基本的に、２０１８年の２月の前半に行った投稿の再掲で、彼女（私の今の彼女）と、鎌倉（kamakura）・江ノ島（enoshima）方面に、初詣（hatsumoude）に行って来た時の物です。
１月の前半、遅れ馳せながら、鎌倉（kamakura）・江ノ島（enoshima）方面に、彼女と、初詣（hatsumoude）に行って来た時（以下、この日と書きます）の物です。ちなみに、この時、もう、鎌倉（kamakura）では、基本的に、初詣（hatsumoude）（正月）の雰囲気は、終わっていました。
初詣 （hatsumoude）とは、新年に、神社（shrine）や寺に、お参りして、その年の願い事などをする、日本の風習です。
東京の南部近郊にある、鎌倉（kamakura）は、中世（１１８５年から１３３３年まで）に、日本の政治の中心地であった中都市（中規模程度の人口を有する都市）であり、中世以来の歴史を有する、寺や神社（shrine）が、数多くあります（ただし、鎌倉（kamakura）の寺や神社（shrine）の、現在の建物については、（極一部の例外を除き）中世よりも後の時代に、火事等の焼失により、再建された物であったり、時代に合わせて、建て替えられている物です）。その為、鎌倉（kamakura）は、東京近郊の主要な観光地の一つとなっています。
鎌倉（kamakura）は、海に面しており、東京近郊の海沿いのリゾート（resort）地の湘南（syonan）の一部であると言う側面も有しています。東京近郊の、茅ヶ崎（chigasaki）、江ノ島（enoshima）（藤沢（fujisawa））、（以下は、三浦（miura）（半島）areaとして、湘南（syonan）には、含めない考え方もあるが、私は、湘南（syonan）に含めて考えている。このへんは、地元の人も、結構大雑把だと思う）、鎌倉（kamakura）、逗子（zushi）、葉山（hayama）、横須賀（yokosuka）（西海岸の一部）等から成る、湘南（syonan）は、東京都心部方面から見て、横浜（東京areaの海の玄関口（gateway）である、大きな港町）の向こう側（反対側）に隣接するareaであり、東京areaに暮らす人々にとって、最も身近な、東京近郊のビーチリゾート（beach
resort）地となっています。湘南（syonan）は、海岸線で見ると３０ｋｍ位ある様な気がしますが、大磯（ooiso）、二宮（ninomiya）辺りまで含めると、（海岸線で見ると）５０ｋｍ近く有る様な気がします。
私は、湘南（syonan）が好きで、主に、（若者達で、
騒々しくなる）夏の海水浴時期以外に、よくdriveしています。もっとも、鎌倉（kamakura）散歩が主目的の場合、（鎌倉（kamakura）は、道が狭くて、自動車を運転するのが疲れる等の理由により）、通常、自動車ではなく、電車を使って行きます。この日は、鎌倉（kamakura）散歩も含まれましたが、自動車で、鎌倉（kamakura）・江ノ島（enoshima）方面を訪れました。
この日は、朝寝坊をし、遅い朝食兼昼食（内容は、基本的に、普段働いている日の朝食と同じで、パン、シリアル（cereal）、野菜サラダ（salad）、３種類程の果物、牛乳、ジュース（juice）、ヨーグルト（yoghurt）と言った内容でした）を、我が家で食べた後、のんびりと、東京都心部の我が家を、自動車で、出発しました。
写真以下３０枚。鎌倉（kamakura）の、長谷（hase）areaの、公共駐車場に、自動車を止め、鎌倉（kamakura）の、長谷（hase）areaを散歩しました。
写真以下３枚。まず、甘縄神明（amanawashinmei）神社（shrine）で、初詣（hatsumoude）をしました。甘縄神明（amanawashinmei）神社（shrine）は、とても、小規模な、神社（shrine）ですが、７１０年創建の、とても歴史が古い、神道（Shinto）の神社（shrine）で、鎌倉（kanakura）で、最古の（最も古い）、神道（Shinto）の神社（shrine）とも言われている、神社（shrine）です。観光地となっている、神道（Shinto）の神社（shrine）では全くなく、神社（shrine）の周辺の、地元の人しか、お参りに来ないような、神社（shrine）です。
写真以下１４枚。鎌倉（kamakura）大仏（daibutsu）。高徳院（koutokuin）と言う仏教の寺ですが、そこにある、大仏（daibutsu。大きな仏像）が有名な為、鎌倉（kamakura）大仏（daibutsu）の名で知られており、鎌倉（kamakura）の主要な観光場所の一つとなっています。高徳院（koutokuin）にある、大仏（daibutsu。大きな仏像）（鎌倉（kamakura）大仏（daibutsu）と呼ばれている）は、１３世紀に造られた銅像です。
