自由掲示板 FreeStyle

 

 

やっとできました ^^:

 

なかなか・・・大変でした TT

 

何か・・・分からない所があれば、また聞いてください

 

chgjwjq 君の書きたい事、翻訳の言い回しなどを

 

なるべく尊重しながら・・・少し手直ししてみました

 

chgjwjq 君の良いと思うように、またアレンジしてみたら良いと思うよ ^^

 

takeha さん ・・・ 8chan  レスくれたのですが 

 

とりあえず 消しました ごめんなさい TT

 

韓国の試合が始まったようね 

 

かなり眠いので・・・観ながら寝る zzZ


지금 메일 보냈습니다 ^^:

 

 

겨우 할 수 있었습니다 ^^:

 

꽤···큰 일이었습니다 TT

 

무엇인가···모르는 곳이 있으면, 또 (들)물어 주세요

 

chgjwjq 네의 쓰고 싶은 일, 번역의 표현 등을

 

가능한 한 존중하면서···조금 수정해 보았습니다

 

chgjwjq 너가 좋다고 생각하도록(듯이), 또 어레인지해 보면 좋다고 생각해 ^^

 

takeha 씨··· 8chan  레스 주었습니다만 

 

우선 지웠던 미안해요 TT

 

한국의 시합이 시작된 듯 

 

꽤 졸리기 때문에···보면서 잔다 zzZ

 



TOTAL: 33753

番号 タイトル ライター 参照 推薦
23793 常識と非常識 終わりと始まり SugarlessTea 2011-02-24 1154 0
23792 ♪274 福岡 1  reviver 2011-03-11 1141 0
23791 gosyozin sama yamete kudasai ‾ chgjwjq 2011-02-24 1001 0
23790 理解することができない事 socialism2011 2011-02-24 870 0
23789 これ見てからも良くないと言えばそ....... vjdfius 2011-02-24 883 0
23788 タバコはもう安く買って立てよう J_yellow 2011-02-24 852 0
23787 ここにいらっしゃる良い友達に Gibran 2011-02-24 1738 0
23786 寸数計算すること.. stuy 2011-02-24 1126 0
23785 こんにちは‾‾ stuy 2011-02-24 1604 0
23784 DSを買った。 takeha 2011-02-23 1787 0
23783 三十頃に.. ollo 2011-02-23 1723 0
23782 ♪273 オレオレ詐欺? reviver 2011-03-11 2886 0
23781 はじめまして hisui 2011-02-23 1901 0
23780 こんな男性はイヤだ SugarlessTea 2011-02-23 2134 0
23779 結婚式のご祝儀 いくら? 8chan 2011-02-23 2786 0
23778 何が入っているの??(@⌒_⌒@)♪ terara 2011-02-22 1233 0
23777 ウワー, ここは不思議です!! JongSung 2011-02-22 2305 0
23776 全国民が見るサイトにreviverちゃんぐ Dartagnan 2011-02-22 1942 0
23775 全国民が見るサイトにまったくもう vjdfius 2011-02-22 2085 0
23774 ♪270 アンネの日記 reviver 2011-02-23 4512 0