国立大学の合格発表の日だ。
あちこちで胴上げが見られる。
(aicezukiは京大不合格か？)
最近はインターネットで合否が分かるから
受かった奴が胴上げされたくて大学に行く。
自分たちの頃とは様変わりしたなあ。
3월 10일
국립대학의 합격 발표일이다. 여기저기에서 헹가래를 볼 수 있다. (aicezuki는 쿄토대 불합격인가？) 최근에는 인터넷으로 합격 여부를 알 수 있기 때문에 합격한 놈이 헹가래되고 싶어서 대학에 간다. 스스로의 무렵과는 양상이 바뀌었구나.