以下、山口 淑子（yamagichi yoshiko）に関する説明は、wikiを参考にしました。
山口 淑子（yamagichi yoshiko）（１９２０年生まれ。２０１４年に亡くなる）は、日本の、女優・歌手です。
山口 淑子（yamagichi yoshiko）は、様々な名前で活動し、（第二次世界大戦以前の）中国・満洲国（Manchukuo）・日本、第二次世界大戦後の香港（Hong Kong）で、李 香蘭（Li Hsiang-lan・ri koran）、第二次世界大戦後の、日本で、山口 淑子（yamagichi yoshiko）、アメリカで、シャーリー・ヤマグチ（Shirley Yamaguchi）の名で、映画、歌等で活躍しました。
山口 淑子（yamagichi yoshiko）の父方の祖父は、侍（samurai）の家の出身の、日本の、漢学者（中国学者）であり、その影響で、山口 淑子（yamagichi yoshiko）の父親は親中でした。山口 淑子（yamagichi yoshiko）の父親は、１９０６年に中国に渡りました。
山口 淑子（yamagichi yoshiko）は、１９２０年に、当時、南満洲鉄道株式会社（The South Manchuria Railway）（下の補足説明を参照）で、日本人職員に中国語を教えていた、佐賀（saga）県（九州（kyusyu）（日本の南部）に位置する県の一つ）出身の父親（日本人）と、福岡（fukuoka）県（九州（kyusyu）（日本の南部）に位置する県の一つ）出身の、日本の女性との間に、中国で生まれました。
南満州鉄道株式会社（The South Manchuria Railway）：満州（中国東北部地域）に、存在した、日本の、（実質的に、植民地経営の）国策会社。１９０６年設立。１９４５年解散。鉄道事業を中心として、様々な事業を展開し、日本の満州（中国東北部地域）経営の中核を担っていた。
山口 淑子（yamagichi yoshiko）は、南満洲鉄道株式会社（The South Manchuria Railway）で、日本人職員に中国語を教えていた父親の影響で、幼少期から、（父親の方針もあって）中国語に親しんで育ちました。
山口 淑子（yamagichi yoshiko）は、山口 淑子（yamagichi yoshiko）の家の隣人で父親の友人であり家族ぐるみで交流のあった、瀋陽（Shenyang）銀行の頭取（社長）（中国人）の、義理の娘となり、「李香蘭（Li Hsiang-lan）」という中国名を得ました。その後、後に天津（Tianjin）市長になった中国人とも義理の娘として縁を結びました。中国の旧習（古い習慣）では、元来、縁を深めるために互いの子供を義子とする習慣がありました。これは実際に戸籍を移す法的な養子と言う関係ではなく、それぞれの姓で互いの子供に名前を付けあう等のものでした。
山口 淑子（yamagichi yoshiko）は、瀋陽（Shenyang）の、ヤマトホテル（Ymato Hotel）（下の補足説明を参照）で、コンサート（concert）の前座（opening act）の歌手として歌っていた所、１９３２年の、満州国（Manchukuo）（中国東北部地域。日本の、傀儡国家（操り人形国家・実質的には、日本の植民地国家）の誕生と共に、開局した、瀋陽（Shenyang）の、公共ラジオ放送曲の、企画課長に、目にとまる事になり、日本語も中国語も堪能であり、また、その絶世の美貌と澄み渡るような歌声から、瀋陽（Shenyang）の、公共ラジオ放送曲の番組の歌手に抜擢されました。
ヤマトホテル（Ymato Hotel）：南満州鉄道株式会社（The South Manchuria Railway）が経営していた、高級ホテルのチェーン（chain）。最盛期には、満州（中国の東北部地域）に、２０以上の、高級ホテルを展開していた。
山口 淑子（yamagichi yoshiko）は、１９３８年には、満州国（Manchukuo）の、国策映画会社から、中国人の専属映画女優「李香蘭（Li Hsiang-lan）」としてデビュー（debut）し、以後、１９３０年代後期から１９４４年頃まで、満州国（Manchukuo）の、国策映画会社の専属女優として、日本の映画に、多く出演し、人気を得ました。山口 淑子（yamagichi yoshiko）は、映画の主題歌も歌って大ヒット（hit）させ、女優として歌手として、日本や満洲国（Manchukuo）で、大人気となりました。そして、山口 淑子（yamagichi yoshiko）は、流暢な中国語等から、日本でも満洲（Manchukuo）でも多くの人々から中国人スター（star）と信じられていました。
