도 끝나고 마지만 학년말 고사가 있겠지?
진로는 결정 했는지 모르겠군...

자신의 운명은 자기가 개척 하는게 아닐까 하는데...
나도 예전에 가끔 나의 길이 너무나 순탄치 않다는 걸로 고민도 많이 하고, 갈등도 많이 느꼈었지만...그 모든게 나의 선택에 의한 결과라는데 이의를 달 수가 없더군...

공부를 열심히 하고 안하고의 문제는 결국 자기 자신의 판단에 의한 초래된 결과라는 사실을 인정하고 더 나은 미래를 위해서 최선을 다하는 노력이 필요할 뿐이지...

내가 좋아하는 구절 중에 시간의 철학이 진하게 베인 다음 구절을 잘 음미 해보고 힘내도록 하렴...

Yesterday, today was tomorrow…
(어제, 오늘은 내일이었다)
Tomorrow, today will be yasterday !
(내일, 오늘은 어제가 된다)

직역을 한다면 위의 내용이지만 가만히 의역을 해 본다면 느끼는 게 있을듯....

>鄭基閏 Wrote…
>음.. 아무리 생각을 해봐도..
> >지금 와서 후회해서는 이미 너무 많이 늦은거 같습니다..- -;;;
> >짜증이 난들.. 어쩌겠습니까..ㅠ.ㅠ
> >운명이라 생각하고.. 살아야지..- -;;;
> >더 생각할수록.. 폐인이 되는 지름길로 빠져드는것 같고..- -;;
> >차라리 생각 안하고 살렵니다..- -
> >음... 월 포인트.. 수능 보기 전보다 많이 줄었군여..- -;;
> >이제부터는 사람들 시켜서 도배도 많이 해야 겠습니다..
> >너무 썰렁해서..- -  
> >음... 할말이 없네여..=_=;;
> >그럼.. 다음에.. 또.~


re : 오랜만에..왔군...^&^

이젠 수능도 끝나고 마지만 학년말 고사가 있겠지? 진로는 결정 했는지 모르겠군... 자신의 운명은 자기가 개척 하는게 아닐까 하는데... 나도 예전에 가끔 나의 길이 너무나 순탄치 않다는 걸로 고민도 많이 하고, 갈등도 많이 느꼈었지만...그 모든게 나의 선택에 의한 결과라는데 이의를 달 수가 없더군... 공부를 열심히 하고 안하고의 문제는 결국 자기 자신의 판단에 의한 초래된 결과라는 사실을 인정하고 더 나은 미래를 위해서 최선을 다하는 노력이 필요할 뿐이지... 내가 좋아하는 구절 중에 시간의 철학이 진하게 베인 다음 구절을 잘 음미 해보고 힘내도록 하렴... Yesterday, today was tomorrow... (어제, 오늘은 내일이었다) Tomorrow, today will be yasterday ! (내일, 오늘은 어제가 된다) 직역을 한다면 위의 내용이지만 가만히 의역을 해 본다면 느끼는 게 있을듯.... >鄭基閏 Wrote... >음.. 아무리 생각을 해봐도.. > >지금 와서 후회해서는 이미 너무 많이 늦은거 같습니다..- -;;; > >짜증이 난들.. 어쩌겠습니까..ㅠ.ㅠ > >운명이라 생각하고.. 살아야지..- -;;; > >더 생각할수록.. 폐인이 되는 지름길로 빠져드는것 같고..- -;; > >차라리 생각 안하고 살렵니다..- - > >음... 월 포인트.. 수능 보기 전보다 많이 줄었군여..- -;; > >이제부터는 사람들 시켜서 도배도 많이 해야 겠습니다.. > >너무 썰렁해서..- -   > >음... 할말이 없네여..=_=;; > >그럼.. 다음에.. 또.~



TOTAL: 1356

番号 タイトル ライター 参照 推薦
776 re : 鄭基閏さんz....... dreamcast 2000-11-29 3296 0
775 鄭基閏さん  taejunboy 2000-11-29 3225 0
774 re : 이제 겨울도 ....... 슬레쉬 2000-11-28 3344 0
773 눈내리기가 안&....... dreamcast 2000-11-28 659 0
772 이제 겨울도 됐....... dreamcast 2000-11-28 633 0
771 음반판매순위&&....... dreamcast 2000-11-28 971 0
770 비디오 대여순&....... dreamcast 2000-11-28 3620 0
769 re : dreamcast 2000-11-28 757 0
768 갑자기 성함&#....... taejunboy 2000-11-27 677 0
767 re : 음.. dreamcast 2000-11-26 694 0
766 re : 세상사는 거,....... dreamcast 2000-11-26 3268 0
765 re : 감사합니다.^^ dreamcast 2000-11-26 628 0
764 지성이면 감천&....... whistler 2000-11-26 712 0
763 안녕하세여.~ dreamcast 2000-11-26 607 0
762 세상사는 거까&....... wowwoow 2000-11-26 647 0
761 re : 오랜만에..왔....... whistler 2000-11-25 616 0
760 오랜만에..- -;; dreamcast 2000-11-24 852 0
759 슬픈이별....... ppappa 2000-11-24 674 0
758 할 말이 없&#....... taejunboy 2000-11-22 611 0
757 으음... dreamcast 2000-11-21 906 0