写真以下３枚。鎌倉（kamakura）大仏（daibutsu）の内部。
写真以下５枚。次に、長谷（hase）寺に、初詣（hatsumoude）に訪れました。長谷（hase）寺は、７３６年に創建された、歴史の古い、仏教の寺です。
（おそらく）ロウバイ（蝋梅）。
写真以下２枚。長谷（hase）寺の、本堂（hondou）（寺のメイン（main）の建物）。
写真以下８枚。長谷（hase）寺で、初詣（hatsumoude）をした後は、鎌倉（kamakura）で、お気に入りの、ケーキ（cake）店の一つで、飲み物と共に、ケーキ（cake）を食べました。このケーキ（cake）店の建物は、おそらく、１９１０年代から１９３０年代頃に建てられた、古い店舗の建物を改装した物です。ケーキ（cake）店の建物は、１階が、ケーキ（cake）等を売る店舗の建物、２階が、このケーキ（cake）店の、ケーキ（cake）等を、飲み物と共に食べる事が出来る場所（cafe）となっています。
写真以下８枚。このケーキ（cake）店の２階。
お茶菓子。一つ注文して、二人で分けて食べました。
写真以下４枚。この時、飲み物と共に食べた、ケーキ（cake）。何れも、二人で、分けて食べました。このケーキ（cake）店の、ケーキ（cake）は、美味しいです。
以下の投稿（すぐ下でリンクを付けた投稿）に続く。。。
鎌倉・江の島初詣散歩後編→
기본적으로, 2018년의 2월의 전반에 간 투고의 재게로, 그녀( 나의 지금의 그녀)와 카마쿠라(kamakura)·에노시마(enoshima) 방면으로, 첫 참배(hatsumoude)에 갔다 왔을 때의 물건입니다.
1월의 전반, 늦어 달리면서, 카마쿠라(kamakura)·에노시마(enoshima) 방면으로, 그녀와 첫 참배(hatsumoude)에 갔다 왔을 때(이하, 이 날이라고 씁니다)의 물건입니다.덧붙여서, 이 때, 이제(벌써), 카마쿠라(kamakura)에서는, 기본적으로, 첫 참배(hatsumoude)(정월)의 분위기는, 끝나 있었습니다.
첫 참배 (hatsumoude)(이)란, 신년에, 신사(shrine)나 절에, 참배 하고, 그 해의 소원등을 하는, 일본의 풍습입니다.
도쿄의 남부 근교에 있는, 카마쿠라(kamakura)는, 중세(1185년부터 1333년까지)에, 일본의 정치의 중심지에서 만난 안도시(중 규모 정도의 인구를 가지는 도시)이며, 중세 이래의 역사를 가지는, 절이나 신사(shrine)가, 많이 있어요(다만, 카마쿠라(kamakura)의 절이나 신사(shrine)의, 현재의 건물에 대해서는, (극히 일부의 예외를 제외해) 중세보다 후의 시대에, 화재등의 소실에 의해, 재건된 것이거나 시대에 맞추고, 다시 세워지고 있는 것입니다).그 때문에, 카마쿠라(kamakura)는, 도쿄 근교의 주요한 관광지의 하나가 되고 있습니다.
카마쿠라(kamakura)는, 바다에 접하고 있어 도쿄 근교의 해안의 리조트(resort) 지의 쇼난(syonan)의 일부이다고 하는 측면도 가지고 있습니다.도쿄 근교의, 치가사키(chigasaki), 에노시마(enoshima)(후지사와(fujisawa)), (이하는, 미우라(miura)(반도) area로서 쇼난(syonan)에게는, 포함하지 않는 생각도 있지만, 나는, 쇼난(syonan)에 포함하고 생각하고 있다.이 거치지 않아는, 현지의 사람도, 상당히 대략적이다고 생각한다), 카마쿠라(kamakura), 즈시(zushi), 하야마(hayama), 요코스카(yokosuka)(니시카이간의 일부) 등으로부터 완성되는, 쇼난(syonan)은, 도쿄도심부 방면에서 보고, 요코하마(도쿄 area의 바다의 현관문(gateway)인, 큰 항구도시) 너머측(반대측)에 인접하는 area이며, 도쿄 area에 사는 사람들에게 있어서, 가장 친밀한, 도쿄 근교의 비치 리조트(beach
resort) 땅이 되고 있습니다.쇼난(syonan)은, 해안선에서 보면 30 km위 있다 님생각이 듭니다만, 오이소(ooiso), 니노미야(ninomiya) 근처까지 포함하면, (해안선에서 보면) 50 km 가까운 시일내에 있는 님생각이 듭니다.