１９４３年６月には、阿片戦争（First Opium War）で活躍した中国の英雄・林則徐（Lin Zexu）の活躍を描いた、日本占領下の上海（Shanghai）の中国の映画会社と満州国（Manchukuo）の国策映画会社の合作の、長編時代劇映画、「萬世流芳（Eternity）」（中国の映画の歴史上、初の、大ヒット（hit）作品となった映画）に、林則徐（Lin Zexu）の弟子の恋人（後の妻）役で、出演し、中国全土で、公開されると、直ちに、山口 淑子（yamagichi yoshiko）（李香蘭（Li Hsiang-lan））が歌った、主題歌と、挿入歌が、中国で、大ヒット（hit）し、山口 淑子（yamagichi yoshiko）（李香蘭（Li Hsiang-lan））は、日本と満洲（Manchukuo）だけでなく、中国の民衆からも、人気を得ました。その後、山口 淑子（yamagichi yoshiko）は、次々と、中国で、曲が、ヒット（hit）し、日本と満洲（Manchukuo）だけでなく、中国でも、人気スター（star）となりました。山口 淑子（yamagichi yoshiko）（李香蘭（Li Hsiang-lan））は、１９３０年代から１９４０年代に、上海（Shanghai）で活躍していた、七大歌后（Seven Great Singing Stars）（７大、女性歌手）及び、七大歌后（Seven Great Singing Stars）の中でも、特に有名な、五大歌后（５大、女性歌手）の一人に数えられ、中国での人気は、日本の敗戦により、第二次世界大戦が終わるまで（１９４５年まで）留まる事を知らず、１９４５年６月に、上海（Shanghai）で行われたコンサート（concert）では、自分のヒット（hit）曲や、中国・日本・欧米の歌曲等披露し、観客の喝采を浴びました。
日本の第二次世界大戦の敗戦を、中国の、上海（Shanghai）で迎えた、山口 淑子（yamagichi yoshiko）は、中国人として祖国を裏切った容疑で、中国の軍事裁判に掛けられたものの、日本人であることが証明され、国外追放処分となり、日本に帰国しました。日本に、帰国後は、山口 淑子（yamagichi yoshiko）名義で芸能活動を再開し、１９４０年代後期から１９５０年代初めにかけて、日本映画で活躍した後、１９５０年代には、香港（Hong Kong）やアメリカの映画等でも活躍しました。
山口 淑子（yamagichi yoshiko）は、１９５２年から１９５８年にかけて、香港（Hong Kong）で、香港（Hong Kong）映画に主演し、中国語圏で、「李香蘭（Li Hsiang-lan）」の名前を復活させました。また同時に、香港（Hong Kong）で、主演映画の主題歌もヒット（hit）させました（それ等の山口 淑子（yamagichi yoshiko）（李香蘭（Li Hsiang-lan））の曲は、現在でも、世界中の、中国人・中国系の人々の間で歌い継がれています）。
山口 淑子（yamagichi yoshiko）は、私生活においては、イサム・ノグチ（Isamu Noguchi。１９０４年生まれ。１９８８年に亡くなる。１９４０年代から１９８０年代にかけて活躍した有名な彫刻家、画家、デザイナー（designer）。日本系、アメリカ人。アメリカ生まれだが、２歳から１３歳まで日本で過ごした）と１９５１年に結婚しましたが、１９５６年に離婚しました。山口 淑子（yamagichi yoshiko）は、１９５８年に、日本の、外交官と、再婚しました。
山口 淑子（yamagichi yoshiko）は、１９５８年に、結婚の為、芸能界を、基本的に、引退しましたが、１９６９年から１９７４年３月まで、日本の、テレビ番組の司会者を務めました。山口 淑子（yamagichi yoshiko）は、１９７４年から１９９２年までの１８年間は、日本の、国会議員を務めました。
写真以下７枚（写真は、借り物）。山口 淑子（yamagichi yoshiko）。
１９３３年。
１９４０年。日本にて。
１９４０年代。
１９４１年。資生堂（shiseido）（下の補足説明を参照）の、ポスター（poster）。
資生堂（shiseido）：１８７２年創業。東京に本社を置く。日本の大規模化粧品会社の一つであると共に、日本最大、且つ、日本を代表する化粧品会社です（世界でも、有数の規模の化粧品会社です）。
「わが生涯のかがやける日（我が生涯の輝ける日）」（１９４８年の、日本の映画）より）
「醜聞（Scandal）」（１９５０年の、日本の映画）より。
「風雲千両船」（１９５２年の、日本の映画）より。
以下３つ（動画は、借り物）。山口 淑子（yamagichi yoshiko）。
以下２つ。山口 淑子（yamagichi yoshiko）（李香蘭（Li Hsiang-lan））の曲の例。山口 淑子（yamagichi yoshiko）-「夜来香（Fragrance of the Night）」（１９４４年）。「夜来香（Fragrance of the Night）」は、元々、中国の歌謡曲ですが、山口 淑子（yamagichi yoshiko）（李香蘭（Li Hsiang-lan））版の曲により、中国全土に、広まりました。山口 淑子（yamagichi yoshiko）は、１９４５年６月に、上海（Shanghai）で行われたコンサート（concert）では、「夜来香（Fragrance of the Night）の香りも、やがて消える。今の内に楽しみましょう、その香りを」と観客に語りかけました。
前半、中国語版。後半、日本語版。
「支那（中国）の夜」（１９３８年の、日本の映画）より。山口 淑子（yamagichi yoshiko）（李香蘭（Li Hsiang-lan））が、歌っているのは、同映画の主題歌で、「支那（中国）の夜」（１９３８年）（山口 淑子（yamagichi yoshiko）の曲の一つ）。
이하, 야마구치 요시코(yamagichi yoshiko)에 관한 설명은, wiki를 참고로 했습니다.
