日本ドラマ

中国政府、歴史歪曲の抗日ドラマは放送禁止

https://www.recordchina.co.jp/b823400-s0-c30-d0142.html
Record China 2020年7月25日

中国政府が「でたらめな抗日ドラマ」の放送禁止―中国メディア





中国政府は抗日戦争の歴史を歪曲したテレビドラマを改めて禁止した。これまでにも、史実をねじ曲げたドラマが横行しているとの批判があった。



 中国では各メディアが23日ごろから次々に、抗日戦争の歴史を歪曲したり過度に娯楽化したテレビドラマの放送が禁止されたと紹介する記事を発表した。中国ではこれまでにも、史実をねじ曲げたドラマが横行しているとの批判があった。

 中国メディアが情報の「根拠」としたのは、国家広播電視総局が2020年7月16日付で発表した「抗戦75周年を記念するテレビドラマの放送手配を行うための通知」だ。「抗戦」とは一般に、1945年まで続いた日中戦争を指す。日本では8月15日が「終戦の日」とみなされているが、中国では9月3日が「勝利記念日」とされ、各種の催しが開催される。

 中国では、あまりにも荒唐無稽な「抗日ドラマ」があるとの根強い批判があった。いわゆる「八路軍」など、共産軍に属する部隊の兵士などがあまりにも「超人的」な活躍をしたり、当時の武器装備の実情を無視しているなどの指摘だ。また、登場する中国人に「オレが日本軍を恨むのは、日本兵がオレの“祖父”を殺したからだ」というセリフがあったなどとして、個別の作品について「あまりにもでたらめ」との批判も発表された。「神劇」などと皮肉る言い方が広まったほどだ。批判の声が強かったからこそ、メディアも通達中の該当部分に特に注目したと考えてよいだろう。

 なお、国際社会では多くの国が、日本側代表が東京湾に停泊した米国の戦艦「ミズーリ」上で、連合国側に対する降伏文書に署名した9月2日(1945年)をもって、第二次世界大戦終結の記念日としている。ただし、旧ソ連は戦勝祝賀イベントを開催した翌9月3日を戦勝記念日とした。中国も旧ソ連が定めた戦勝記念日を踏襲したとされる。



중국 정부가 반일 드라마를 방송 금지

중국 정부, 역사 왜곡의 항일 드라마는 방송 금지

https://www.recordchina.co.jp/b823400-s0-c30-d0142.html
Record China 2020년 7월 25일

중국 정부가 「터무니 없는 항일 드라마」의 방송 금지-중국 미디어





중국 정부는 항일 전쟁의 역사를 왜곡한 텔레비전 드라마를 재차 금지했다.지금까지도, 사실을 나사 굽힌 드라마가 횡행하고 있다라는 비판이 있었다.



 중국에서는 각 미디어가 23일경부터 차례차례로, 항일 전쟁의 역사를 왜곡하거나 과도하게 오락화한 텔레비전 드라마의 방송이 금지되었다고 소개하는 기사를 발표했다.중국에서는 지금까지도, 사실을 나사 굽힌 드라마가 횡행하고 있다라는 비판이 있었다.

 중국 미디어가 정보의 「근거」라고 한 것은, 국가광파전시총국이 2020년 7월 16 일자로 발표한 「항전 75주년을 기념하는 텔레비전 드라마의 방송 준비를 행하기 위한 통지」다.「항전」이란 일반적으로, 1945년까지 계속 된 중일 전쟁을 가리킨다.일본에서는 8월 15일이 「종전의 날」이라고 보이고 있지만, 중국에서는 9월 3일이 「승리 기념일」이라고 여겨져 각종의 행사가 개최된다.

 중국에서는, 너무 황당 무계인 「항일 드라마」가 있다와의 뿌리 깊은 비판이 있었다.이른바 「팔로군」 등, 공산군에 속하는 부대의 병사등이 너무 「초인적」인 활약을 하거나 당시의 무기 장비의 실정을 무시하고 있는 등의 지적이다.또, 등장하는 중국인에게 「내가 일본군을 원망하는 것은, 일본병이 나의“조부”를 죽였기 때문이다」라고 하는 대사가 있었다는 등으로서 개별의 작품에 대해 「너무 엉터리」라는 비판도 발표되었다.「신극」등과 풍자하는 말투가 퍼졌을 정도다.비판의 진`코가 강했으니까야말로, 미디어도 통지중의 해당 부분에 특히 주목했다고 생각해도 좋을 것이다.

 덧붙여 국제사회에서는 많은 나라가, 일본측 대표가 도쿄만에 정박한 미국의 전함 「미저리」상에서, 연합국 측에 대하는 항복문서에 서명한 9월 2일(1945년)로서, 제이차 세계대전 종결의 기념일로 하고 있다.다만, 구소련은 전승 축하 이벤트를 개최한 다음 9월 3일을 전승 기념일로 했다.중국도 구소련이 정한 전승 기념일을 답습했다고 여겨진다.




TOTAL: 1148

番号 タイトル ライター 参照 推薦
948 竹内結子、中国で深い悲しみ、韓国....... (4) JAPAV57 2020-09-28 1617 0
947 アジアのノーベル賞受賞国。 (2) perfume0123 2020-09-23 1965 0
946 aaaa perfume0123 2020-09-23 1548 0
945 しかしながら copysaru34 2020-09-17 1719 0
944 韓国人の瞳vs日本人の瞳 point33 2020-09-14 1612 0
943 韓国人が誇った韓国美男vs日本の....... (1) okanemochidesu 2020-09-12 1566 0
942 なんだか必死的な使命感で自分を燃....... numlk 2020-09-11 1649 0
941 韓国人が誇った韓国の歌vs日本の歌。....... 233xdc 2020-09-07 2006 0
940 日本を好きな外国人は多いが、韓国....... (2) p0o0 2020-09-01 1916 0
939 韓国語は劣等言語だから きちんと「....... 1a2a3c 2020-09-01 1876 0
938 日本人のDNAと韓国人のDNA Kaemanusa 2020-08-31 2004 0
937 「異種格闘技」試合前に反日発言で....... 233xdc 2020-08-29 2255 0
936 中国政府が反日ドラマを放送禁止 JAPAV57 2020-08-26 1688 0
935 日本人の方が遺伝子的に優れている....... (1) cf78KK 2020-08-24 1612 0
934 韓国人が誇った韓国美男vs日本の....... (2) 233xdc 2020-08-18 2188 0
933 適当に日本のドラマ俳優・女優・日....... (1) nnemon2 2020-08-18 3134 0
932 高齢倭人←気持ち悪い顔で喧嘩も弱....... BHNJ 2020-08-13 1949 0
931 Kaemamusa←凄く喧嘩が弱いホモ。日本....... Kaemanusa 2020-08-12 1522 0
930 ABCマートと動物の森の不買運動は何....... JAPAV57 2020-08-07 1600 0
929 私は顔写真盗用犯罪者です Excellla 2020-08-04 1499 0