2004年12月20日までに博多⇔釜山を往復できるかめりあのチケットを持っています。
往復で10000円で提供します。
詳細・条件は以下の通りです
年末のこの時期に博多から韓国釜山まで片道5000円、博多⇔釜山間往復で10000円でご提供させていただきます。
★★★条件として★★★
※旅程は12月20日までに釜山から戻ってこなければなりません。
※利用するのはカメリアラインの2等船室のご利用料金です。他のクラスもご利用いただけます。
※博多港出発の際、「ターミナル使用料金」大人400円 小人200円が必要です。
※釜山港出発の際、「ターミナル使用料金」2200ウォン（約220円）必要です。 （６才未満は無料です。)
※別途手荷物料金がかかります。
※ ６才未満の幼児は同伴する大人１名につき１名が無賃・無料となります。
※予¥約手配は当方で行いますので出発当日に博多港ターミナルへおいでください。
運行ダイヤ空席状況についてはこちらでご確認ください
http://www.camellia-line.co.jp/top3-3.html
客室運賃についてはこちらをご覧ください
http://www.camellia-line.co.jp/top3-4.html
※ご利用できる料金は以下の通りとなります。全て大人往復料金となります。片道は博多発のみご利用いただき全て往復料金の半額となります。
特別室 大人往復 22000円
特等室 シングル大人往復 17000円
１等室 和・洋室 大人往復 12000円
２等室 大人往復 10000円
今週末、来週末に釜山までお出かけするのはいかがですか？
日曜日夕方までゆっくりしていても月曜日の朝から出勤出来ます。
2名分までご用意できます。
詳しいことはメールでkgmz51@yahoo.co.jpまでお願いします。
携帯電話は010-3148-9450までお願いします。
2004연 12월 20일까지 하카타⇔부산을 왕복할 수 있는 물 수 있는 그 티켓을 가지고 있습니다. 왕복으로 10000엔으로 제공합니다. 상세·조건은 이하와 같습니다 연말의 이 시기에 하카타에서 한국 부산까지 편도 5000엔, 하카타⇔부산간왕복으로 10000엔으로 제공하겠습니다. ★★★조건으로서★★★ ※여정은 12월 20일까지 부산으로부터 돌아오지 않으면 안됩니다. ※이용하는 것은 거북이 리어 라인의 2등 선실의 이용 요금입니다.다른 클래스도 이용하실 수 있습니다. ※하카타항 출발때, 「터미널 사용요금」어른 400엔 소인 200엔이 필요합니다. ※부산항 출발때, 「터미널 사용요금」2200원( 약 220엔) 필요합니다. (6세 미만은 무료입니다.) ※별도 수화물 요금이 듭니다. ※ 6세 미만의 유아는 동반하는 어른 1명에 대해 1명이 무임·무료가 됩니다. ※예약속 어음배는 이 쪽으로 실시하기 때문에 출발 당일에 하카타항 터미널에 와 주세요. 운행 다이어 공석 상황에 대해서는 이쪽에서 확인해 주십시오 http://www.camellia-line.co.jp/top3-3.html 객실 운임에 대해서는 이쪽을 봐 주세요 http://www.camellia-line.co.jp/top3-4.html ※이용하실 수 있는 요금은 이하와 같다가 됩니다.모두 어른 왕복 요금이 됩니다.편도는 하카타발 마셔 이용하셔 모두 왕복 요금의 반액이 됩니다. 특별실어른 왕복 22000엔 특등실싱글 어른 왕복 17000엔 1등 실화·양실 어른 왕복 12000엔 2등 실어른 왕복 10000엔 금주말, 다음 주말에 부산까지 외출하는 것은 어떻습니까? 일요일 저녁까지 쉬고 있어도 월요일의 아침부터 출근 할 수 있습니다. 2 명분까지 준비할 수 있습니다. 자세한 것은 메일로 kgmz51@yahoo.co.jp까지 부탁합니다. 휴대 전화는010-3148-9450까지 부탁합니다.