自由掲示板 FreeStyle

http://news.hankooki.com/lpage/culture/201103/h2011031318335586330.htm

 


地震に万般の備えをしたと予想された日本原子力発展所が 12日爆発しながら安全性がまな板に上がった. 特に今度買ってからは脆弱な原典構造が直接原因に指目されていて衝撃がもっと大きい.

 

福島(福島) 第1原典は安全より效率を考慮して設計された沸騰受刑(沸騰水型)原子炉(BWR・Boiling Water Reactor)だ. 日本全体原典の半分ほどが BWRだ. 一方韓国原典は全部效率より安全を優先した加圧受刑(加圧水型)原子炉(PWR・Pressurized Water Reactor)だ.

 

二つの原子への最大の冷たくは蒸気発生器がイッヌニャだ. 電気を生産するタービンを可動させようとすれば高圧の蒸気が必要だ. BWRは原子炉中で直接湯を沸して作った高圧蒸気を格納勇気の外にあるタービンで出す. 一方 PWRは原子炉の中圧力を高めて蒸気を発生させた後これを蒸気発生器に送る. ここで放射線が濾過された高圧蒸気がタービンに行く.

 

 

蒸気発生器を別に作らなければならない PWRより BWRは建設に必要な敷地や費用が少ない. 蒸気発生器を通過させないから発展效率も高い. ソギュンリョルソウル大原子核工学と教授は発展效率が PWRは 33%のに比べて BWRは 37%まで得ることができると言った.

 

しかし BWRは放射線を含んだ蒸気が直接格納勇気の外に出てタービンを回すからタービンがいつも放射線に汚染している. 放射線蒸気が格納勇気の外に出る事がない PWRに比べて安全に脆弱なのだ. 三教授はHukushima第1原典のタービンの方でも放射線が漏出された可能性があると言った.

 

専門家たちは経済性を高めるために薄くて小さく至恩 BWRの格納勇気も買ってを育てたと口をそろえて言う. この日地震が発生すると田園が切れながら原子炉に対する冷却水供給が腰砕けになった. だから核燃料が入っている労心(炉心)を冷やさなければならない冷却水が蒸発しながら守衛が低くなった. 労心上部が蒸気に露出したし, 核燃料を包んでいた被服制がとけながら蒸気の中酸素と激しい化学反応を起こした. 酸素を失った蒸気は水素気体形態で格納勇気中にいっぱいになった.

 

黄一瞬ソウル大原子核工学と教授は格納勇気内部圧力が 6気圧以上に上がれば崩壊危険があって意図的に放出するしかないと格納勇気の外で出した水素が格納勇気外外壁中にますます満たされながらこれを耐えることができなかった外壁が崩れ落ちたことだと説明した. 多量の水素が外壁中で酸素に会って瞬間的に乗りながらコンクリートになった外壁建物が温度と圧力を耐えることができなくて落ちたというのだ. PWRの格納勇気体積は普通 BWRの数十倍ほどだ. 内部で圧力が急激に早く上がる可能性がもっと少ない.


안전보다 효율 우선 "비등수형 원자로"탓

http://news.hankooki.com/lpage/culture/201103/h2011031318335586330.htm

 


지진에 만반의 대비를 했을 거라고 예상됐던 일본 원자력발전소가 12일 폭발하면서 안전성이 도마에 올랐다. 특히 이번 사고는 취약한 원전 구조가 직접 원인으로 지목되고 있어 충격이 더욱 크다.

 

후쿠시마(福島) 제1원전은 안전보다 효율을 고려해 설계된 비등수형(沸騰水型)원자로(BWRㆍBoiling Water Reactor)다. 일본 전체 원전의 절반 가량이 BWR다. 반면 한국 원전은 전부 효율보다 안전을 우선한 가압수형(加壓水型)원자로(PWRㆍPressurized Water Reactor)다.

 

두 원자로의 가장 큰 차이는 증기발생기가 있느냐다. 전기를 생산하는 터빈을 가동시키려면 고압의 증기가 필요하다. BWR는 원자로 안에서 직접 물을 끓여 만든 고압 증기를 격납용기 밖에 있는 터빈으로 내보낸다. 반면 PWR는 원자로 속 압력을 높여 증기를 발생시킨 후 이를 증기발생기로 보낸다. 여기서 방사선이 걸러진 고압 증기가 터빈으로 간다.