야마구치 요시코(yamagichi yoshiko)(1920 년생.2014년에 죽는다)는, 일본의, 여배우·가수입니다.
야마구치 요시코(yamagichi yoshiko)는, 님 들인 이름으로 활동해, (제이차 세계대전 이전의) 중국·만주국(Manchukuo)·일본, 제이차 세계대전 후의 홍콩(Hong Kong)에서, 리향란(Li Hsiang-lan·ri koran), 제이차 세계대전 후의, 일본에서, 야마구치 요시코(yamagichi yoshiko), 미국에서, 샤리·야마그치(Shirley Yamaguchi)의 이름으로, 영화, 노래등으로 활약했습니다.
야마구치 요시코(yamagichi yoshiko)의 아버지 쪽의 조부는, 사무라이(samurai)의 집의 출신의, 일본의, 한학자(중국 학자)이며, 그 영향으로, 야마구치 요시코(yamagichi yoshiko)의 부친은 친중이었습니다.야마구치 요시코(yamagichi yoshiko)의 부친은, 1906년에 중국에 건넜습니다.
야마구치 요시코(yamagichi yoshiko)는, 1920년에, 당시 , 남만주철도 주식회사(The South ManchuriaRailway)(아래의 보충 설명을 참조)로, 일본인 직원에게 중국어를 가르치고 있던, 사가(saga) 현(큐슈(kyusyu)(일본의 남부)에 위치하는 현의 하나) 출신의 부친(일본인)과 후쿠오카(fukuoka) 현(큐슈(kyusyu)(일본의 남부)에 위치하는 현의 하나) 출신의, 일본의 여성과의 사이에, 중국에서 태어났습니다.
남만주철도 주식회사(The South Manchuria Railway)：만주(중국 동북부 지역)에, 존재한, 일본의, (실질적으로, 식민지 경영의) 국책 회사.1906년 설립.1945년 해산.철도 사업을 중심으로서 님 들인 사업을 전개해, 일본의 만주(중국 동북부 지역) 경영의 핵심을 담당하고 있었다.
야마구치 요시코(yamagichi yoshiko)는, 남만주철도 주식회사(The South Manchuria Railway)에서, 일본인 직원에게 중국어를 가르치고 있던 부친의 영향으로, 유소기부터, (부친의 방침도 있고) 중국어를 즐겨 자랐습니다.
야마구치 요시코(yamagichi yoshiko)는, 야마구치 요시코(yamagichi yoshiko)의 집의 이웃으로 부친의 친구이며 가족 모두로 교류가 있던, 심양(Shenyang) 은행의 총재(사장)(중국인)의, 의리의 딸(아가씨)가 되어, 「리향란(LiHsiang-lan)」라고 하는 중국명을 얻었습니다.그 후, 후에 청진(Tianjin) 시장이 된 중국인과도 의리의 딸(아가씨)로서 인연을 묶었습니다.중국의 구습(낡은 습관)에서는, 원래, 인연이 깊어지기 위해서 서로의 아이를 요시코로 하는 습관이 있었습니다.이것은 실제로 호적을 옮기는 법적인 양자라고 하는 관계가 아니고, 각각의 성으로 서로의 아이에게 이름을 서로 붙이는 등의 것이었습니다.