나는, 쇼난(syonan)을 좋아하고, 주로, (젊은이들로,
떠들썩해진다) 여름의 해수욕 시기 이외에, 자주(잘) drive 하고 있습니다.무엇보다, 카마쿠라(kamakura) 산책이 주목적의 경우, (카마쿠라(kamakura)는, 길이 좁아서, 자동차를 운전하는 것이 지치는 등의 이유에 의해), 통상, 자동차가 아니고, 전철을 사용해서 갑니다.이 날은, 카마쿠라(kamakura) 산책도 포함되었습니다만, 자동차로, 카마쿠라(kamakura)·에노시마(enoshima) 방면을 방문했습니다.
이 날은, 늦잠을 자, 늦은 아침 식사겸점심 식사(내용은, 기본적으로, 평상시 일하고 있는 날의 아침 식사와 같고, 빵, 시리얼(cereal), 야채 사라다(salad), 3 종류정도의 과일, 우유, 쥬스(juice), 요구르트(yoghurt)라고 한 내용이었습니다)를, 우리 집에서 먹은 후, 한가롭게, 도쿄도심부의 우리 집을, 자동차로, 출발했습니다.
사진 이하 30매.카마쿠라(kamakura)의, 하세(hase) area의, 공공 주차장에, 자동차를 세워 카마쿠라(kamakura)의, 하세(hase) area를 산책했습니다.
사진 이하 3매.우선, 감줄신명(amanawashinmei) 신사(shrine)에서, 첫 참배(hatsumoude)를 했습니다.감줄신명(amanawashinmei) 신사(shrine)는, 매우, 소규모의, 신사(shrine)입니다만, 710년 창건 의, 매우 역사가 낡은, 신도(Shinto)의 신사(shrine)에서, 카마쿠라(kanakura)에서, 최고의(가장 낡다), 신도(Shinto)의 신사(shrine)라고도 말하고 있는, 신사(shrine)입니다.관광지가 되고 있는, 신도(Shinto)의 신사(shrine)에서는 전혀 없고, 신사(shrine)의 주변의, 현지의 사람 밖에, 참배에 오지 않는 듯한, 신사(shrine)입니다.
사진 이하 14매.카마쿠라(kamakura) 대불(daibutsu).고덕원(koutokuin)이라고 하는 불교의 절입니다만, 거기에 있는, 대불(daibutsu.큰 불상)이 유명한 때문, 카마쿠라(kamakura) 대불(daibutsu)의 이름으로 알려져 있어 카마쿠라(kamakura)의 주요한 관광 장소의 하나가 되고 있습니다.고덕원(koutokuin)에 있는, 대불(daibutsu.큰 불상)(카마쿠라(kamakura) 대불(daibutsu)로 불리고 있다)은, 13 세기에 만들어진 동상입니다.
사진 이하 3매.카마쿠라(kamakura) 대불(daibutsu)의 내부.
사진 이하 5매.다음에, 하세(hase) 절에, 첫 참배(hatsumoude)에 방문했습니다.하세(hase) 절은, 736년에 창건 된, 역사의 낡은, 불교의 절입니다.
(아마) 당황(납매).
사진 이하 2매.하세(hase) 절의, 본당(hondou)(절의 메인(main)의 건물).
사진 이하 8매.하세(hase) 절에서, 첫 참배(hatsumoude)를 한 다음은, 카마쿠라(kamakura)에서, 마음에 드는, 케이크(cake) 점의 하나로, 음료와 함께, 케이크(cake)를 먹었습니다.이 케이크(cake) 점의 건물은, 아마, 1910년대부터 1930년대무렵에 지어진, 낡은 점포의 건물을 개장한 것입니다.케이크(cake) 점의 건물은, 1층이, 케이크(cake) 등을 파는 점포의 건물, 2층이, 이 케이크(cake) 점의, 케이크(cake) 등을, 음료와 함께 먹을 수가 있는 장소(cafe)가 되고 있습니다.
사진 이하 8매.이 케이크(cake) 점의 2층.
차과자.하나 주문하고, 둘이서 나누어 먹었습니다.
사진 이하 4매.이 때, 음료와 함께 먹은, 케이크(cake).어느 쪽도, 둘이서, 나누어 먹었습니다.이 케이크(cake) 점의, 케이크(cake)는, 맛있습니다.
이하의 투고(바로 아래에서 링크를 붙인 투고)에 계속 된다...
카마쿠라·에노시마 첫 참배 산책 후편→