 

증기발생기를 별도로 지어야 하는 PWR보다 BWR는 건설에 필요한 부지나 비용이 적다. 증기발생기를 통과시키지 않기 때문에 발전효율도 높다. 서균렬 서울대 원자핵공학과 교수는 "발전효율이 PWR는 33%인데 비해 BWR는 37%까지 얻을 수 있다"고 말했다.

 

하지만 BWR은 방사선을 포함한 증기가 직접 격납용기 밖으로 나가 터빈을 돌리기 때문에 터빈이 항상 방사선에 오염돼 있다. 방사선 증기가 격납용기 밖으로 나갈 일이 없는 PWR에 비해 안전에 취약한 것이다. 서 교수는 "후쿠시마 제1원전의 터빈 쪽에서도 방사선이 누출됐을 가능성이 있다"고 말했다.

 

전문가들은 경제성을 높이기 위해 얇고 작게 지은 BWR의 격납용기도 사고를 키웠다고 입을 모은다. 이날 지진이 발생하자 전원이 끊어지면서 원자로에 대한 냉각수 공급이 중단됐다. 때문에 핵연료가 들어 있는 노심(爐心)을 식혀야 할 냉각수가 증발하면서 수위가 낮아졌다. 노심 윗부분이 증기에 노출됐고, 핵연료를 싸고 있던 피복제가 녹으면서 증기 속 산소와 격렬한 화학반응을 일으켰다. 산소를 잃은 증기는 수소기체 형태로 격납용기 안에 가득 찼다.

 

황일순 서울대 원자핵공학과 교수는 "격납용기 내부 압력이 6기압 이상으로 올라가면 붕괴 위험이 있어 의도적으로 방출할 수밖에 없다"며 "격납용기 밖으로 내보낸 수소가 격납용기 밖 외벽 안에 점점 채워지면서 이를 견디지 못한 외벽이 무너져 내린 것"이라고 설명했다. 다량의 수소가 외벽 안에서 산소를 만나 순간적으로 타면서 콘크리트로 된 외벽건물이 온도와 압력을 견디지 못해 내려앉았다는 것이다. PWR의 격납용기 부피는 보통 BWR의 수십 배 가량이다. 내부에서 압력이 급격히 빨리 올라갈 가능성이 훨씬 적다.



TOTAL: 33662

番号 タイトル ライター 参照 推薦
23782 33% 割引 10万ウォン: 趙甲済 記者が聞....... krisunaa1 2011-03-17 715 0
23781 こんな時期にパチンコだなんて! Dartagnan 2011-03-17 964 0
23780 明日のために(其の1) nicodass 2011-03-17 963 0
23779 google災害特設サイト(韓国語版あり....... moti324 2011-03-17 673 0
23778 今ガソリンスタンド石油/油問題少々....... afffs 2011-03-16 953 0
23777 それを希望と名づけよう SugarlessTea 2011-03-16 1097 0
23776 50人決死隊.. Gibran 2011-03-16 1087 0
23775 犠牲者たちに哀悼をピョハブnida yakami_000 2011-03-16 902 0
23774 現在日本に対する韓国の対応 2 afffs 2011-03-16 1117 0
23773 地震の日に途切れたtwitter tarouza 2011-03-16 1021 0
23772 現在日本に対する韓国の対応1 afffs 2011-03-16 968 0
23771 韓国サドンアタック(sudden attack)のID yuki1207 2011-03-16 1005 0
23770 韓国サドンアタックのIDよかったら譲....... でとびえす 2011-03-16 879 0
23769 あまり仕事出来なかった。 Dartagnan 2011-03-16 844 0
23768 ....何と言わなければならないか voxy852 2011-03-16 765 0
23767 難しい状況の中で... lovesoy 2011-03-16 709 0
23766 あまり切ないですね gahastar 2011-03-16 667 0
23765 ここは人がいないんですか,,? hany_ 2011-03-16 678 0
23764 1923年関東大地震時何の事が? ご存じ....... JAMES2011 2011-03-16 743 0
23763 映画「唐山大地震」ポスター Dartagnan 2011-03-16 912 0