야마구치 요시코(yamagichi yoshiko)는, 심양(Shenyang)의, 야마토 호텔(Ymato Hotel)(아래의 보충 설명을 참조)로, 콘서트(concert)의 개막 출연(opening act)의 가수로서 노래하고 있던 곳, 1932년의, 만주국(Manchukuo)(중국 동북부 지역.일본의, 괴뢰 국가(꼭둑각시 국가·실질적으로는, 일본의 식민지 국가)의 탄생과 함께, 개국한, 심양(Shenyang)의, 공공 라디오 방송곡의, 기획 과장에게, 눈에 멈추는 일이 되어, 일본어나 중국어도 통달하고, 또, 그 절세의 미모와 맑게 개이는 가성으로부터, 심양(Shenyang)의, 공공 라디오 방송곡의 프로그램의 가수에 발탁 되었습니다.
야마토 호텔(Ymato Hotel)：남만주철도 주식회사(The South ManchuriaRailway)가 경영하고 있던, 고급 호텔의 체인(chain).최성기에는, 만주(중국의 토호쿠부 지역)에, 20이상의, 고급 호텔을 전개하고 있었다.
야마구치 요시코(yamagichi yoshiko)는, 1938년에는, 만주국(Manchukuo)의, 국책 영화 회사로부터, 중국인의 전속 영화 여배우 「리향란(Li Hsiang-lan)」으로서 데뷔(debut)해, 이후, 1930년대 후기부터 1944년경까지, 만주국(Manchukuo)의, 국책 영화 회사의 전속 여배우로서 일본의 영화에, 많이 출연해, 인기를 얻었습니다.야마구치 요시코(yamagichi yoshiko)는, 영화의 주제가도 노래해 대히트(hit)시켜, 여배우로서 가수로서 일본이나 만주국(Manchukuo)에서, 대인기가 되었습니다.그리고, 야마구치 요시코(yamagichi yoshiko)는, 유창한 중국어등으로부터, 일본에서도 만주(Manchukuo)에서도 많은 사람들로부터 중국인 스타(star)라고 믿을 수 있고 있었습니다.
1943년 6월에는, 아편 전쟁(First Opium War)으로 활약한 중국의 영웅·임칙서(LinZexu)의 활약을 그린, 일본 점령하의 샹하이(Shanghai)의 중국의 영화 회사와 만주국(Manchukuo)의 국책 영화 회사의 합작의, 장편 시대극 영화, 「만세류 칸바시(Eternity)」(중국의 영화의 역사상, 처음의, 대히트(hit) 작품이 된 영화)에, 임칙서(Lin Zexu)의 제자의 연인( 후의 처) 역으로, 출연해, 중국 전 국토에서, 공개되면, 즉시, 야마구치 요시코(yamagichi yoshiko)(이향란(Li Hsiang-lan))이 노래한, 주제가와 삽입노래가, 중국에서, 대히트(hit) 해, 야마구치 요시코(yamagichi yoshiko)(이향란(Li Hsiang-lan))은, 일본과 만주(Manchukuo) 뿐만이 아니라, 중국의 민중으로부터도, 인기를 얻었습니다.그 후, 야마구치 요시코(yamagichi yoshiko)는, 차례차례로, 중국에서, 곡이, 히트(hit) 해, 일본과 만주(Manchukuo) 뿐만이 아니라, 중국에서도, 인기 스타(star)가 되었습니다.야마구치 요시코(yamagichi yoshiko)(이향란(Li Hsiang-lan))은, 1930년대부터 1940년대에, 샹하이(Shanghai)에서 활약하고 있던, 7대가후(Seven Great Singing Stars)(7대, 여성 가수) 및, 7대가후(Seven Great SingingStars) 중(안)에서도, 특히 유명한, 5대가후(5대, 여성 가수)의 한 명으로 꼽혀 중국에서의 인기는, 일본의 패전에 의해, 제이차 세계대전이 끝날 때까지(1945년까지) 머무는 일을 알지 못하고, 1945년 6월에, 샹하이(Shanghai)에서 행해진 콘서트(concert)에서는, 자신의 히트(hit) 곡이나, 중국·일본·구미의 가곡등 피로해, 관객의 갈채를 받았습니다.
