自由掲示板 FreeStyle

地震で被害を受けられた方々に...

 

心よりの慰労の言葉を申し上げたいです。

 

地震は人間の力ではどうすることもできない大きい災難です。

 

すでに亡くなられた方...今救助を待っていらっしゃる方...けがをして...家族と別れて...

 

人間が自然の大きい力の前ではどんなに無力なのかが分かります。

 

それで...まず元気に生きていること自体がすでに「恵み」なのであり...家族と一緒にいられることが「恵み」なのです。

 

私たちはどんな時でもそのスタート地点に戻る事さえできれば...また元気を出して立ち上がることができるはずです。

 

ですから...あまり力を落とさずに...明日のために、ご飯もよく食べて、ぐっすり休んでください。

 

そして...これ以上被害が拡散しないで...事態が鎮まってくれたらと思います。

 

今回の地震によってお亡くなりになった方々の冥福を祈ります。(合掌)

 


지진으로 피해를 입은 분들에게..

지진으로 피해를 입으신 분들에게...

 

진심으로 위로의 말씀을 드리고 싶습니다.

 

지진은 인간의 힘으로는 어찌 할수도 없는 큰 재난입니다.

 

이미 돌아가신 분...지금 구조를 기다리고 계시는 분...다치고...가족과 헤어지고...

 

인간이 자연의 큰 힘 앞에서는 얼마나 무력한지를 알수 있습니다.

 

그래서...일단은 건강하게 살아 있는 것 자체가 이미 "복"이고...

가족과 함께 있는 것이 "복"입니다.

 

우리는 항상 그 시작점으로 돌아갈수만 있으면...또 힘을 내서 일어설수 있을 것입니다.

 

그래서...너무 실망하지 마시고...내일을 위해서 밥을 잘 먹고 푹 쉬세요.

 

그리고...더 이상 피해가 확산되지 않고...사태가 진정되었으면 좋겠습니다.

 

이번 지진으로 인해 돌아가신 분들의 명복을 빕니다.(합장)

 



TOTAL: 33814

番号 タイトル ライター 参照 推薦
23974 天罰を受けなさい! Fat_Man1945 2011-03-17 801 0
23973 天罰を受けなさい! Fat_Man1945 2011-03-17 829 0
23972 天罰を受けなさい! Fat_Man1945 2011-03-17 785 0
23971 天罰を受けなさい! Fat_Man1945 2011-03-17 764 0
23970 天罰を受けなさい! Fat_Man1945 2011-03-17 770 0
23969 天罰を受けなさい! Fat_Man1945 2011-03-17 778 0
23968 天罰を受けなさい! Fat_Man1945 2011-03-17 670 0
23967 天罰を受けなさい! Fat_Man1945 2011-03-17 747 0
23966 天罰を受けなさい! Fat_Man1945 2011-03-17 756 0
23965 天罰を受けなさい! Fat_Man1945 2011-03-17 810 0
23964 hey japanese^^ unmei 2011-03-17 916 0
23963 33% 割引 10万ウォン: 趙甲済 記者が聞....... krisunaa1 2011-03-17 704 0
23962 こんな時期にパチンコだなんて! Dartagnan 2011-03-17 953 0
23961 明日のために(其の1) nicodass 2011-03-17 951 0
23960 google災害特設サイト(韓国語版あり....... moti324 2011-03-17 659 0
23959 今ガソリンスタンド石油/油問題少々....... afffs 2011-03-16 943 0
23958 それを希望と名づけよう SugarlessTea 2011-03-16 1086 0
23957 50人決死隊.. Gibran 2011-03-16 1078 0
23956 犠牲者たちに哀悼をピョハブnida yakami_000 2011-03-16 892 0
23955 現在日本に対する韓国の対応 2 afffs 2011-03-16 1104 0