高校時代、同じクラスに次から次へと違う男子と交際しては別れるという
噂が流れている女子がいた。
最初は男子の間で人気だったが、噂が流れるようになってからは
評判があまりよくなかった。捨てられた男が彼女を悪く言ったのだ。
またそういう人物だから、女子の間では更に評判が悪かった。
友達も少なかったようだ。
でも確かに魅力的で、廊下ですれ違うだけでいい匂いがした。
長く美しい黒髪と人形のような白い肌を見ているだけで幸せだった。
でも結局それだけでは幸せになれず、学校の帰り道でデートを申し込んだ。
返事は意外にもOKだった。
（ここからは追加）
制服の高校なので待ち合わせ場所に私服姿で現れただけで嬉しかった。
下ろした髪がとても美しく見えた。
様々な男子と交際しては別れるという噂はとても気になっていた。彼女も
自分の評判に気づいているようだった。なんでそのように言われるのか、
彼女が噂のような悪い人なのか、それともふつうの女の子なのか、
とても知りたかった。デートに誘いながらも、そんなことばかり考えていた。
意外にも彼女の方からその話を切り出した。「だって、お付き合いしてみないと
相手がどんな人だか分からないでしょう。だから最初から嫌な人でなければ、
誘いは断らないことにしているの」だそうだ。
デートに誘えたから、可能性があるというわけではないようだ。俺は試されて
いるのか？複雑な気分だった。噂どおり色々な男子に誘われて、今日は私に
誘われた。自分も彼女を誘った男の一人で終わるのか？不安になった。
（つづく）
고교시절, 같은 클래스에 잇달아 다른 남자와 교제해 헤어진다고 한다 소문이 흐르고 있는 여자가 있었다. 처음은 남자의 사이에 인기였지만, 소문이 흐르게 되고 나서는 평판이 별로 좋지 않았다.버려진 남자가 그녀를 나쁘게 말했던 것이다. 또 그러한 인물이니까, 여자의 사이에서는 더욱 평판이 나빴다. 친구도 적었던 것 같다. 그렇지만 확실히 매력적으로, 복도에서 엇갈리는 것만으로 좋은 냄새가 났다. 길고 아름다운 흑발과 인형과 같이 흰 피부를 보고 있는 것만으로 행복했다. 그렇지만 결국 그것만으로는 행복해지지 못하고, 학교의 돌아가는 길에서 데이트를 신청했다. 대답은 의외롭게도 OK였다. (여기에서는 추가) 제복의 고등학교이므로 약속 장소에 사복 모습으로 나타난 것만으로 기뻤다. 내린 머리카락이 매우 아름답게 보였다. 여러가지 남자와 교제해 헤어진다고 하는 소문은 매우 신경이 쓰이고 있었다.그녀도 자신의 유명하게 눈치채고 있는 것 같았다.어째서 그처럼 말해지는지, 그녀가 소문과 같이 나쁜 사람인가, 그렇지 않으면 보통의 여자 아이인가, 매우 알고 싶었다.데이트 신청하면서도, 그런 일만 생각하고 있었다. 의외롭게도 그녀로부터 그 이야기를 잘랐다.「이래, 교제해 보지 않으면 상대가 어떤 사람일까 아는거야 있어지요.그러니까 최초부터 싫은 사람이 아니면, 권유는 거절하지 않기로 하고 있어」라고 한다. 데이트 신청할 수 있었기 때문에, 가능성이 있다는 것은 아닌 것 같다.나는 시험 받아 있는 것인가？복잡한 기분이었다.소문 대로 다양한 남자가 부르고, 오늘은 나에게 권해졌다.자신도 그녀를 부른 남자의 혼자서 끝나는 것인가？불안하게 되었다. (계속된다)