子供たちを連れて釣りに出掛けた。台風が来ているが、午前中は凪であったのだ。
長男は一生懸命つりをして、飽きた私と娘は昼寝をした。何しろ凪だから、釣れない。
それでも長男はソウダガツオ(小型の鰹)を2匹釣り上げた。諦めずに釣糸を垂れれば結果は必ず出るようだ。昼寝したことを、少し後悔した。
小型の鰹と言っても40センチメートルはある、しかも鮮度は抜群に良い。良い土産ができた。息子も敬老の日のプレゼントが出来たと大喜びだ。
敬老の日か…
もう両親が老人という事だと思うと複雑な気持ちだ。でも、どんなに年老いても、思い立った時に両親に会えるのは幸せだ。
あの息子は私が老人になっても、釣り上げた魚を持ってきて孝行と称して釣果を自慢してくれるだろう。
아이들을 동반하고 낚시에 나갔다.태풍이 와있지만, 오전중은 지였던 것이다. 장남은 열심히 낚시를 하고, 질린 나와 딸(아가씨)는 낮잠을 잤다.어쨌든 지이니까, 잡히지 않는다. 그런데도 장남은 소우다가트오(소형의 가다랭이)를 2마리 낚아 올렸다.단념하지 않고 낚시줄을 늘어 뜨리면 결과는 반드시 나오는 것 같다.낮잠잔 것을, 조금 후회했다. 소형의 가다랭이라고 해도 40 센티미터는 있다, 게다가 선도는 발군에 좋다.좋은 선물이 생겼다.아들도 경로의 날의 선물을 할 수 있었다고 매우 기뻐하다. 경로의 날인가… 이제(벌써) 부모님이 노인이라고 하는 것이라고 생각하면 복잡한 기분이다.그렇지만, 아무리 연로해도, 생각났을 때에 부모님을 만날 수 있는 것은 행복하다. 그 아들은 내가 노인이 되어도, 끌어 올린 물고기를 가져오고 효행이라고 칭해 낚시질의 성과를 자랑해 줄 것이다.