ソウル

여러분 안녕하세요. 
제 사이트에 샤쿠하치씨라는 호주분이 방문하시는데 한국의 인종차별 문제에 대해서 궁금하시더라고요. 제가 그분이 쓰신걸 번역해서 올릴게요. 여러분의 의견을 들려주세요. 

내용은 그분의 친구분이 경험한 거에요. 
——————————————————————————— 
그가 한국인 여자친구와 같이 길을 걸어가고 있었을 때 뒤에서 30대쯤의 남자가 다가와서 갑자기 1발 때렸다. 그리고 그 남자는 여자친구를 보고 ”서양공주”라고 했다. 
——————————————————————————— 
샤쿠하치씨는 한국에 working holiday로 들어오실 생각있는데, 이런 인종차별의 존재가 정말인지 알고 싶데요. 

여러분 어떻게 생각하세요? 

참고로 샤쿠하치씨는 일본어를 잘하시는데, 제 사이트(http://himawariphoto.com.ne.kr/index.htm)의 for korean이 아닌 쪽 BBS에 먼저 글을 올리셨어요. 원문을 봐보고 싶으시는 분은 그 쪽도 봐보세요.


re : 일본어 잘하는 호주사람

여러분 안녕하세요.  제 사이트에 샤쿠하치씨라는 호주분이 방문하시는데 한국의 인종차별 문제에 대해서 궁금하시더라고요. 제가 그분이 쓰신걸 번역해서 올릴게요. 여러분의 의견을 들려주세요.  내용은 그분의 친구분이 경험한 거에요.  ------------------------------------------------------  그가 한국인 여자친구와 같이 길을 걸어가고 있었을 때 뒤에서 30대쯤의 남자가 다가와서 갑자기 1발 때렸다. 그리고 그 남자는 여자친구를 보고 "서양공주"라고 했다.  ------------------------------------------------------  샤쿠하치씨는 한국에 working holiday로 들어오실 생각있는데, 이런 인종차별의 존재가 정말인지 알고 싶데요.  여러분 어떻게 생각하세요?  참고로 샤쿠하치씨는 일본어를 잘하시는데, 제 사이트(http://himawariphoto.com.ne.kr/index.htm)의 for korean이 아닌 쪽 BBS에 먼저 글을 올리셨어요. 원문을 봐보고 싶으시는 분은 그 쪽도 봐보세요.



TOTAL: 3388

番号 タイトル ライター 参照 推薦
1148 re : 日本語で話{....... khbae114 2002-11-09 240 0
1147 일본친구를 만&....... may123 2002-11-08 255 0
1146 re : 일본어 잘하-....... himawariphoto 2002-11-08 291 0
1145 안녕하세요 --m^o^m-- choiwook 2002-11-07 369 0
1144 일본어 잘하는 ....... himawariphoto 2002-11-07 259 0
1143 日本人のペンパルを探してるよ^^ u-nang 2002-11-06 1370 0
1142 일본어가 너무 ....... hyandhm 2002-11-05 230 0
1141 저도 일본인 친....... waterboy 2002-11-03 233 0
1140 re : re : re : 일본인 친&#....... himawariphoto 2002-11-01 244 0
1139 re : re : 일본인 친구....... arami 2002-11-01 1069 0
1138 嬉しいです韓国に住む軍人です rxsosa 2002-10-31 680 0
1137 re : 일본인 친구/....... himawariphoto 2002-10-30 351 0
1136 일본인 친구를 ....... 76friends 2002-10-30 362 0
1135 韓国語を教えたいです。 thatha74 2002-10-28 574 0
1134 서울에 살고 있....... himawariphoto 2002-10-27 443 0
1133 하이요...후후 Grant 2002-10-22 310 0
1132 일본인 친구를 ....... cuvon 2002-10-19 335 0
1131 일본 친구 만들....... Ji Eunさん♡ 2002-10-15 400 0
1130 want...friend~~^^* nkanie 2002-10-12 1265 0
1129 Pachinko daisuki... anyway3 2002-10-09 357 0