일본의 제이차 세계대전의 패전을, 중국의, 샹하이(Shanghai)에서 맞이한, 야마구치 요시코(yamagichi yoshiko)는, 중국인으로서 조국을 배반한 용의로, 중국의 군사재판 에 걸렸지만, 일본인인 것이 증명되어 국외 추방 처분이 되어, 일본에 귀국했습니다.일본에, 귀국후는, 야마구치 요시코(yamagichi yoshiko) 명의로 예능 활동을 재개해, 1940년대 후기부터 1950년대 초에 걸치고, 일본 영화로 활약한 후, 1950년대에는, 홍콩(Hong Kong)이나 미국의 영화등에서도 활약했습니다.
야마구치 요시코(yamagichi yoshiko)는, 1952년부터 1958년에 걸치고, 홍콩(Hong Kong)에서, 홍콩(Hong Kong) 영화에 주연 해, 중국어권으로, 「리향란(Li Hsiang-lan)」의 이름을 부활시켰습니다.또 동시에, 홍콩(HongKong)로, 주연 영화의 주제가도 히트(hit) 시켰던(그것등의 야마구치 요시코(yamagichi yoshiko)(이향란(Li Hsiang-lan))의 곡은, 현재에도, 온 세상의, 중국인·중국계의 사람들의 사이에 노래해 이어지고 있습니다).
야마구치 요시코(yamagichi yoshiko)는, 사생활에 대해서는, 이사무 노구치(Isamu Noguchi.1904 년생.1988년에 죽는다.1940년대부터 1980년대에 걸쳐 활약한 유명한 조각가, 화가, 디자이너(designer).일본계, 미국인.미국 태생이지만, 2세부터 13세까지 일본에서 지냈다)와 1951년에 결혼했습니다만, 1956년에 이혼했습니다.야마구치 요시코(yamagichi yoshiko)는, 1958년에, 일본의, 외교관과 재혼했습니다.
야마구치 요시코(yamagichi yoshiko)는, 1958년에, 결혼 (위해)때문에, 연예계를, 기본적으로, 은퇴했습니다만, 1969년부터 1974년 3월까지, 일본의, TV프로의 사회자를 맡았습니다.야마구치 요시코(yamagichi yoshiko)는, 1974년부터 1992년까지의 18년간은, 일본의, 국회 의원을 맡았습니다.
사진 이하 7매(사진은, 차용물).야마구치 요시코(yamagichiyoshiko).
1933년.
1940년.일본에서.
1940년대.
1941년.시세이도(shiseido)(아래의 보충 설명을 참조)의, 포스터(poster).
시세이도(shiseido)：1872년 창업.도쿄에 본사를 둔다.일본의 대규모 화장품 회사의 하나임과 동시에, 일본 최대, 한편, 일본을 대표하는 화장품 회사입니다(세계에서도, 유수한 규모의 화장품 회사입니다).
「우리 생애를 빛날 수 있는 날(우리 생애가 빛나는 날)」(1948년의, 일본의 영화)보다 )
「추문(Scandal)」(1950년의, 일본의 영화)보다.
「풍운 천냥선」(1952년의, 일본의 영화)보다.
이하 3(동영상은, 차용물).야마구치 요시코(yamagichi yoshiko).
이하 2.야마구치 요시코(yamagichi yoshiko)(이향란(Li Hsiang-lan))의 곡의 예.야마구치 요시코(yamagichi yoshiko)-「백합과 비슷한 석산과의 다년초(Fragrance of the Night)」(1944년).「백합과 비슷한 석산과의 다년초(Fragrance of the Night)」는, 원래, 중국의 가요곡입니다만, 야마구치 요시코(yamagichi yoshiko)(이향란(Li Hsiang-lan)) 판의 곡에 의해, 중국 전 국토에, 퍼졌습니다.야마구치 요시코(yamagichi yoshiko)는, 1945년 6월에, 샹하이(Shanghai)에서 행해진 콘서트(concert)에서는, 「백합과 비슷한 석산과의 다년초(Fragrance of the Night)의 향기도, 이윽고 사라진다.지금중에 즐깁시다, 그 향기를」이라고 관객에게 말을 걸었습니다.
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/Dt7QJ9_nY38?si=3Yjrt7Kp7Pi4fwsr" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/fZCHk-McCws?si=XhkWcxOnZczRtRGx" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
전반, 중국어판.후반, 일본어판.
<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube-nocookie.com/embed/iqtpH41rw0g?si=Ae3JTovQJzJk8Q-U" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
「시나(중국)의 밤」(1938년의, 일본의 영화)보다.야마구치 요시코(yamagichi yoshiko)(이향란(Li Hsiang-lan))이, 노래하고 있는 것은, 동영화의 주제가로, 「시나(중국)의 밤」(1938년)(야마구치 요시코(yamagichi yoshiko)의 곡의 하나).