今朝も息子を柔道場に連れていった。さすがに九日目となると息子も起きるのが遅い。私もなかなか起きられなかった。
だが九日間通ったことで、皆勤賞の対象となった。名目は皆勤賞だが、１日ぐらいは休んでも表彰の対象らしい。その辺は融通がきく。
皆勤しても表彰状が１枚貰えるだけだが、講道館長上村春樹の名前で表彰される(ノーベル文学賞マニアの作家ではない、やれやれ)。１９７６年のオリンピック柔道のゴールドメダリストだから、やはり嬉しい。
古代オリンピックでは月桂樹の冠で表彰したらしいが、たとえ賞そのものが金銭的に無価値でも、金を積むだけでは絶対に得られない名誉の物で表彰されるのが良い。
ついでに毎日子供を送り迎えした親も表彰してほしい。
息子に、頑張ったから日曜日は好きな所に連れて行ってあげると言ったら、釣りがしたいと言い出した。日曜日も早起きですか？…
오늘 아침도 아들을 유도장에 데려갔다.과연 9일째가 되면 아들도 일어나는 것이 늦다.나도 좀처럼 일어날 수 없었다. 하지만 9일간 다닌 것으로, 개근상의 대상이 되었다.명목은 개근상이지만, 1일 정도는 쉬어도 표창의 대상인것 같다.그 근처는 융통성이 있다. 개근해도 표창장이 1매 받을 수 있을 뿐(만큼)이지만, 코우도관 손윗 사람마을 하루키의 이름으로 표창된다(노벨 문학상 매니아의 작가는 아닌, 아휴).1976년의 올림픽 유도의 골드 메달리스트이니까, 역시 기쁘다. 고대 올림픽에서는 월계수의 관으로 표창한 것 같지만, 비록 상 그 자체가 금전적으로 무가치에서도, 돈을 쌓는 것 만으로는 절대로 얻을 수 없는 명예의 물건으로 표창되는 것이 좋다. 하는 김에 매일 아이를 송영 한 부모도 표창해 주었으면 한다. 아들에게, 노력했기 때문에 일요일은 좋아하는 토코로에 데려 가 준다고 하면, 낚시를 하고 싶다고 말하기 시작했다.일요일도 일찍 일어나기입니까？…